"L' association d'astronomie Urania 31, vous fera d\u00E9couvrir notre univers, de la Terre aux plus lointaines galaxies, \u00E0 travers une projection. Observation du ciel nocturne: d\u00E9couverte des constellations \u00E0 l\u2019\u0153il nu puis observation du ciel profond au t\u00E9lescope."@fr . . . . . . . . . . . "The astronomy association Urania 31 will show you our universe, from the Earth to the farthest galaxies, through a projection. Observation of the night sky: discover the constellations with the naked eye, then observe the deep sky through a telescope."@en . "L' association d'astronomie Urania 31, vous fera d\u00E9couvrir notre univers, de la Terre aux plus lointaines galaxies, \u00E0 travers une projection. Observation du ciel nocturne: d\u00E9couverte des constellations \u00E0 l\u2019\u0153il nu puis observation du ciel profond au t\u00E9lescope."@fr . "De sterrenkundevereniging Urania 31 laat je ons heelal zien, van de aarde tot de verste sterrenstelsels, door middel van een projectie. Observatie van de nachtelijke hemel: ontdek de sterrenbeelden met het blote oog en observeer daarna de diepe hemel met een telescoop."@nl . "L'associazione astronomica Urania 31 vi mostrer\u00E0 il nostro universo, dalla Terra alle galassie pi\u00F9 lontane, attraverso una proiezione. Osservazione del cielo notturno: scoprite le costellazioni a occhio nudo, poi osservate il cielo profondo con un telescopio."@it . "La asociaci\u00F3n astron\u00F3mica Urania 31 le mostrar\u00E1 nuestro universo, desde la Tierra hasta las galaxias m\u00E1s lejanas, a trav\u00E9s de una proyecci\u00F3n. Observaci\u00F3n del cielo nocturno: descubra las constelaciones a simple vista y, a continuaci\u00F3n, observe el cielo profundo a trav\u00E9s de un telescopio."@es . "Der Astronomieverein Urania 31 zeigt Ihnen anhand einer Projektion unser Universum, von der Erde bis zu den entferntesten Galaxien. Beobachtung des Nachthimmels: Entdecken Sie die Sternbilder mit blo\u00DFem Auge und beobachten Sie anschlie\u00DFend den Deep-Sky-Himmel mit einem Teleskop."@de . . "Pensez \u00E0 prendre des v\u00EAtements chauds et des transats\nEn cas de mauvais temps, br\u00E8ve initiation \u00E0 la reconnaissance des constellations du ciel par l\u2019observation d\u2019un plan\u00E9tarium projet\u00E9 et cartes du ciel."@fr . "No olvide traer ropa de abrigo y tumbonas\nEn caso de mal tiempo, una breve introducci\u00F3n al reconocimiento de las constelaciones en el cielo mediante la observaci\u00F3n de un planetario proyectado y mapas celestes."@es . "Bring warm clothes and deckchairs\nIn case of bad weather, a brief introduction to recognizing the sky?s constellations through observation of a projected planetarium and sky maps."@en . "Ricordate di portare abiti caldi e sedie a sdraio\nIn caso di maltempo, breve introduzione al riconoscimento delle costellazioni del cielo con proiezione di planetario e mappe del cielo."@it . "Denken Sie daran, warme Kleidung und Liegest\u00FChle mitzunehmen\nBei schlechtem Wetter kurze Einf\u00FChrung in das Erkennen von Sternbildern am Himmel durch die Beobachtung eines projizierten Planetariums und Himmelskarten."@de . "Vergeet niet warme kleren en ligstoelen mee te nemen\nBij slecht weer een korte introductie in het herkennen van de sterrenbeelden aan de hemel door te kijken naar een geprojecteerd planetarium en hemelkaarten."@nl . . .