. . . "Die Domaine de Mayat ist ein Familienbetrieb mit einer Fl\u00E4che von 44 ha. Der Gro\u00DFteil des Weinguts befindet sich auf dem Plateau von Fougueyrolles und \u00FCberblickt das Tal der Dordogne. Ein kleinerer Teil befindet sich 4 km entfernt in der Gironde und bringt unterschiedliche Weine mit einem besonderen Terroir hervor. Die Vielfalt unserer Rebsorten (Merlot, Chardonnay, Syrah...) und unsere verschiedenen Ausbaustufen, sowohl traditionell als auch in F\u00E4ssern (Eiche, Akazie, Eiche-Akazie) auf unseren verschiedenen Weinfarben, erm\u00F6glichen es uns, ein vielf\u00E4ltiges Angebot zu haben.Z\u00F6gern Sie also nicht l\u00E4nger, Francis und Emeline freuen sich darauf, Ihnen das Weingut zu zeigen und ihre verschiedenen Cuv\u00E9es zu verkosten."@de . "The Domaine de Mayat is a family estate of 44 hectares. The majority of the estate is located on the plateau of Fougueyrolles and overlooks the Dordogne valley. A smaller part is located 4 kms away in the Gironde, giving different wines with a particular terroir. The diversity of our grape varieties (Merlot, Chardonnay, Syrah...) and our different ageing methods, both traditional and in barrels (oak, acacia, oak-acacia) on our different colours of wine, allow us to have a varied range of wines. So, don't hesitate any longer, Francis and Emeline will be delighted to show you the estate and to let you taste their different wines."@en . "El Domaine de Mayat es una finca familiar de 44 hect\u00E1reas. La mayor parte de la finca se encuentra en la meseta de Fougueyrolles y domina el valle de la Dordo\u00F1a. Una parte m\u00E1s peque\u00F1a se encuentra a 4 km, en la Gironda, y da lugar a vinos diferentes con un terru\u00F1o particular. La diversidad de nuestras variedades de uva (Merlot, Chardonnay, Syrah...) y nuestros diferentes m\u00E9todos de crianza, tanto tradicionales como en barricas (roble, acacia, roble-acacia) en nuestros diferentes colores de vino, nos permiten tener una variada gama de vinos. As\u00ED que no lo dude m\u00E1s, Francis y Emeline estar\u00E1n encantados de mostrarle la finca y hacerle probar sus diferentes vinos."@es . "Il Domaine de Mayat \u00E8 una tenuta familiare di 44 ettari. La maggior parte della tenuta si trova sull'altopiano di Fougueyrolles e si affaccia sulla valle della Dordogna. Una parte pi\u00F9 piccola si trova a 4 km di distanza, nella Gironda, e d\u00E0 vini diversi con un terroir particolare. La diversit\u00E0 dei nostri vitigni (Merlot, Chardonnay, Syrah...) e i nostri diversi metodi di invecchiamento, sia tradizionali che in botte (rovere, acacia, rovere-acacia) sui nostri diversi colori di vino, ci permettono di avere una gamma variegata di vini. Quindi, non esitate pi\u00F9, Francis ed Emeline saranno lieti di mostrarvi la tenuta e di farvi degustare i loro diversi vini."@it . "Le Domaine de Mayat est une exploitation familiale de 44 Ha. La majorit\u00E9 du domaine est localis\u00E9 sur le plateau de Fougueyrolles et domine la vall\u00E9e de la Dordogne. Une plus petite partie se trouve \u00E0 4 kms en Gironde, donne des vins diff\u00E9rents avec un terroir particulier. Le vignoble b\u00E9n\u00E9ficie donc des meilleurs crit\u00E8res pour l'\u00E9laboration de ses vins fins .La diversit\u00E9 de nos c\u00E9pages (Merlot, Chardonnay, Syrah...) et nos diff\u00E9rents \u00E9levages aussi bien traditionnels que barriques (ch\u00EAne, acacia, ch\u00EAne-acacia) sur nos diff\u00E9rentes couleurs de vins nous permettent d'avoir une gamme vari\u00E9e.Alors, n'h\u00E9sitez plus, Francis et Emeline se feront un plaisir de vous faire d\u00E9couvrir le domaine et d\u00E9guster leurs diff\u00E9rentes cuv\u00E9es."@fr . "Het Domaine de Mayat is een familiedomein van 44 hectare. Het grootste deel van het domein ligt op het plateau van Fougueyrolles en kijkt uit over de vallei van de Dordogne. Een kleiner deel ligt 4 km verderop in de Gironde, wat verschillende wijnen oplevert met een bijzonder terroir. De diversiteit van onze druivenrassen (Merlot, Chardonnay, Syrah...) en onze verschillende rijpingsmethoden, zowel traditioneel als in vaten (eiken, acacia, eiken-acacia) voor onze verschillende kleuren wijn, zorgen ervoor dat we een gevarieerd wijnaanbod hebben. Aarzel dus niet langer, Francis en Emeline zullen u met plezier rondleiden op het domein en u de verschillende wijnen laten proeven."@nl . . .