"Emplacement exceptionnel pour cet ancien fort reconverti en h\u00E9bergement touristique. A la point Nord du Cotentin (GR223), il fait le bonheur des randonneurs et des amoureux de la mer! Salle de r\u00E9ception, services et animations sur place.\nVoil\u00E0 une..."@fr . "This is a unique and unusual address! Located on the coastal footpath, facing the harbor of Cherbourg and the sea, this last Napoleonic fort in the Cotentin enjoys breathtaking views and certain isolation. This monument whose interior courtyard is..."@en . . . . . . . . . "Emplacement exceptionnel pour cet ancien fort reconverti en h\u00E9bergement touristique. A la point Nord du Cotentin (GR223), il fait le bonheur des randonneurs et des amoureux de la mer! Salle de r\u00E9ception, services et animations sur place.\nVoil\u00E0 une..."@fr . "Uitzonderlijke locatie voor dit voormalige fort omgebouwd tot toeristische accommodatie. Op het noordelijke punt van de Cotentin (GR223) is het een genot voor wandelaars en zeeliefhebbers! Receptie, diensten en animatie ter plaatse.\nHier is een..."@nl . "Posizione eccezionale per questo ex forte convertito in alloggio turistico. All'estremit\u00E0 settentrionale del Cotentin (GR223), \u00E8 una delizia per gli escursionisti e gli amanti del mare! Sala ricevimenti, servizi e intrattenimento in loco.\nEcco un..."@it . "This is a unique and unusual address! Located on the coastal footpath, facing the harbor of Cherbourg and the sea, this last Napoleonic fort in the Cotentin enjoys breathtaking views and certain isolation. This monument whose interior courtyard is..."@en . "Ubicaci\u00F3n excepcional para este antiguo fuerte convertido en alojamiento tur\u00EDstico. En la punta norte del Cotentin (GR223), es una delicia para los excursionistas y los amantes del mar Sala de recepci\u00F3n, servicios y entretenimiento en el lugar.\nAqu\u00ED hay un..."@es . "Dieses ehemalige Fort wurde in eine Touristenunterkunft umgewandelt und befindet sich in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage. Am Nordpunkt des Cotentin (GR223) gelegen, ist es ein beliebtes Ziel f\u00FCr Wanderer und Meeresliebhaber Empfangsraum, Dienstleistungen und Animationen vor Ort.\nHier ist ein..."@de . . "Una posizione eccezionale per questo ex forte trasformato in alloggio turistico. Al margine settentrionale della penisola del Cotentin (GR223), \u00E8 una delizia per gli escursionisti e gli amanti del mare! Sala ricevimenti, servizi e animazione in loco.\nUn indirizzo a dir poco unico e insolito! Situato sul \"sentier des douaniers\", di fronte al porto di Cherbourg e al mare, questo ultimo forte napoleonico del Cotentin gode di una vista mozzafiato e di un isolamento totale. Questo monumento, il cui cortile interno \u00E8 ancora aperto al pubblico, offre agli ospiti un incomparabile cambiamento di scenario. Le camere, dall'arredamento \"marino\", sono tutte indipendenti e distribuite nell'edificio principale. Con la sua sala per ricevimenti e la cucina semi-professionale, l'intero forte pu\u00F2 essere affittato. \u00C8 possibile ingaggiare un catering per la preparazione di pasti casalinghi. David e La\u00EBtitia, la coppia di gestori, animano il luogo con una serie di eventi. Soprattutto, hanno avuto la buona idea di offrire un servizio di prima colazione in una veranda al primo piano). Con la sua vista panoramica sul mare e sulla costa frastagliata, vi sembrer\u00E0 di navigare sulle onde!"@it . "Un emplazamiento excepcional para este antiguo fuerte reconvertido en alojamiento tur\u00EDstico. En el extremo norte de la pen\u00EDnsula de Cotentin (GR223), es una delicia tanto para los senderistas como para los amantes del mar Sala de recepci\u00F3n, servicios y animaci\u00F3n in situ.\nUna direcci\u00F3n \u00FAnica e ins\u00F3lita Situado en el \"sentier des douaniers\", frente al puerto de Cherburgo y el mar, este \u00FAltimo fuerte napole\u00F3nico de la regi\u00F3n de Cotentin goza de una vista impresionante y de un cierto aislamiento. Este monumento, cuyo patio interior sigue abierto al p\u00FAblico, ofrece a sus hu\u00E9spedes un cambio de aires incomparable. Las habitaciones, con su decoraci\u00F3n \"marina\", son todas independientes y est\u00E1n repartidas por el edificio principal. Con su sala de recepci\u00F3n y su cocina semiprofesional, todo el fuerte puede alquilarse. Tambi\u00E9n se puede contratar un servicio de catering para preparar comidas caseras. David y La\u00EBtitia, la pareja gestora, dan vida al lugar con numerosos eventos. Sobre todo, tienen la buena idea de ofrecer un servicio de desayuno en una veranda del primer piso). Con su vista panor\u00E1mica sobre el mar y la escarpada costa, \u00A1te sentir\u00E1s como si navegaras sobre las olas!"