. . . . . . . "When an ordinary story takes the path of poetry and music, even love becomes possible.\nThis is the diary, written in alexandrines, of a poet who no longer believes in love and who searches for words, amid passersby and his solitude, in the heart of Paris. It is the sketch of a painter who loses herself in her canvases, from Brittany to the capital, and who dreams of love at first sight and absolute romance.\n\nChance, fate, a chance encounter\u2014and while she hopes, he begins to write, tracing the path of destiny for their souls, which sing and dance to the rhythm of songs born from the heart. But is love defined by the tip of a pen or the stroke of a brush?\n\n\u201CAll the Rain Falls on Me\u201D is a little cloud of melancholy that meets a rainbow of joy, music that embraces poetry to illustrate our lives. So, even if every story hangs by a thread, close your eyes and let yourself be guided by this tightrope walker of words and his guitar, because the stars are waiting just for you."@en . "Quand une histoire ordinaire emprunte le chemin de la po\u00E9sie et de la musique, alors m\u00EAme l'amour devient possible.\nC'est le journal en alexandrins d'un po\u00E8te qui ne croit plus en l'amour et qui cherche les mots, au milieu des passants et de sa solitude, en plein coeur de Paris. C'est l'esquisse d'une artiste peintre qui se perd \u00E0 travers ses toiles, de la Bretagne \u00E0 la capitale, et qui r\u00EAve de coup de foudre et de romantisme absolu.\n\nLe hasard, l'\u00E9toile, la rencontre et tandis qu'elle esp\u00E8re, il se met \u00E0 \u00E9crire pour tracer l'itin\u00E9raire du destin de leurs \u00E2mes qui chantent et qui dansent au rythme de chansons qui s'inventent avec le coeur. Mais l'amour se d\u00E9finit-il au bout de la plume ou du pinceau ?\n\n\"Toute la pluie tombe sur moi\", c'est un petit nuage de m\u00E9lancolie qui rencontre un arc-en-ciel de joie, une musique qui embrasse la po\u00E9sie pour illustrer nos vies. Alors, m\u00EAme si chaque histoire ne tient qu'\u00E0 un fil, fermez les yeux et laissez-vous guider par ce funambule des mots et sa guitare car les \u00E9toiles n'attendent plus que vous."@fr . "Quando una storia ordinaria intraprende il percorso della poesia e della musica, allora anche l\u2019amore diventa possibile.\n\u00C8 il diario in alessandrini di un poeta che non crede pi\u00F9 nell\u2019amore e che cerca le parole, tra i passanti e la sua solitudine, nel cuore di Parigi. \u00C8 lo schizzo di una pittrice che si perde tra le sue tele, dalla Bretagna alla capitale, e che sogna il colpo di fulmine e il romanticismo assoluto.\n\nIl caso, la stella, l\u2019incontro e, mentre lei spera, lui si mette a scrivere per tracciare l\u2019itinerario del destino delle loro anime che cantano e danzano al ritmo di canzoni che nascono dal cuore. Ma l\u2019amore si definisce con la penna o con il pennello?\n\n\u00ABToute la pluie tombe sur moi\u00BB \u00E8 una piccola nuvola di malinconia che incontra un arcobaleno di gioia, una musica che abbraccia la poesia per illustrare le nostre vite. Quindi, anche se ogni storia pende da un filo, chiudete gli occhi e lasciatevi guidare da questo funambolo delle parole e dalla sua chitarra, perch\u00E9 le stelle non aspettano altro che voi."@it . "Wenn eine ganz gew\u00F6hnliche Geschichte den Weg der Poesie und der Musik einschl\u00E4gt, dann wird sogar die Liebe m\u00F6glich.\nEs ist das Tagebuch in Alexandrinern eines Dichters, der nicht mehr an die Liebe glaubt und inmitten der Passanten und seiner Einsamkeit, mitten im Herzen von Paris, nach Worten sucht. Es ist die Skizze einer Malerin, die sich in ihren Gem\u00E4lden verliert, von der Bretagne bis zur Hauptstadt, und die von Liebe auf den ersten Blick und absoluter Romantik tr\u00E4umt.\n\nDer Zufall, der Stern, die Begegnung \u2013 und w\u00E4hrend sie hofft, beginnt er zu schreiben, um den Weg des Schicksals ihrer Seelen nachzuzeichnen, die im Rhythmus von Liedern singen und tanzen, die das Herz selbst erfindet. Aber l\u00E4sst sich Liebe mit der Feder oder dem Pinsel definieren?\n\n\u201ETout le pluie tombe sur moi\u201C ist eine kleine Wolke der Melancholie, die auf einen Regenbogen der Freude trifft \u2013 Musik, die die Poesie umarmt, um unser Leben zu veranschaulichen. Auch wenn jede Geschichte nur an einem seidenen Faden h\u00E4ngt: Schlie\u00DFt die Augen und lasst euch von diesem Seilt\u00E4nzer der Worte und seiner Gitarre leiten, denn die Sterne warten nur noch auf euch."@de . "Wanneer een alledaags verhaal de weg van de po\u00EBzie en de muziek inslaat, dan wordt zelfs de liefde mogelijk.\nHet is het dagboek in alexandrijnen van een dichter die niet meer in de liefde gelooft en op zoek is naar woorden, temidden van voorbijgangers en zijn eenzaamheid, in het hart van Parijs. Het is de schets van een schilderes die zich verliest in haar doeken, van Bretagne tot de hoofdstad, en die droomt van liefde op het eerste gezicht en absolute romantiek.\n\nHet toeval, de ster, de ontmoeting, en terwijl zij hoopt, begint hij te schrijven om de route uit te stippelen van het lot van hun zielen, die zingen en dansen op het ritme van liederen die vanuit het hart worden verzonnen. Maar wordt liefde bepaald door de pen of door het penseel?\n\n\"Toute la pluie tombe sur moi\" is een klein wolkje van weemoed dat een regenboog van vreugde ontmoet, muziek die de po\u00EBzie omarmt om ons leven te illustreren. Dus, ook al hangt elk verhaal aan een zijden draadje, sluit je ogen en laat je leiden door deze koorddanser van woorden en zijn gitaar, want de sterren wachten alleen nog maar op jou."@nl . "Cuando una historia corriente toma el camino de la poes\u00EDa y la m\u00FAsica, entonces incluso el amor se vuelve posible.\nEs el diario en alejandrinos de un poeta que ya no cree en el amor y que busca las palabras, entre los transe\u00FAntes y su soledad, en pleno coraz\u00F3n de Par\u00EDs. Es el boceto de una pintora que se pierde a trav\u00E9s de sus lienzos, desde Breta\u00F1a hasta la capital, y que sue\u00F1a con el amor a primera vista y el romanticismo absoluto.\n\nEl azar, la estrella, el encuentro\u2026 Y mientras ella espera, \u00E9l se pone a escribir para trazar el itinerario del destino de sus almas, que cantan y bailan al ritmo de canciones que se inventan con el coraz\u00F3n. Pero, \u00BFse define el amor con la pluma o con el pincel?\n\n\u00ABToda la lluvia cae sobre m\u00ED\u00BB es una peque\u00F1a nube de melancol\u00EDa que se encuentra con un arco\u00EDris de alegr\u00EDa, una m\u00FAsica que abraza la poes\u00EDa para ilustrar nuestras vidas. As\u00ED que, aunque cada historia cuelgue de un hilo, cerrad los ojos y dejaos guiar por este funambulista de las palabras y su guitarra, porque las estrellas ya os est\u00E1n esperando."@es . . .