[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/413e1f20-ad1f-3ffe-98a1-58d53441e69e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e38f42-55df-38a7-8fae-f33bebccb1a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e38f42-55df-38a7-8fae-f33bebccb1a1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e38f42-55df-38a7-8fae-f33bebccb1a1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebf90ea0-224e-3553-8aa7-060dc99a06b6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una fuga nel cuore del bocage del Bressuirais.\nBenvenuti a La Belle Lurette, l'antica cappella del Castello di Chambroutet.\nSi trova a Bressuire e a 45 minuti dal Puy du Fou.\nPauline sarà lieta di accogliervi in una delle sue 4 camere nel cuore del bocage del Bressuirais e vi augura un meraviglioso soggiorno.", "@language": "it" }, { "@value": "Una escapada en el corazón del bocage bressuirais.\nBienvenido a La Belle Lurette, antigua capilla del castillo de Chambroutet.\nSituada en Bressuire y a 45 minutos del Puy du Fou.\nPauline estará encantada de recibirle en una de sus 4 habitaciones en el corazón del bocage de Bressuirais y le desea una estancia maravillosa.", "@language": "es" }, { "@value": "Een uitje in het hart van de Bressuirais bocage.\nWelkom in La Belle Lurette, de voormalige kapel van het Château de Chambroutet.\nGelegen in Bressuire en op 45 minuten van de Puy du Fou.\nPauline heet u van harte welkom in een van haar 4 kamers in het hart van de Bressuirais bocage en wenst u een heerlijk verblijf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Une escapade en plein bocage Bressuirais.\nBienvenue à La Belle Lurette, ancienne chapelle du château de Chambroutet.\nSituée à Bressuire et à 45 minutes du Puy du Fou.\nPauline vous accueille avec plaisir dans l'une de ses 4 chambres en plein bocage bressuirais et vous souhaite de passer un merveilleux séjour.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein Ausflug in die Bocage Bressuirais.\nWillkommen in La Belle Lurette, der ehemaligen Kapelle des Schlosses Chambroutet.\nSie befindet sich in Bressuire und 45 Minuten vom Puy du Fou entfernt.\nPauline empfängt Sie gerne in einem ihrer 4 Zimmer inmitten der Bocage Bressuirais und wünscht Ihnen einen wunderbaren Aufenthalt.", "@language": "de" }, { "@value": "Charming stay between Puy du Fou (40 min) and Futuroscope (1h15), 4 bedrooms with different atmospheres but all inspired by the authenticity of this old renovated barn and its flea market style. In a \"nature\" environment at the gates of Bressuire (5 min), cosy little nest under the roofs or duplex with terrace, alone, with family or friends, enjoy the soft nights and the gourmet breakfasts at \"Belle Lurette\"! \nKing-sized beds, bathrooms and toilets separated. Lounge bistro spirit and equipped kitchen reserved for our guests. Private parking.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebf90ea0-224e-3553-8aa7-060dc99a06b6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]