"If you are an experienced paraglider then make the most of the take-off spot at the top of the Signal cable car.\r\nThe arrival is close to la Gorge gondola."@en . "Vous disposez de votre voile et vos connaissances de l'a\u00E9rologie sont suffisantes, Les Contamines vous propose une aire de d\u00E9collage au Signal avec manche \u00E0 air.\r\nUne aire d'atterrissage \u00E0 proximit\u00E9 de la gare de d\u00E9part du t\u00E9l\u00E9cabine de la Gorge."@fr . . . . . "If you are an experienced paraglider then make the most of the take-off spot at the top of the Signal cable car.\r\nThe arrival is close to la Gorge gondola."@en . "Vous disposez de votre voile et vos connaissances de l'a\u00E9rologie sont suffisantes, Les Contamines vous propose une aire de d\u00E9collage au Signal avec manche \u00E0 air.\r\nUne aire d'atterrissage \u00E0 proximit\u00E9 de la gare de d\u00E9part du t\u00E9l\u00E9cabine de la Gorge."@fr . "Sie verf\u00FCgen \u00FCber einen eigenen Schirm und Ihre Kenntnisse der Aerodynamik sind ausreichend. Les Contamines bietet Ihnen einen Startplatz in Le Signal mit Windsack.\r\nEin Landeplatz in der N\u00E4he der Talstation der Gondelbahn von La Gorge."@de . "Als u uw eigen zweefvliegtuig heeft en uw kennis van aerologie voldoende is, biedt Les Contamines u een opstijgplaats aan het Signaal met een windzak.\r\nEen landingsplaats bij het vertrekstation van de Gorge kabelbaan."@nl . "Si tiene su propio parapente y sus conocimientos de aerolog\u00EDa son suficientes, Les Contamines le ofrece una zona de despegue en la Se\u00F1al con una manga de viento.\r\nUna zona de aterrizaje cerca de la estaci\u00F3n de salida del telef\u00E9rico del desfiladero."@es . "Se avete il vostro aliante e le vostre conoscenze di aerologia sono sufficienti, Les Contamines vi offre un'area di decollo al Signal con un windsock.\r\nUn'area di atterraggio vicino alla stazione di partenza della funivia delle Gole."@it . . . .