@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e8d32e4c-0a3b-312d-ac40-98425e524165
owl:topDataProperty """Randonnée "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Longueur 9km- Durée 3h - D+324m - Balisage Bleu - Niveau Moyen
Départ centre village, devant les jeux d'enfants.
Boucle offrant de magnifiques panoramas colorés de calcaires blancs, de basaltes noirs et de ruffes rouges. Les marcheurs garderont un souvenir précis de la grandeur des paysages combinée à un environnement naturel préservé."""@fr, """Wanderung "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Länge 9km- Dauer 3h - D+324m - Blaue Markierung - Mittlerer Schwierigkeitsgrad
Start im Dorfzentrum, vor den Kinderspielen.
Rundweg mit herrlichen Panoramen, die von weißem Kalkstein, schwarzem Basalt und rotem Rupfen geprägt sind. Die Wanderer werden eine genaue Erinnerung an die Größe der Landschaften in Kombination mit einer geschützten natürlich"""@de, """Hiking "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Length 9km - Duration 3h - D+324m - Blue markings - Medium level
Departure from the village center, in front of the children's playground.
Loop offering magnificent panoramas of white limestone, black basalt and red ruffes. The walkers will keep a precise memory of the greatness of the landscapes combined with a preserved natural environment."""@en, """Wandelen "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Lengte 9 km - Duur 3u - D+324m - Blauwe markeringen - Middelmatig niveau
Vertrek vanuit het dorpscentrum, voor de speeltuin.
Een lus die prachtige panorama's biedt van witte kalksteen, zwarte basalt en rode kemphanen. Wandelaars zullen een levendige herinnering hebben aan de grootsheid van de landschappen in combinatie met een behouden natuur."""@nl ;
:hasTranslatedProperty data:eef0cafb-8a73-3adb-955f-d11b82ae556f, data:36c2756b-b461-3492-ab31-4a63d772415b, data:e32d827b-f7e1-3ba8-a9d3-571d2085a15e ;
:shortDescription """Randonnée "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Longueur 9km- Durée 3h - D+324m - Balisage Bleu - Niveau Moyen
Départ centre village, devant les jeux d'enfants.
Boucle offrant de magnifiques panoramas colorés de calcaires blancs, de basaltes noirs et de ruffes rouges. Les marcheurs garderont un souvenir précis de la grandeur des paysages combinée à un environnement naturel préservé."""@fr, """Escursione "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Lunghezza 9 km - Durata 3 ore - D+324 m - Segnaletica blu - Livello medio
Partenza dal centro del paese, davanti al parco giochi per bambini.
Un anello che offre magnifici panorami di calcare bianco, basalto nero e guglie rosse. Gli escursionisti avranno un ricordo vivido della grandiosità dei paesaggi combinati con un ambiente naturale preservato."""@it, """Wanderung "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Länge 9km- Dauer 3h - D+324m - Blaue Markierung - Mittlerer Schwierigkeitsgrad
Start im Dorfzentrum, vor den Kinderspielen.
Rundweg mit herrlichen Panoramen, die von weißem Kalkstein, schwarzem Basalt und rotem Rupfen geprägt sind. Die Wanderer werden eine genaue Erinnerung an die Größe der Landschaften in Kombination mit einer geschützten natürlich"""@de, """Hiking "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Length 9km - Duration 3h - D+324m - Blue markings - Medium level
Departure from the village center, in front of the children's playground.
Loop offering magnificent panoramas of white limestone, black basalt and red ruffes. The walkers will keep a precise memory of the greatness of the landscapes combined with a preserved natural environment."""@en, """Wandelen "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Lengte 9 km - Duur 3u - D+324m - Blauwe markeringen - Middelmatig niveau
Vertrek vanuit het dorpscentrum, voor de speeltuin.
Een lus die prachtige panorama's biedt van witte kalksteen, zwarte basalt en rode kemphanen. Wandelaars zullen een levendige herinnering hebben aan de grootsheid van de landschappen in combinatie met een behouden natuur."""@nl, """Senderismo "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Longitud 9km - Duración 3h - D+324m - Balizaje azul - Nivel medio
Salida desde el centro del pueblo, frente al parque infantil.
Un bucle que ofrece magníficos panoramas de caliza blanca, basalto negro y gorgueras rojas. Los senderistas tendrán un vivo recuerdo de la grandiosidad de los paisajes combinada con un entorno natural preservado."""@es ;
a :Description ;
dc:description """Wanderung "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Länge 9km- Dauer 3h - D+324m - Blaue Markierung - Mittlerer Schwierigkeitsgrad
Start im Dorfzentrum, vor den Kinderspielen
Rund um die Hügel, die das Dorf Valquières überragen, bietet diese Strecke wunderschöne, farbenfrohe Panoramen aus weißem Kalkstein, schwarzem Basalt und rotem Rupfen. Die Wanderer werden sich genau an die Größe der Landschaften in Kombination mit einer geschützten natürlichen Umgebung erinnern."""@de, """Senderismo "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Longitud 9km - Duración 3h - D+324m - Balizaje azul - Nivel medio
Salida desde el centro del pueblo, delante del parque infantil
Alrededor de las colinas que dominan el pueblo de Valquières, esta ruta ofrece magníficos panoramas de piedra caliza blanca, basalto negro y ruffes rojos. Los senderistas tendrán un vivo recuerdo de la grandiosidad de los paisajes combinada con un entorno natural preservado."""@es, """Randonnée "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Longueur 9km- Durée 3h - D+324m - Balisage Bleu - Niveau Moyen
Départ centre du village, devant les jeux d'enfants
Autour des collines dominant le village de Valquières, ce parcours offre de magnifiques panoramas colorés de calcaires blancs, de basaltes noirs et de ruffes rouges. Les marcheurs garderont un souvenir précis de la grandeur des paysages combinée à un environnement naturel préservé."""@fr, """Hiking "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Length 9km - Duration 3h - D+324m - Blue markings - Medium level
Departure from the center of the village, in front of the children's games
Around the hills dominating the village of Valquières, this route offers magnificent panoramas of white limestone, black basalt and red ruffes. The walkers will keep a precise memory of the grandeur of the landscapes combined with a preserved natural environment."""@en, """Wandelen "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Lengte 9 km - Duur 3u - D+324m - Blauwe markeringen - Middelmatig niveau
Vertrek vanuit het dorpscentrum, voor de kinderspeelplaats
Rond de heuvels met uitzicht op het dorp Valquières biedt deze route prachtige panorama's van witte kalksteen, zwarte basalt en rode kemphanen. Wandelaars zullen een levendige herinnering hebben aan de grootsheid van de landschappen in combinatie met een behouden natuur."""@nl, """Escursione "Le Mont Martin", Dio-et-Valquieres
Lunghezza 9 km - Durata 3 ore - D+324 m - Segnaletica blu - Livello medio
Partenza dal centro del paese, davanti al parco giochi per bambini
Attorno alle colline che dominano il villaggio di Valquières, questo percorso offre magnifici panorami di calcare bianco, basalto nero e gorgiere rosse. Gli escursionisti avranno un ricordo vivido della grandiosità dei paesaggi combinati con un ambiente naturale preservato."""@it .
owl:topObjectProperty data:e8d32e4c-0a3b-312d-ac40-98425e524165 ;
:hasDescription data:e8d32e4c-0a3b-312d-ac40-98425e524165 .