"Piscina e Spa per una pausa di relax vicino a La Ch\u00E2tre, riscaldamento incluso nel prezzo"@it . "Piscina y Spa para un descanso relajante cerca de La Ch\u00E2tre, calefacci\u00F3n incluida en el precio"@es . "Schwimmbad und Spa f\u00FCr einen entspannenden Moment in der N\u00E4he von La Ch\u00E2tre, Heizung im Preis inbegriffen"@de . "Zwembad en Spa voor een ontspannende vakantie in de buurt van La Ch\u00E2tre, verwarming inbegrepen in de prijs"@nl . "A large, impressive, semi-detached g\u00EEte built using authentic and ecologically sustainable materials, located on the Road to Compostela (GR 654) overlooking Varennes Abbey, mentioned in the novels of George Sand."@en . "Piscine et Spa pour un moment de d\u00E9tente"@fr . "Piscina e Spa per una pausa di relax vicino a La Ch\u00E2tre, riscaldamento incluso nel prezzo"@it . "Piscina y Spa para un descanso relajante cerca de La Ch\u00E2tre, calefacci\u00F3n incluida en el precio"@es . "Schwimmbad und Spa f\u00FCr einen entspannenden Moment in der N\u00E4he von La Ch\u00E2tre, Heizung im Preis inbegriffen"@de . "Zwembad en Spa voor een ontspannende vakantie in de buurt van La Ch\u00E2tre, verwarming inbegrepen in de prijs"@nl . "A large, impressive, semi-detached g\u00EEte built using authentic and ecologically sustainable materials, located on the Road to Compostela (GR 654) overlooking Varennes Abbey, mentioned in the novels of George Sand."@en . "Piscine et Spa pour un moment de d\u00E9tente"@fr . . "Wenn Sie Ruhe, Natur, Wanderungen und die Geschichte unserer Region lieben, bieten wir Ihnen unsere 4-Sterne-Unterkunft an ... 10 Minuten von La Ch\u00E2tre und 5 Minuten von Neuvy St S\u00E9pulcre entfernt.\n\nEin Entspannungsbereich mit einem oberirdischen Pool, der von April bis Oktober ge\u00F6ffnet ist (je nach Wetterlage beheizt) (6,40m/4m). Ein Spa f\u00FCr 5 Personen, das nur f\u00FCr Erwachsene zug\u00E4nglich und das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet ist. Dieser Entspannungsbereich muss mit der anderen Unterkunft geteilt werden."@de . "Si le gusta la tranquilidad, la naturaleza, el senderismo y la historia de nuestra regi\u00F3n, le ofrecemos nuestro alojamiento de 4 estrellas ...a 10 minutos de La Ch\u00E2tre y a 5 minutos de Neuvy St S\u00E9pulcre.\n\nUn espacio de relajaci\u00F3n con una piscina sobre el suelo abierta de abril a octubre (climatizada en funci\u00F3n del tiempo) de 6,40 m/4 m. Un spa para 5 personas accesible s\u00F3lo para adultos y abierto todo el a\u00F1o. Esta zona de relajaci\u00F3n se comparte con los dem\u00E1s alojamientos."@es . "Als je houdt van rust, natuur, wandelen en de geschiedenis van onze streek, dan kunnen wij je onze 4-sterrenaccommodatie aanbieden...op 10 minuten van La Ch\u00E2tre en op 5 minuten van Neuvy St S\u00E9pulcre.\n\nEen ontspanningsruimte met een bovengronds zwembad geopend van april tot oktober (verwarmd afhankelijk van het weer) 6,40m/4m. Een spa voor 5 personen alleen toegankelijk voor volwassenen en het hele jaar geopend. Deze ontspanningsruimte wordt gedeeld met de andere accommodaties."@nl . "A large, impressive, semi-detached g\u00EEte built using authentic and ecologically sustainable materials, located on the Road to Compostela (GR 654) overlooking Varennes Abbey, mentioned in the novels of George Sand. On the ground floor: entrance hall, laundry room, WC, living room, dining room, fully equipped kitchen. On the first floor: bedroom with double bed, bedroom with twin beds, mezzanine floor with sofa bed, lounge area, library area and fitness room, shower room (Italian shower), WC. Heat-pump heating system, private terrace and garden (garden furniture and games). Internet connection. Possibility of hunting. Optional extras: hire of sheets, household and bath linen. Cleaning service."@en . "Si vous aimez le calme, la nature, les randonn\u00E9es, l'histoire de notre r\u00E9gion nous vous proposons notre h\u00E9bergement class\u00E9 4 \u00E9toiles ...\u00E0 10 minutes de La Ch\u00E2tre et 5 minutes de Neuvy St S\u00E9pulcre.\n\nUn espace d\u00E9tente avec piscine hors-sol ouverte d'Avril \u00E0 Octobre ( chauff\u00E9e suivant la m\u00E9t\u00E9o ) 6,40m/4 m . Un spa 5 personnes accessible aux adultes uniquement et ouvert toute l'ann\u00E9e . Cet espace d\u00E9tente est \u00E0 partager avec l'autre logement .\nUne prise \u00E9lectrique pour recharger les voitures ."@fr . "Se amate la tranquillit\u00E0, la natura, le passeggiate e la storia della nostra regione, possiamo offrirvi il nostro alloggio a 4 stelle...a 10 minuti da La Ch\u00E2tre e a 5 minuti da Neuvy St S\u00E9pulcre.\n\nUn'area relax con una piscina fuori terra aperta da aprile a ottobre (riscaldata a seconda del tempo) di 6,40m/4m. Una spa per 5 persone accessibile solo agli adulti e aperta tutto l'anno. Questa zona relax \u00E8 condivisa con gli altri alloggi."@it . . .