@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:e8d73dc7-177b-3597-b133-4426f3507c45 owl:topDataProperty """In der Innenstadt - 200m von den Yacht- und Kreuzfahrthäfen und 1,5km von den Bus- und Zugbahnhöfen sowie vom Veranstaltungssaal Zénith Oméga. 4 Zimmer für Behinderte."""@de, """Located 200m from the harbour station, 1.5km from the train station and Zenith Omega. Number of rooms for disabled persons: 4"""@en, "Hôtel économique situé au cœur de la ville, à 200 mètres du port et de la gare maritime et à 1,5km des gares SNCF et routière ainsi que du Zénith Oméga."@fr, "Hotel economico situato nel cuore della città, a 200 metri dal porto e dal terminal dei traghetti e a 1,5 km dalle stazioni SNCF e degli autobus e da Zénith Oméga."@it ; :hasTranslatedProperty data:c25347f9-7ec5-374e-93bb-c52edbff1bf9, data:170c7a54-302b-3a0b-842b-ce865cee9361 ; :shortDescription """In der Innenstadt - 200m von den Yacht- und Kreuzfahrthäfen und 1,5km von den Bus- und Zugbahnhöfen sowie vom Veranstaltungssaal Zénith Oméga. 4 Zimmer für Behinderte."""@de, """Located 200m from the harbour station, 1.5km from the train station and Zenith Omega. Number of rooms for disabled persons: 4"""@en, "Hôtel économique situé au cœur de la ville, à 200 mètres du port et de la gare maritime et à 1,5km des gares SNCF et routière ainsi que du Zénith Oméga."@fr, "Este hotel económico está situado en el corazón de la ciudad, a 200 metros del puerto y de la terminal de transbordadores y a 1,5 km de las estaciones de SNCF y de autobuses y del Zénith Oméga."@es, "Dit budgethotel ligt in het hart van de stad, op 200 meter van de haven en de veerbootterminal en op 1,5 km van de SNCF- en busstations en de Zénith Oméga."@nl, "Hotel economico situato nel cuore della città, a 200 metri dal porto e dal terminal dei traghetti e a 1,5 km dalle stazioni SNCF e degli autobus e da Zénith Oméga."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:e8d73dc7-177b-3597-b133-4426f3507c45 ; :hasDescription data:e8d73dc7-177b-3597-b133-4426f3507c45 .