[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08aa68cd-bbc1-336b-a54e-5468448fd5b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e916c6d8-1f73-381c-8066-a40c3a992955", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8d05d9d-35e5-3cff-870a-9a44e2a27d37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8d05d9d-35e5-3cff-870a-9a44e2a27d37" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a280587-c882-36fe-bc37-46f88808fb13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/824bff53-3e8a-3b7b-a95a-38f9324eedd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a65592-d4eb-3f09-ad32-0b6aa0ce914e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8d05d9d-35e5-3cff-870a-9a44e2a27d37", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a280587-c882-36fe-bc37-46f88808fb13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a65592-d4eb-3f09-ad32-0b6aa0ce914e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f33ccdda-48df-3506-9ca1-c3c15c8825cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08aa68cd-bbc1-336b-a54e-5468448fd5b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/824bff53-3e8a-3b7b-a95a-38f9324eedd9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Public Park - On the outskirts of town, on Route de la Planche-Barbe.\nThe Moiron Valley is an area rich in flora and fauna where a differentiated approach to managing green spaces is implemented. Maintenance of this natural area is eco-friendly, as it is carried out by two small Polish horses. Netti, the mare, and Skojac, the stallion, have both sired a filly named Gési. These residents pique the curiosity of passersby and bring life to this space.", "@language": "en" }, { "@value": "Parc public - A la sortie de la ville, route de la Planche-Barbe.\nLa Vallée du Moiron est un espace riche en faune et flore où la gestion différenciée des espaces verts est appliquée. L'entretien de cet espace naturel est écologique puisque ce sont deux petits chevaux de race polonaise qui s'en chargent. Netti, la femelle, et Skojac, le mâle, ont tous deux donné naissance à une pouliche du nom de Gési. Ces résidents suscitent la curiosité des pormeneurs et apportent de la vie à cet espace.", "@language": "fr" }, { "@value": "Parque público - A las afueras de la ciudad, en la carretera de La Planche-Barbe.\nEl Valle del Moiron es un espacio rico en fauna y flora en el que se aplica una gestión diferenciada de las zonas verdes. El mantenimiento de este espacio natural es ecológico, ya que se encargan de él dos pequeños caballos de raza polaca. Netti, la yegua, y Skojac, el semental, han tenido una potra llamada Gési. Estos residentes despiertan la curiosidad de los paseantes y dan vida a este espacio.", "@language": "es" }, { "@value": "Parco pubblico - All'uscita della città, strada per La Planche-Barbe.\nLa Valle del Moiron è un'area ricca di fauna e flora in cui viene applicata una gestione differenziata delle aree verdi. La manutenzione di questo spazio naturale è ecologica, poiché se ne occupano due piccoli cavalli di razza polacca. Netti, la femmina, e Skojac, il maschio, hanno entrambi dato alla luce una puledra di nome Gési. Questi «residenti» suscitano la curiosità dei passanti e danno vita a questo spazio.", "@language": "it" }, { "@value": "Openbaar park – Aan de rand van de stad, aan de Route de la Planche-Barbe.\nDe Vallée du Moiron is een gebied met een rijke flora en fauna, waar een gedifferentieerd beheer van de groene ruimtes wordt toegepast. Het onderhoud van dit natuurgebied gebeurt op ecologische wijze, aangezien twee kleine paarden van een Pools ras hiervoor zorgen. Netti, het merrieveulen, en Skojac, het hengstveulen, hebben beiden een merrieveulen ter wereld gebracht met de naam Gési. Deze bewoners wekken de nieuwsgierigheid van de wandelaars en brengen leven in dit gebied.", "@language": "nl" }, { "@value": "Öffentlicher Park – Am Stadtrand, Route de la Planche-Barbe.\nDas Moiron-Tal ist ein Gebiet mit einer reichen Flora und Fauna, in dem eine differenzierte Bewirtschaftung der Grünflächen praktiziert wird. Die Pflege dieses Naturraums erfolgt auf ökologische Weise, da zwei kleine Pferde einer polnischen Rasse diese Aufgabe übernehmen. Netti, das Stutfohlen, und Skojac, das Hengstfohlen, haben beide ein Stutfohlen namens Gési zur Welt gebracht. Diese Bewohner wecken die Neugier der Spaziergänger und bringen Leben in diesen Bereich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f33ccdda-48df-3506-9ca1-c3c15c8825cd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]