@es . "Emplacement exceptionnel pour cet ancien fort reconverti en h\u00E9bergement touristique. A la point Nord du Cotentin (GR223), il fait le bonheur des randonneurs et des amoureux de la mer! Salle de r\u00E9ception, services et animations sur place.\nVoil\u00E0 une adresse unique et pour le moins insolite! Situ\u00E9 sur le sentier des douaniers, face \u00E0 la rade de Cherbourg et \u00E0 la mer, ce dernier fort napol\u00E9onien du Cotentin b\u00E9n\u00E9ficie d'une vue \u00E9poustouflante et d'un isolement certain. Ce monument dont la cour int\u00E9rieure est toujours ouverte au public garantit \u00E0 ses occupants un d\u00E9paysement incomparable. Les chambres avec leur d\u00E9coration \"marine\" sont toutes ind\u00E9pendantes et r\u00E9parties dans le b\u00E2timent principal. Avec sa salle de r\u00E9ception associ\u00E9e \u00E0 une cuisine semi-professionnelle, le fort peut donc \u00EAtre lou\u00E9 en entier. Possibilit\u00E9 de solliciter les services d'un traiteur pour livraison de repas faits maison. David et La\u00EBtitia, le couple de g\u00E9rants, font vivre le lieu avec bon nombre d'animations. Ils ont surtout la bonne id\u00E9e de proposer un service de petit-d\u00E9jeuners dans une v\u00E9randa \u00E0 l'\u00E9tage). Avec sa vue panoramique sur la mer et la c\u00F4te escarp\u00E9e, vous aurez l'impression de naviguer sur les flots !"@fr . "Dieses ehemalige Fort wurde in eine Touristenunterkunft umgewandelt und befindet sich in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage. Am Nordpunkt des Cotentin (GR223) gelegen, ist es ein beliebtes Ziel f\u00FCr Wanderer und Meeresliebhaber Empfangsraum, Dienstleistungen und Animationen vor Ort.\nEine einzigartige und ungew\u00F6hnliche Adresse! Diese letzte napoleonische Festung im Cotentin liegt auf dem Z\u00F6llnerpfad mit Blick auf die Reede von Cherbourg und das Meer und bietet einen atemberaubenden Ausblick und eine gewisse Abgeschiedenheit. Dieses Monument, dessen Innenhof noch immer f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich ist, garantiert seinen Bewohnern eine unvergleichliche Abwechslung. Die Zimmer mit ihrer \"maritimen\" Dekoration sind alle unabh\u00E4ngig und im Hauptgeb\u00E4ude verteilt. Mit seinem Empfangssaal, der mit einer semiprofessionellen K\u00FCche verbunden ist, kann das Fort also als Ganzes gemietet werden. Es besteht die M\u00F6glichkeit, die Dienste eines Caterers in Anspruch zu nehmen, der hausgemachte Mahlzeiten liefert. David und La\u00EBtitia, das Betreiberpaar, halten den Ort mit zahlreichen Animationen am Leben. Sie haben vor allem die gute Idee, einen Fr\u00FChst\u00FCcksservice auf einer Veranda im Obergeschoss anzubieten.) Mit seinem Panoramablick auf das Meer und die zerkl\u00FCftete K\u00FCste werden Sie das Gef\u00FChl haben, auf den Wellen zu segeln!"@de . "Een uitzonderlijke locatie voor dit voormalige fort dat is omgebouwd tot toeristische accommodatie. Aan de noordelijke rand van het schiereiland Cotentin (GR223), een genot voor wandelaars en zeeliefhebbers! Receptie, diensten en animaties ter plaatse.\nEen uniek en ongewoon adres! Dit laatste napoleontische fort van de Cotentin, gelegen op de 'sentier des douaniers', tegenover de haven van Cherbourg en de zee, biedt een adembenemend uitzicht en een zekere afzondering. Dit monument, waarvan de binnenplaats nog steeds open is voor het publiek, biedt gasten een onvergelijkbare verandering van omgeving. De kamers, met hun \"maritieme\" decor, zijn allemaal onafhankelijk en verspreid over het hoofdgebouw. Met zijn ontvangstruimte en semi-professionele keuken kan het hele fort worden afgehuurd. Er kan een traiteur worden ingehuurd voor huisgemaakte maaltijden. David en La\u00EBtitia, het beheerdersechtpaar, brengen de plek tot leven met een aantal evenementen. Ze hebben vooral het goede idee om een ontbijtservice aan te bieden in een veranda op de eerste verdieping). Met het panoramische uitzicht over de zee en de ruige kustlijn voelt het alsof je op de golven vaart!"@nl . "This is a unique and unusual address! Located on the coastal footpath, facing the harbor of Cherbourg and the sea, this last Napoleonic fort in the Cotentin enjoys breathtaking views and certain isolation. This monument whose interior courtyard is always open to the public guarantees its occupants an incomparable change of scenery. The rooms with their \"marine\" decoration are all independent and distributed in the main building. With its reception room associated with a semi-professional kitchen, the fort can therefore be rented in its entirety. Possibility of requesting the services of a caterer for the delivery of homemade meals. David and La\u00EBtitia, the manager couple, bring the place to life with a number of activities. Above all, they have the good idea of offering a breakfast service in an upstairs veranda offering a panoramic view of the sea, the site and the steep coast, you will have the impression of sailing on the waves!"@en . . .