"Nich\u00E9 dans un domaine priv\u00E9 de 12 hectares, nos \u00E9colodges haut de gamme et autonomes en \u00E9nergie vous invitent \u00E0 vous ressourcer loin du tumulte de la vie quotidienne.\n\u00C0 mi-chemin entre g\u00EEte de charme, cabane luxe et chalet chic, nos lodges vous offrent un cadre intimiste entour\u00E9 de nature luxuriante"@fr . . . . . . . "Nestled in a private 12-hectare estate, our high-end, energy-sufficient ecolodges invite you to recharge your batteries far from the hustle and bustle of everyday life.\nHalfway between a charming g\u00EEte, a luxury cabin and a chic chalet, our lodges offer an intimate setting surrounded by luxuriant nature"@en . "Enclavados en una finca privada de 12 hect\u00E1reas, nuestros ecolodges de alta gama y bajo consumo energ\u00E9tico le invitan a recargar las pilas lejos del ajetreo de la vida cotidiana.\nA medio camino entre una encantadora casa rural, una caba\u00F1a de lujo y un elegante chalet, nuestros lodges ofrecen un entorno \u00EDntimo rodeado de exuberante naturaleza"@es . "Immersi in una tenuta privata di 12 ettari, i nostri ecolodge di alta gamma e ad alta efficienza energetica vi invitano a fare il pieno di energia lontano dalla frenesia della vita quotidiana.\nA met\u00E0 strada tra un'affascinante g\u00EEte, una cabina di lusso e uno chalet chic, i nostri lodge offrono un ambiente intimo circondato da una natura lussureggiante"@it . "Nich\u00E9 dans un domaine priv\u00E9 de 12 hectares, nos \u00E9colodges haut de gamme et autonomes en \u00E9nergie vous invitent \u00E0 vous ressourcer loin du tumulte de la vie quotidienne.\n\u00C0 mi-chemin entre g\u00EEte de charme, cabane luxe et chalet chic, nos lodges vous offrent un cadre intimiste entour\u00E9 de nature luxuriante"@fr . "Eingebettet in ein 12 Hektar gro\u00DFes Privatgrundst\u00FCck laden unsere hochwertigen, energieautarken Ecolodges Sie dazu ein, fernab der Hektik des Alltags neue Energie zu tanken.\nUnsere Lodges sind eine Mischung aus charmantem Ferienhaus, Luxush\u00FCtte und schickem Chalet und bieten Ihnen einen intimen Rahmen inmitten \u00FCppiger Natur"@de . "Genesteld in een priv\u00E9domein van 12 hectare nodigen onze energiezuinige ecolodges van topklasse je uit om nieuwe energie op te doen, ver weg van de drukte van alledag.\nHalverwege tussen een charmante g\u00EEte, een luxe hut en een chique chalet, bieden onze lodges een intieme setting omgeven door weelderige natuur"@nl . . "Eingebettet in ein 12 Hektar gro\u00DFes Privatgrundst\u00FCck laden unsere hochwertigen, energieautarken Ecolodges Sie dazu ein, fernab vom Trubel des Alltags neue Energie zu tanken.\nUnsere Lodges, die eine Mischung aus charmantem Ferienhaus, Luxush\u00FCtte und schickem Chalet darstellen, bieten Ihnen einen intimen Rahmen, umgeben von \u00FCppiger und gesch\u00FCtzter Natur, einem Fluss und zwei wundersch\u00F6nen Teichen.\nOhne Nachbarn oder ein Gegen\u00FCber bieten Ihnen die gro\u00DFen Fensterfronten ein v\u00F6lliges Eintauchen in die Natur f\u00FCr ein Wochenende oder einen erholsamen Urlaub im gr\u00FCnen P\u00E9rigord.\nVollst\u00E4ndig ausgestattet f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit: ein gro\u00DFz\u00FCgiger Innenraum, eine private Terrasse mit einem holzbefeuerten nordischen Bad, ein Videoprojektor f\u00FCr Filme wie im Kino, eine hochwertige Hifi-Anlage, eine gro\u00DFe Einbauk\u00FCche und ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit Holzofen."@de . "Nich\u00E9 dans un domaine priv\u00E9 de 12 hectares, nos \u00E9colodges haut de gamme et autonomes en \u00E9nergie vous invitent \u00E0 vous ressourcer loin du tumulte de la vie quotidienne.\n\u00C0 mi-chemin entre g\u00EEte de charme, cabane luxe et chalet chic, nos lodges vous offrent un cadre intimiste entour\u00E9 de nature luxuriante et pr\u00E9serv\u00E9e, d\u2019une rivi\u00E8re et de deux magnifiques \u00E9tangs.\nSans voisins ni aucun vis-\u00E0-vis, de grandes baies vitr\u00E9es vous offrent une immersion totale au c\u0153ur de la nature pour un weekend ou des vacances reposantes dans le P\u00E9rigord vert.