[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/61f57fd8-f3df-3449-9555-ca385ddfb3bb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e43ab2-e401-35de-8d80-7a34d0e5b5b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e43ab2-e401-35de-8d80-7a34d0e5b5b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/7bbf8219-c967-3602-b516-fb3594fecb9c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e43ab2-e401-35de-8d80-7a34d0e5b5b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e43ab2-e401-35de-8d80-7a34d0e5b5b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/7c188277-ef9a-3d33-b9c1-ffbfe4f065b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e43ab2-e401-35de-8d80-7a34d0e5b5b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e43ab2-e401-35de-8d80-7a34d0e5b5b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/af27b264-a995-398b-9a3d-764114c5eda2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e43ab2-e401-35de-8d80-7a34d0e5b5b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e43ab2-e401-35de-8d80-7a34d0e5b5b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ee21924e-b1f0-3f0e-867d-6f4b63ba3df4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e43ab2-e401-35de-8d80-7a34d0e5b5b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e43ab2-e401-35de-8d80-7a34d0e5b5b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ff5266d1-3dcb-393a-ba5c-eb1706da6d5a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e43ab2-e401-35de-8d80-7a34d0e5b5b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e43ab2-e401-35de-8d80-7a34d0e5b5b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fbd690b-095f-33e7-934b-8a8c05a86392" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95221fe4-f568-361a-97aa-afa9937ac882" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a202f910-e106-3bf8-81f4-d6097308a966" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab69dd59-ccb3-3414-93b9-b8c5e6dec554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e43ab2-e401-35de-8d80-7a34d0e5b5b7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab69dd59-ccb3-3414-93b9-b8c5e6dec554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a202f910-e106-3bf8-81f4-d6097308a966" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f918b4ce-e5f4-37bb-a114-6b46d0ae1498" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fbd690b-095f-33e7-934b-8a8c05a86392" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95221fe4-f568-361a-97aa-afa9937ac882" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Frankrijk - Fanfare\n\nLa Confizerie, opgericht in 2017 door een groep schoolvrienden, is een subtiele en verfijnde brassband die in de loop der jaren een heerlijke mix van duizend en één auditieve smaken heeft samengesteld. Tijdens hun concerten vind je veel invloeden van Latijnse straatmuziek, jazz en New Orleans, maar ook geluiden die rechtstreeks uit clubs komen met house- en techno-sferen. Kom genieten van een electro-ervaring die uit de sleur van de nachtclubs naar het daglicht komt, en natuurlijk akoestisch en kleurrijk.\n\n Donderdag 30 juli\n\n14:00 Bourg de Landevennec\n16:30 Telgruc, strand Trez Bellec\n19.00 uur Le Faou\n\nVrijdag 31 juli\n\n11.00 Roscanvel dorp\n15.30 uur Ingang Festival\n18.30 uur La Cale, Lanvéoc", "@language": "nl" }, { "@value": "France - Fanfare\n\nFounded in 2017 by a group of school friends, La Confizerie, a subtle and refined brass band, has concocted over the years a delicious blend of a thousand and one aural flavors. In their concerts, you'll find multiple influences from Latin street music, jazz and New Orleans, as well as house and techno sounds straight out of the clubs. Come and enjoy an electro experience that emerges from the torpor of nightclubs into the light of day, and of course, acoustic and colorful.\n\n Thursday, July 30\n\n2:00 pm Bourg de Landevennec\n4:30 pm Telgruc, plage Trez Bellec\n7:00 pm Le Faou\n\nFriday, July 31st\n\n11:00 Roscanvel village\n15h30 Festival entrance\n6:30pm La Cale, Lanvéoc", "@language": "en" }, { "@value": "Frankreich - Fanfare\n\nLa Confizerie, eine subtile und raffinierte Blaskapelle, wurde 2017 von einer Gruppe von Schulfreunden gegründet und hat sich im Laufe der Jahre eine köstliche Mischung aus tausendundeinem Hörgenuss zusammengestellt. In ihren Konzerten finden Sie zahlreiche Einflüsse aus lateinamerikanischer Straßenmusik, Jazz, New Orleans sowie House- und Techno-Sounds aus den Clubs. Erleben Sie ein Elektro-Erlebnis, das sich aus dem Schlummer der Nachtclubs ans Tageslicht wagt - natürlich akustisch und in Farbe.\n\n Donnerstag, 30. Juli\n\n14.00 Uhr Bourg de Landevennec\n16.30 Uhr Telgruc, Strand Trez Bellec\n19.00 Uhr Le Faou\n\nFreitag, 31. Juli\n\n11.00 Uhr Bourg de Roscanvel\n15.30 Uhr Eingang zum Festival\n18.30 Uhr La Cale, Lanvéoc", "@language": "de" }, { "@value": "Francia - Fanfarria\n\nFundada en 2017 por un grupo de amigos del colegio, La Confizerie es una banda de metales sutil y refinada que ha confeccionado una deliciosa mezcla de mil y un sabores auditivos a lo largo de los años. En sus conciertos, encontrarás múltiples influencias de la música callejera latina, el jazz y Nueva Orleans, así como sonidos directamente salidos de los clubes con ambientes house y techno. Venga a disfrutar de una experiencia electro que emerge del sopor de sus discotecas a la luz del día, y por supuesto, acústica y colorista.\n\n Jueves 30 de julio\n\n14:00 Bourg de Landevennec\n16:30 Telgruc, playa de Trez Bellec\n19:00 Le Faou\n\nViernes 31 de julio\n\n11.00 Pueblo de Roscanvel\n15.30 Entrada al festival\n18.30 h La Cale, Lanvéoc", "@language": "es" }, { "@value": "Francia - Fanfara\n\nFondata nel 2017 da un gruppo di compagni di scuola, La Confizerie è una brass band sottile e raffinata che nel corso degli anni ha creato un delizioso mix di mille e uno sapori acustici. Nei loro concerti troverete molteplici influenze della musica latina di strada, del jazz e di New Orleans, ma anche suoni direttamente dai club con ambientazioni house e techno. Venite a godervi un'esperienza electro che esce dal torpore dei suoi locali notturni alla luce del giorno, e naturalmente acustica e colorata.\n\n Giovedì 30 luglio\n\n14:00 Bourg de Landevennec\n16:30 Telgruc, spiaggia di Trez Bellec\n19:00 Le Faou\n\nVenerdì 31 luglio\n\n11.00 Villaggio di Roscanvel\n15.30 Ingresso al Festival\n18.30 La Cale, Lanvéoc", "@language": "it" }, { "@value": "France - Fanfare\n\nFondée en 2017 par une bande d’ami.e.s d’école, La Confizerie, fanfare subtile et raffinée, s’est concoctée au fil des années un délicieux mélange de mille et une saveurs auditives. Vous retrouverez dans leurs concerts des influences multiples de musiques de rue latines, jazz, New Orleans, ainsi que de sons tout droit sortis des clubs aux ambiances house et techno. Venez vivre une expérience électro qui s’extirpe de la torpeur de ses boîtes de nuit pour émerger à la lumière du grand jour, et bien sûr en acoustique et en couleurs.\n\n Jeudi 30 juillet\n\n14h00 Bourg de Landevennec\n16h30 Telgruc, plage Trez Bellec\n19h00 Le Faou\n\nVendredi 31 juillet\n\n11h00 Bourg de Roscanvel\n15h30 Entrée du Festival\n18h30 La Cale, Lanvéoc", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f918b4ce-e5f4-37bb-a114-6b46d0ae1498" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]