@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e8f65717-2d2a-3e32-9c3e-daae6291aec5
owl:topDataProperty "L’écurie \"Eliador\", située au cœur de la plaine lauragaise entre Puylaurens et Montgey, vous accueille dans un cadre champêtre pour diverses activités équestres."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:cb638351-77b1-3be8-aafe-b75d6fd542d9, data:fbf47ef4-e672-3c77-a8e7-76a00ec37dd4, data:beb77ebe-7e44-3b22-aa46-3b8d14e8f869, data:e83a064a-e87b-38af-9939-42cea1b21829, data:296a32ba-19cc-3f0b-9272-76c819918022, data:4edcbb69-6240-31c8-b2c8-528e40ca598f, data:391fe777-3fce-3936-9e3a-afaf259bb448, data:fbf34739-df70-3f7a-b1c6-b222b9c6dded, data:0bd6476f-084a-3792-a577-f0b7808be3f2, data:6bb85e0b-e745-3370-8ff9-1ee040fd94f6 ;
:shortDescription "L’écurie \"Eliador\", située au cœur de la plaine lauragaise entre Puylaurens et Montgey, vous accueille dans un cadre champêtre pour diverses activités équestres."@fr, "Der Reitstall \"Eliador\", der im Herzen der Lauragaise-Ebene zwischen Puylaurens und Montgey liegt, empfängt Sie in einer ländlichen Umgebung für verschiedene Reitaktivitäten."@de, "De stal \"Eliador\", gelegen in het hart van de Lauragais-vlakte tussen Puylaurens en Montgey, verwelkomt u in een landelijke omgeving voor verschillende ruiteractiviteiten."@nl, "El establo \"Eliador\", situado en el corazón de la llanura de Lauragais, entre Puylaurens y Montgey, le acoge en un entorno rural para realizar diversas actividades ecuestres."@es, "La scuderia \"Eliador\", situata nel cuore della pianura del Lauragais tra Puylaurens e Montgey, vi accoglie in un ambiente rurale per varie attività equestri."@it, "The \"Eliador\" stable, located in the heart of the Lauragais plain between Puylaurens and Montgey, welcomes you in a rural setting for a variety of equestrian activities."@en ;
a :Description ;
dc:description """Quelque soit votre âge (à partir de 5 ans), les poneys et les chevaux vous permettront autant de vous initier à l’équitation que de vous promener ou de vous perfectionner en obstacle et dressage. La carrière éclairée permet de monter le soir (cours en soirée pour adultes toute l’année).
Cours et balades sur rendez-vous."""@fr, """Sea cual sea tu edad (a partir de 5 años), los ponis y caballos te darán la oportunidad de aprender a montar, dar un paseo o mejorar tus habilidades en salto y doma. En la pista iluminada se puede montar por la tarde (clases nocturnas para adultos todo el año).
Clases y paseos con cita previa."""@es, """Whatever your age (from 5 years upwards), the ponies and horses will enable you to learn to ride, go for a ride or improve your jumping and dressage skills. The floodlit arena offers evening riding (evening lessons for adults all year round).
Lessons and rides by appointment."""@en, """Qualunque sia la vostra età (dai 5 anni in su), i pony e i cavalli vi daranno la possibilità di imparare a cavalcare, fare una passeggiata o migliorare le vostre capacità di salto e dressage. L'arena illuminata offre la possibilità di cavalcare di sera (lezioni serali per adulti tutto l'anno).
Lezioni e passeggiate su appuntamento."""@it, """Unabhängig von Ihrem Alter (ab 5 Jahren) können Sie auf den Ponys und Pferden das Reiten erlernen, spazieren gehen oder Ihre Fähigkeiten im Spring- und Dressurreiten verbessern. Auf dem beleuchteten Reitplatz können Sie auch abends reiten (Abendkurse für Erwachsene das ganze Jahr über).
Kurse und Ausritte nach Vereinbarung."""@de, """Ongeacht je leeftijd (vanaf 5 jaar), de pony's en paarden geven je de kans om te leren paardrijden, een ritje te maken of je spring- en dressuuraanleg te verbeteren. In de verlichte rijhal kun je 's avonds paardrijden (avondlessen voor volwassenen het hele jaar door).
Lessen en ritten op afspraak."""@nl .
owl:topObjectProperty data:e8f65717-2d2a-3e32-9c3e-daae6291aec5 ;
:hasDescription data:e8f65717-2d2a-3e32-9c3e-daae6291aec5 .