@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e8dd8e2c-b556-3a70-aaee-bcf05ef4030e
owl:topDataProperty "In the heart of the village of Saint-Clair-sur-l'Elle, at the end of a cul-de-sac, at the entrance to a wooded garden, stands a 19th-century residence flanked by former stables. The entrance to the estate opens onto a gravel courtyard lined with..."@en, "Le Jardin Secret du Dr Papertian est une Maison de Maître du XIXéme siècle, restaurée avec soin, mêlant raffinement, art et sérénité. Nichée à Saint-Clair-sur-l’Elle, au cœur de la campagne normande, elle conjugue le charme d’une demeure historique..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:09827094-78bd-3c26-85d4-d09a4a946533, data:97ef0e3f-9812-3d86-a204-290778c61c23, data:f93ea085-9f85-391e-b337-87a04320d6b7, data:0dac6773-d1e3-3348-b2af-f605e2b12e90, data:9d270a9f-ad62-336c-8dd2-9b368c713584, data:f19fc65a-8239-3d11-80ff-c7a8abb38e8c, data:a2388baf-b95a-38ec-8067-1ed70bedf019, data:5f318f4e-6359-30a8-8bab-8ed72bd38457 ;
:shortDescription "In the heart of the village of Saint-Clair-sur-l'Elle, at the end of a cul-de-sac, at the entrance to a wooded garden, stands a 19th-century residence flanked by former stables. The entrance to the estate opens onto a gravel courtyard lined with..."@en, "Le Jardin Secret du Dr Papertian est une Maison de Maître du XIXéme siècle, restaurée avec soin, mêlant raffinement, art et sérénité. Nichée à Saint-Clair-sur-l’Elle, au cœur de la campagne normande, elle conjugue le charme d’une demeure historique..."@fr, "Le Jardin Secret du Dr Papertian es una casa solariega del siglo XIX cuidadosamente restaurada que combina refinamiento, arte y serenidad. Enclavada en Saint-Clair-sur-l'Elle, en plena campiña normanda, combina el encanto de una residencia histórica..."@es, "Le Jardin Secret du Dr Papertian è una casa padronale del XIX secolo, restaurata con cura, che unisce raffinatezza, arte e serenità. Situato a Saint-Clair-sur-l'Elle, nel cuore della campagna normanna, unisce il fascino di una residenza storica..."@it, "Le Jardin Secret du Dr Papertian is een liefdevol gerestaureerd 19e-eeuws landhuis dat verfijning, kunst en sereniteit combineert. Genesteld in Saint-Clair-sur-l?Elle, in het hart van het Normandische platteland, combineert het de charme van een historische..."@nl, "Le Jardin Secret du Dr Papertian ist ein sorgfältig restauriertes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das Raffinesse, Kunst und Gelassenheit miteinander verbindet. Es liegt in Saint-Clair-sur-l'Elle, im Herzen der normannischen Landschaft, und vereint den Charme eines historischen Hauses mit..."@de ;
a :Description ;
dc:description "Il Giardino Segreto del dottor Papertian è una dimora signorile del XIX secolo, restaurata con cura, che unisce raffinatezza, arte e serenità. Situata a Saint-Clair-sur-l’Elle, nel cuore della campagna normanna, unisce il fascino di una dimora storica all’anima vivace di una residenza d’artisti aperta alla creazione contemporanea. Gli ospiti vi troveranno 7 camere eleganti, una piscina riscaldata, un giardino paesaggistico, una luminosa pool house e uno spazio artistico. La struttura ospita inoltre ritiri di yoga, seminari, attività di team building e riunioni del consiglio di amministrazione, nelle vicinanze di Bayeux, Saint-Lô, del campo da golf di Omaha Beach, del Castello di Balleroy e dell’Abbazia di Cerisy-la-Forêt."@it, "Le Jardin Secret du Dr Papertian is een zorgvuldig gerestaureerd herenhuis uit de 19e eeuw, waarin verfijning, kunst en rust samenkomen. Het ligt verscholen in Saint-Clair-sur-l’Elle, midden in het Normandische platteland, en combineert de charme van een historisch huis met de levendige sfeer van een kunstenaarsresidentie die openstaat voor hedendaagse creativiteit. Gasten kunnen er terecht in 7 elegante kamers, een verwarmd zwembad, een aangelegde tuin, een licht poolhouse en een kunstruimte. De locatie biedt ook onderdak aan yogaretraites, seminars, teambuildings en bestuursvergaderingen, vlakbij Bayeux, Saint-Lö, de golfbaan van Omaha Beach, het kasteel van Balleroy en de abdij van Cerisy-la-Forêt."@nl, """In the heart of the village of Saint-Clair-sur-l'Elle, at the end of a cul-de-sac, at the entrance to a wooded garden, stands a 19th-century residence flanked by former stables. The entrance to the estate opens onto a gravel courtyard lined with trees, creating a natural envelope. The building is bordered by a 3200 m² garden stretching lengthwise.
