"Escalade Tendances du Sud vous accompagne dans les plus beaux itin\u00E9raires de Provence avec un moniteur Brevet\u00E9 d\u2019Etat Escalade et Canyon, Guide Dipl\u00F4m\u00E9 d'Etat Canyoning."@fr . . . . . . . . . . . . "Escalade Tendances du Sud vous accompagne dans les plus beaux itin\u00E9raires de Provence avec un moniteur Brevet\u00E9 d\u2019Etat Escalade et Canyon, Guide Dipl\u00F4m\u00E9 d'Etat Canyoning."@fr . "Escalade Tendances du Sud begleitet Sie auf den sch\u00F6nsten Routen der Provence mit einem staatlich gepr\u00FCften Lehrer f\u00FCr Klettern und Canyoning, einem staatlich gepr\u00FCften F\u00FChrer f\u00FCr Canyoning."@de . "Escalade Tendances du Sud vi accompagna su alcuni dei percorsi pi\u00F9 belli della Provenza con un istruttore di arrampicata e canyoning certificato dallo Stato e una guida di canyoning certificata dallo Stato."@it . "Escalade Tendances du Sud te lleva por algunas de las rutas m\u00E1s bellas de la Provenza con un instructor de escalada y barranquismo certificado por el estado y un gu\u00EDa de barranquismo certificado por el estado."@es . "Escalade Tendances du Sud begeleidt je op enkele van de mooiste routes in de Provence met een staatsgediplomeerde klim- en canyoninginstructeur en een staatsgediplomeerde canyoninggids."@nl . "Escalade Tendances du Sud accompanies you on the most beautiful itineraries in Provence with a state-certified climbing and canyoning instructor and a state-certified canyoning guide."@en . . "tendances du Sud, met meer dan 38 jaar klimervaring en 28 jaar professionele begeleiding, brengt je veilig naar de mooiste klimroutes in het\r\nParc Naturel National des Calanques in Marseille en elders in de Provence.\r\n\r\n\r\n Wacht niet langer om de prachtige kalkstenen kliffen te beklimmen en het kristalheldere water van de Middellandse Zee te bewonderen.\r\n\r\n\r\nOf je nu met je familie, vrienden, alleen, sportieveling of amateur bent, er is altijd wel een klimsessie of -route die bij je past.\r\n\r\n\r\nHet programma verandert elke week: raadpleeg de kalender op de website."@nl . "tendances du Sud, con oltre 38 anni di esperienza nell'arrampicata e 28 anni di supervisione professionale, vi condurr\u00E0 in tutta sicurezza sulle pi\u00F9 belle vie di arrampicata nel\r\nParc Naturel National des Calanques a Marsiglia e in altre zone della Provenza.\r\n\r\n\r\n Non aspettate oltre per scalare le magnifiche falesie calcaree e ammirare le acque cristalline del Mediterraneo.\r\n\r\n\r\nChe siate in famiglia, con gli amici, da soli, sportivi o dilettanti, c'\u00E8 sempre una sessione di arrampicata o un percorso adatto a voi.\r\n\r\n\r\nIl programma cambia ogni settimana: consultate il calendario pubblicato sul sito."@it . "?Tendances du Sud, mit mehr als 38 Jahren Erfahrung im Klettern und 28 Jahren professioneller Betreuung, bringt Sie sicher zu den sch\u00F6nsten Kletterrouten, in den\r\nParc Naturel National des Calanques in Marseille und anderswo in der Provence.\r\n\r\n\r\n Warten Sie nicht l\u00E4nger, um die wundersch\u00F6nen Kalksteinfelsen zu erklimmen und das kristallklare Wasser des Mittelmeers zu bewundern.\r\n\r\n\r\nOb Sie mit der Familie, mit Freunden oder allein unterwegs sind, ob Sie Sportler oder Amateur sind, es gibt immer eine Klettereinheit oder einen Parcours, der zu Ihnen passt.\r\n\r\n\r\nDas Programm \u00E4ndert sich jede Woche: Beachten Sie den auf der Website ver\u00F6ffentlichten Kalender."@de . "tendances du Sud, with over 38 years of climbing experience and 28 years of professional supervision, will take you safely to the most beautiful climbing routes in the\r\nParc Naturel National des Calanques in Marseille and elsewhere in Provence.\r\n\r\n\r\n Don't wait any longer to climb the magnificent limestone cliffs and admire the crystal-clear waters of the Mediterranean.\r\n\r\n\r\nWhether you're with family, friends, on your own, a sportsman or an amateur, there's always a climbing session or route to suit you.\r\n\r\n\r\nThe program changes every week: please refer to the calendar published on the website."@en . "\uFEFFTendances du Sud, avec plus de 38 ans d'exp\u00E9rience en escalade et ses 28 ans d'encadrement professionnel, vous emm\u00E8ne en toute s\u00E9curit\u00E9 dans les plus beaux itin\u00E9raires d\u2019escalade, dans le\r\nParc Naturel National des Calanques \u00E0 Marseille et ailleurs en Provence.\r\n\r\n\r\n N\u2019attendez plus pour gravir les magnifiques falaises calcaires et admirer les eaux cristallines de la M\u00E9diterran\u00E9e.\r\n\r\n\r\nQue vous soyez en famille, entre amis, seul(e), sportif ou amateur, il y aura toujours une session escalade ou un parcours qui vous correspond.\r\n\r\n\r\nLe programme change chaque semaine : se r\u00E9f\u00E9rer au calendrier publi\u00E9 sur le site internet."@fr . "tendances du Sud, con m\u00E1s de 38 a\u00F1os de experiencia en escalada y 28 a\u00F1os de supervisi\u00F3n profesional, le llevar\u00E1 con seguridad a las rutas de escalada m\u00E1s bellas del\r\nParc Naturel National des Calanques en Marsella y en otros lugares de la Provenza.\r\n\r\n\r\n No espere m\u00E1s para escalar los magn\u00EDficos acantilados de piedra caliza y admirar las aguas cristalinas del Mediterr\u00E1neo.\r\n\r\n\r\nEn familia, con amigos, solo, deportista o aficionado, siempre hay una sesi\u00F3n de escalada o una ruta a tu medida.\r\n\r\n\r\nEl programa cambia cada semana: consulte el calendario publicado en el sitio web."@es . . .