\nEnti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 pour un s\u00E9jour agr\u00E9able en toutes saisons : un espace int\u00E9rieur g\u00E9n\u00E9reux, une terrasse privative avec un bain nordique chauff\u00E9 au feu de bois, un vid\u00E9oprojecteur, une grande cuisine \u00E9quip\u00E9e et un salon douillet avec un po\u00EAle \u00E0 bois. Services : massage bien-\u00EAtre, chef cuisinier \u00E0 domicile, conciergerie personnalis\u00E9e, parking."@fr . "Enclavados en una finca privada de 12 hect\u00E1reas, nuestros ecolodges de alta gama y autosuficiencia energ\u00E9tica le invitan a recargar las pilas lejos del ajetreo de la vida cotidiana.\nA medio camino entre una encantadora casa rural, una caba\u00F1a de lujo y un elegante chalet, nuestros lodges ofrecen un entorno \u00EDntimo rodeado de naturaleza exuberante y virgen, un r\u00EDo y dos magn\u00EDficos estanques.\nSin vecinos ni vistas opuestas, los grandes ventanales ofrecen una inmersi\u00F3n total en plena naturaleza para un fin de semana o unas vacaciones relajantes en el P\u00E9rigord Vert.\nTotalmente equipado para una estancia agradable en todas las estaciones: un generoso espacio interior, una terraza privada con ba\u00F1era n\u00F3rdica calentada con fuego de le\u00F1a, un videoproyector para pel\u00EDculas de cine, un equipo de alta fidelidad de calidad, una gran cocina totalmente equipada y un acogedor sal\u00F3n con estufa de le\u00F1a."@es . "Nestled in a private 12-hectare estate, our high-end, energy-sufficient ecolodges invite you to recharge your batteries far from the hustle and bustle of everyday life.\nHalfway between a charming g\u00EEte, a luxury cabin and a chic chalet, our lodges offer an intimate setting surrounded by lush, unspoilt nature, a river and two magnificent ponds.\nWith no neighbors or opposite views, large bay windows offer total immersion in the heart of nature for a relaxing weekend or vacation in the P\u00E9rigord Vert.\nFully equipped for a pleasant stay in all seasons: a generous interior space, a private terrace with a wood-fired Nordic bath, a video projector for cinema-style films, a quality hifi system, a large fully-equipped kitchen and a cosy living room with a wood-burning stove."@en . "Immersi in una tenuta privata di 12 ettari, i nostri ecolodge di alta gamma, autosufficienti dal punto di vista energetico, vi invitano a fare il pieno di energia lontano dalla frenesia della vita quotidiana.\nA met\u00E0 strada tra un'incantevole g\u00EEte, una cabina di lusso e uno chalet chic, i nostri lodge offrono un ambiente intimo circondato da una natura rigogliosa e incontaminata, un fiume e due magnifici laghetti.\nSenza vicini n\u00E9 viste opposte, le grandi finestre a golfo offrono un'immersione totale nel cuore della natura per un weekend o una vacanza rilassante nel P\u00E9rigord Vert.\nCompletamente attrezzata per un piacevole soggiorno in tutte le stagioni: un ampio spazio interno, una terrazza privata con bagno nordico a legna, un videoproiettore, una grande cucina completamente attrezzata e un accogliente salotto con stufa a legna. Servizi: massaggio benessere, chef a domicilio, servizio di concierge personalizzato, parcheggio."@it . "Genesteld op een priv\u00E9 landgoed van 12 hectare, nodigen onze energieonafhankelijke ecolodges van topklasse je uit om nieuwe energie op te doen, ver weg van de drukte van alledag.\nHalverwege tussen een charmante g\u00EEte, een luxe hut en een chique chalet, bieden onze lodges een intieme omgeving omgeven door weelderige, ongerepte natuur, een rivier en twee prachtige vijvers.\nZonder buren of tegenoverliggend uitzicht bieden de grote erkers een totale onderdompeling in het hart van de natuur voor een ontspannend weekend of vakantie in de P\u00E9rigord Vert.\nVolledig uitgerust voor een aangenaam verblijf in alle seizoenen: een royale binnenruimte, een priv\u00E9terras met een Scandinavisch bad verwarmd boven een houtvuur, een videoprojector voor films in bioscoopstijl, een hifi-installatie van hoge kwaliteit, een grote volledig uitgeruste keuken en een gezellige woonkamer met een houtkachel."@nl . . .