The interior honors the creativity of a doctor by day, artist by night. Adorned with parquet floors and fireplaces, the residence is decorated with multiple frescoes by Doreur Papertian, and includes seven bedrooms, three offices, a billiard room and a TV lounge.
A walk through the garden, which includes a small wooded area, takes you to the swimming pool, bordered by the pool house, which has been converted into a multi-purpose room. A stone wall protects the property from the outside world, preserving its peacefulness."""@en, "Le Jardin Secret du Dr Papertian est une Maison de Maître du XIXéme siècle, restaurée avec soin, mêlant raffinement, art et sérénité. Nichée à Saint-Clair-sur-l’Elle, au cœur de la campagne normande, elle conjugue le charme d’une demeure historique et l’âme vivante d’une résidence d’artistes ouverte sur la création contemporaine. Les hôtes y trouvent 7 chambres élégantes, une piscine chauffée, un jardin paysager, un pool house lumineux et un espace artistique. Le lieu accueille également retraites de yoga, séminaires, teambuildings et boards de dirigeants, à proximité de Bayeux, Saint-Lô, du golf d’Omaha Beach, du Château de Balleroy et de l’Abbaye de Cerisy-la-Forêt."@fr, "El Jardín Secreto del Dr. Papertian es una mansión del siglo XIX, restaurada con esmero, que combina refinamiento, arte y serenidad. Situada en Saint-Clair-sur-l’Elle, en pleno corazón de la campiña normanda, aúna el encanto de una mansión histórica y el espíritu vivo de una residencia de artistas abierta a la creación contemporánea. Los huéspedes disponen de siete elegantes habitaciones, una piscina climatizada, un jardín paisajístico, una luminosa caseta junto a la piscina y un espacio artístico. El lugar también acoge retiros de yoga, seminarios, actividades de team building y reuniones de juntas directivas, cerca de Bayeux, Saint-Lô, el campo de golf de Omaha Beach, el castillo de Balleroy y la abadía de Cerisy-la-Forêt."@es, "„Le Jardin Secret du Dr Papertian“ ist ein sorgfältig restauriertes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das Raffinesse, Kunst und Gelassenheit vereint. Eingebettet in Saint-Clair-sur-l’Elle, im Herzen der normannischen Landschaft, vereint es den Charme eines historischen Anwesens mit der lebendigen Seele einer Künstlerresidenz, die sich dem zeitgenössischen Schaffen öffnet. Den Gästen stehen 7 elegante Zimmer, ein beheizter Pool, ein landschaftlich gestalteter Garten, ein lichtdurchflutetes Poolhaus und ein Kunstbereich zur Verfügung. Der Ort beherbergt außerdem Yoga-Retreats, Seminare, Teambuildings und Vorstandssitzungen – in der Nähe von Bayeux, Saint-Lö, dem Golfplatz von Omaha Beach, dem Schloss Balleroy und der Abtei von Cerisy-la-Forêt."@de .
owl:topObjectProperty data:e8dd8e2c-b556-3a70-aaee-bcf05ef4030e ;
:hasDescription data:e8dd8e2c-b556-3a70-aaee-bcf05ef4030e .