@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e8cd097a-6d16-312d-b7d0-7f9f204f6553
owl:topDataProperty "Gelegen tussen de beroemde kastelen van de Loire en het nabijgelegen Futuroscope du Poitou, is deze gîte een heerlijk tweede huis op het platteland, met veel ruimte en de rust van een klein gehucht op slechts 3 km van Richelieu. De omgeving is ideaal om te wandelen en..."@nl, "Entre les renommés Châteaux de la Loire et le célèbre Futuroscope du Poitou voisin, ce gîte sera pour vous une jolie résidence secondaire à la campagne, vous offrant beaucoup d'espace et la tranquillité d'un petit hameau à 3 km de Richelieu. Le cadre est propice à la randonnée ainsi qu'aux balade..."@fr, "Between the well-known Loire Chateaux and the famous Futuroscope in the nearby region of Poitou, this gite could be a lovely second home in the country for you. It has a lot a space and is located in a small hamlet, less than 2 miles away from Richelieu. The environment is conducive to walking an..."@en, "Zwischen den berühmten Schlössern der Loire und dem berühmten Futuroscope im benachbarten Poitou liegt dieses Ferienhaus, das Ihnen einen schönen Zweitwohnsitz auf dem Land bietet. Es bietet Ihnen viel Platz und die Ruhe eines kleinen Weilers, 3 km von Richelieu entfernt. Die Umgebung lädt zu Wander"@de, "Situato tra i famosi Châteaux de la Loire e il vicino Futuroscope du Poitou, questo gîte è una deliziosa seconda casa in campagna, che offre molto spazio e la tranquillità di un piccolo borgo a soli 3 km da Richelieu. L'ambiente è ideale per escursioni e passeggiate..."@it, "Situada entre los famosos castillos del Loira y el cercano Futuroscope du Poitou, esta casa rural es una encantadora segunda residencia en el campo, que ofrece mucho espacio y la tranquilidad de una pequeña aldea a sólo 3 km de Richelieu. El entorno es ideal para practicar senderismo y..."@es ;
:shortDescription "Gelegen tussen de beroemde kastelen van de Loire en het nabijgelegen Futuroscope du Poitou, is deze gîte een heerlijk tweede huis op het platteland, met veel ruimte en de rust van een klein gehucht op slechts 3 km van Richelieu. De omgeving is ideaal om te wandelen en..."@nl, "Entre les renommés Châteaux de la Loire et le célèbre Futuroscope du Poitou voisin, ce gîte sera pour vous une jolie résidence secondaire à la campagne, vous offrant beaucoup d'espace et la tranquillité d'un petit hameau à 3 km de Richelieu. Le cadre est propice à la randonnée ainsi qu'aux balade..."@fr, "Between the well-known Loire Chateaux and the famous Futuroscope in the nearby region of Poitou, this gite could be a lovely second home in the country for you. It has a lot a space and is located in a small hamlet, less than 2 miles away from Richelieu. The environment is conducive to walking an..."@en, "Zwischen den berühmten Schlössern der Loire und dem berühmten Futuroscope im benachbarten Poitou liegt dieses Ferienhaus, das Ihnen einen schönen Zweitwohnsitz auf dem Land bietet. Es bietet Ihnen viel Platz und die Ruhe eines kleinen Weilers, 3 km von Richelieu entfernt. Die Umgebung lädt zu Wander"@de, "Situato tra i famosi Châteaux de la Loire e il vicino Futuroscope du Poitou, questo gîte è una deliziosa seconda casa in campagna, che offre molto spazio e la tranquillità di un piccolo borgo a soli 3 km da Richelieu. L'ambiente è ideale per escursioni e passeggiate..."@it, "Situada entre los famosos castillos del Loira y el cercano Futuroscope du Poitou, esta casa rural es una encantadora segunda residencia en el campo, que ofrece mucho espacio y la tranquilidad de una pequeña aldea a sólo 3 km de Richelieu. El entorno es ideal para practicar senderismo y..."@es ;
a :Description ;
