"Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest."@fr . "Tuoni, tuoni, tuoni da Brest."@it . "Truenos, truenos, truenos de Brest."@es . "Donder, donder, donder uit Brest."@nl . "Donner, Donner, Donner von Brest."@de . "Thunder, thunder, Brest thunder."@en . "Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest."@fr . "Tuoni, tuoni, tuoni da Brest."@it . "Truenos, truenos, truenos de Brest."@es . "Donder, donder, donder uit Brest."@nl . "Donner, Donner, Donner von Brest."@de . "Thunder, thunder, Brest thunder."@en . . "Donner, Donner, Donner aus Brest.\nDer ebenso belesene wie provokative Liedermacher Miossec aus dem Finist\u00E8re ist Anfang 2025 wieder auf Tour, um sein neuestes Album Simplifier zu verteidigen. Die Tournee wird sehr gut aufgenommen. Zusammen mit seinen Landsleuten, St\u00E9phane Fromentin und Nicolas M\u00E9heust, drehen sie den Spie\u00DF um und erfinden das Repertoire neu. Freude am Schenken."@de . "Truenos, truenos, truenos de Brest.\nCompositor tan literario como provocador, el emblem\u00E1tico cantante de Finist\u00E8re Miossec sali\u00F3 de nuevo a la carretera a principios de 2025 para promocionar su \u00FAltimo \u00E1lbum Simplifier. La gira tuvo muy buena acogida. Acompa\u00F1ado por sus compa\u00F1eros de viaje St\u00E9phane Fromentin y Nicolas M\u00E9heust, dieron la vuelta a la tortilla y reinventaron el repertorio. El placer de dar."@es . "Tonnerre, tonnerre, tonnerre de Brest.\nAuteur-compositeur aussi lettr\u00E9 que provocateur, l\u2019embl\u00E9matique chanteur finist\u00E9rien Miossec a repris la route d\u00E9but 2025 pour d\u00E9fendre son dernier album en date Simplifier. La tourn\u00E9e re\u00E7oit un tr\u00E8s bel accueil. En compagnie de ses compatriotes de route, St\u00E9phane Fromentin et Nicolas M\u00E9heust, ils renversent les tables, ils r\u00E9inventent le r\u00E9pertoire. Plaisir d\u2019offrir."@fr . "Tuoni, tuoni, tuoni da Brest.\nAutore di canzoni tanto letterato quanto provocatorio, l'emblematico cantante del Finist\u00E8re Miossec ha ripreso il cammino all'inizio del 2025 per promuovere il suo ultimo album Simplifier. Il tour \u00E8 stato accolto molto bene. Accompagnati dai suoi compagni di viaggio St\u00E9phane Fromentin e Nicolas M\u00E9heust, hanno cambiato le carte in tavola e reinventato il repertorio. Il piacere di dare."@it . "Donder, donder, donder uit Brest.\nDeze even geletterde als provocerende songwriter uit Finist\u00E8re Miossec ging begin 2025 weer op pad om zijn nieuwste album Simplifier te promoten. De tour werd zeer goed ontvangen. Begeleid door zijn medereizigers St\u00E9phane Fromentin en Nicolas M\u00E9heust draaiden ze de rollen om en vonden ze het repertoire opnieuw uit. Het plezier van geven."@nl . "Thunder, thunder, Brest thunder.\nA songwriter as literate as he is provocative, iconic Finist\u00E8re singer Miossec hit the road again in early 2025 to promote his latest album, Simplifier. The tour was very well received. In the company of fellow travelers St\u00E9phane Fromentin and Nicolas M\u00E9heust, they turn the tables and reinvent the repertoire. The pleasure of giving."@en . . .