dc:description "Situada entre los famosos castillos del Loira y el cercano Futuroscope du Poitou, esta casa rural le ofrece una encantadora segunda residencia en el campo, con mucho espacio y la tranquilidad de una pequeña aldea a sólo 3 km de Richelieu. El entorno es ideal para practicar senderismo y ciclismo (mapas disponibles en la casa rural). La Cité du Cardinal, con su singular arquitectura urbana, le permitirá aprovechar al máximo su estancia en Touraine, sin olvidar los innumerables atractivos de esta región, que forma parte del Parque Natural Regional Loira Anjou Touraine (Chinon a 20 minutos, Azay-le-Rideau a 30 minutos, Futuroscope y Saumur a 50 minutos). La vía verde Richelieu Chinon, reservada a los ciclistas, pasa a menos de 2 km de la casa rural."@es, "Gelegen tussen de beroemde kastelen van de Loire en het nabijgelegen Futuroscope du Poitou, biedt deze gîte je een heerlijk tweede huis op het platteland, met veel ruimte en de rust van een klein gehucht op slechts 3 km van Richelieu. De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen (kaarten beschikbaar in de gîte). De Cité du Cardinal, met zijn unieke stedelijke architectuur, stelt je in staat om optimaal te genieten van je verblijf in Touraine, om nog maar te zwijgen van de talloze bezienswaardigheden van deze regio, die deel uitmaakt van het Regionale Natuurpark Loire Anjou Touraine (Chinon op 20 minuten, Azay-le-Rideau op 30 minuten, Futuroscope en Saumur op 50 minuten). De Richelieu Chinon greenway, gereserveerd voor fietsers, loopt op minder dan 2 km van de gite."@nl, "Entre les renommés Châteaux de la Loire et le célèbre Futuroscope du Poitou voisin, ce gîte sera pour vous une jolie résidence secondaire à la campagne, vous offrant beaucoup d'espace et la tranquillité d'un petit hameau à 3 km de Richelieu. Le cadre est propice à la randonnée ainsi qu'aux balades à vélo (plans disponibles au gîte). La Cité du Cardinal, à l'architecture urbaine unique, vous permettra de profiter pleinement de votre séjour en Touraine outre les innombrables richesses de cette région intégrée au Parc Naturel Régional Loire Anjou Touraine (Chinon à 20 mn, Azay-le-Rideau à 30 mn, Le Futuroscope et Saumur à 50 mn). La voie verte Richelieu Chinon réservée aux cyclistes passe à moins de 2 kms du gite."@fr, "Between the well-known Loire Chateaux and the famous Futuroscope in the nearby region of Poitou, this gite could be a lovely second home in the country for you. It has a lot a space and is located in a small hamlet, less than 2 miles away from Richelieu. The environment is conducive to walking and cycling (plan/route available in the gîte). The famous town of the Cardinal, with its unique urban architecture, will allow you to fully make the most of your holiday in Touraine, not to mention the endless other treasures of this region incorporated within the Loire Anjou Touraine Nature Park (Chinon 20 min, Azay-le-Rideau 30 min, Futuroscope and Saumur 50 min away)."@en, "Zwischen den berühmten Schlössern der Loire und dem berühmten Futuroscope im benachbarten Poitou ist dieses Ferienhaus ein schöner Zweitwohnsitz auf dem Land, der Ihnen viel Platz und die Ruhe eines kleinen Weilers 3 km von Richelieu entfernt bietet. Die Umgebung eignet sich hervorragend für Wanderungen und Fahrradtouren (Pläne in der Unterkunft erhältlich). Die Stadt des Kardinals mit ihrer einzigartigen Stadtarchitektur ermöglicht es Ihnen, Ihren Aufenthalt in der Touraine voll und ganz zu genießen, abgesehen von den unzähligen Reichtümern dieser Region, die in den Regionalen Naturpark Loire Anjou Touraine integriert ist (Chinon 20 Minuten, Azay-le-Rideau 30 Minuten, Le Futuroscope und Saumur 50 Minuten). Der grüne Weg Richelieu Chinon für Radfahrer verläuft in weniger als 2 km Entfernun"@de, "Situato tra i famosi Châteaux de la Loire e il vicino Futuroscope du Poitou, questo gîte vi offre una bella seconda casa in campagna, con molto spazio e la tranquillità di un piccolo borgo a soli 3 km da Richelieu. L'ambiente è ideale per escursioni a piedi e in bicicletta (le mappe sono disponibili presso l'alloggio). La Cité du Cardinal, con la sua architettura urbana unica, vi permetterà di approfittare al massimo del vostro soggiorno in Touraine, per non parlare delle innumerevoli attrazioni di questa regione, che fa parte del Parco Naturale Regionale Loira Angiò Touraine (Chinon a 20 minuti, Azay-le-Rideau a 30 minuti, Futuroscope e Saumur a 50 minuti). L'autostrada verde Richelieu Chinon, riservata ai ciclisti, passa a meno di 2 km dall'alloggio."@it .
owl:topObjectProperty data:e8cd097a-6d16-312d-b7d0-7f9f204f6553 ;
:hasDescription data:e8cd097a-6d16-312d-b7d0-7f9f204f6553 .