[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0909abfe-6e72-3ced-8aeb-15a1e1548784" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0b55ba5d-b7e2-3765-ad6f-e5ab53222bb0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8cbfcdd-346f-3cd2-8a67-dfea70db545b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8cbfcdd-346f-3cd2-8a67-dfea70db545b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40cdf3bc-0b6f-3869-8883-e8bd49e9d81c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/976bfd20-416c-344f-a83e-b7f90052ee1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d81ffe06-8ea7-384b-9d80-b100b6613463" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8cbfcdd-346f-3cd2-8a67-dfea70db545b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Have you ever seen a communion wafer, a clapper, a mortification belt or a bourdalou? Discover these and many other original objects by visiting the chapel and its unusual collection.\njune 15 to September 15: open Monday to Friday, 2pm to 6pm, preferably by appointment", "@language": "en" }, { "@value": "Avez-vous déjà vu un fer à hostie, un claquoir, une ceinture de mortification, un bourdalou ? Découvrez ces objets originaux et bien d'autres, en visitant cette chapelle et son insolite collection.\nDe mi-juin à mi-septembre : visite libre du lundi au vendredi de 14h à 18h, de préférence sur RDV.", "@language": "fr" }, { "@value": "Heb je ooit een hostieijzer, een klepel, een verstervingsriem of een bourdalou gezien? Ontdek deze originele voorwerpen en nog veel meer tijdens een bezoek aan deze kapel en haar bijzondere collectie.\n15 juni tot 15 september: open van maandag tot vrijdag van 14 tot 18 uur, bij voorkeur op afspraak", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d81ffe06-8ea7-384b-9d80-b100b6613463" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40cdf3bc-0b6f-3869-8883-e8bd49e9d81c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/976bfd20-416c-344f-a83e-b7f90052ee1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0909abfe-6e72-3ced-8aeb-15a1e1548784" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Have you ever seen a communion wafer, a clapper, a mortification belt or a bourdalou? Discover these and many other original objects by visiting the chapel and its unusual collection.\njune 15 to September 15: open Monday to Friday, 2pm to 6pm, preferably by appointment", "@language": "en" }, { "@value": "Avez-vous déjà vu un fer à hostie, un claquoir, une ceinture de mortification, un bourdalou ? Découvrez ces objets originaux et bien d'autres, en visitant cette chapelle et son insolite collection.\nDe mi-juin à mi-septembre : visite libre du lundi au vendredi de 14h à 18h, de préférence sur RDV.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Ha visto alguna vez un hierro de hostia, un badajo, un cinturón de mortificación o un bourdalou? Descubra estos objetos originales y muchos más visitando esta capilla y su insólita colección.\nDe mediados de junio a mediados de septiembre: abierto de lunes a viernes, de 14:00 a 18:00 h, preferentemente con cita previa.", "@language": "es" }, { "@value": "Haben Sie schon einmal ein Hostieneisen, einen Klatscher, einen Kasteiungsgürtel oder einen Bourdalou gesehen? Entdecken Sie diese und viele andere originelle Gegenstände, wenn Sie diese Kapelle und ihre ungewöhnliche Sammlung besichtigen.\nVon Mitte Juni bis Mitte September: freie Besichtigung montags bis freitags von 14:00 bis 18:00 Uhr, vorzugsweise nach Vereinbarung.", "@language": "de" }, { "@value": "Heb je ooit een hostieijzer, een klepel, een verstervingsriem of een bourdalou gezien? Ontdek deze originele voorwerpen en nog veel meer tijdens een bezoek aan deze kapel en haar bijzondere collectie.\n15 juni tot 15 september: open van maandag tot vrijdag van 14 tot 18 uur, bij voorkeur op afspraak", "@language": "nl" }, { "@value": "Avete mai visto un ferro da stiro, un batacchio, una cintura di mortificazione o un bourdalou? Scoprite questi oggetti originali e molti altri visitando questa cappella e la sua insolita collezione.\nDa metà giugno a metà settembre: aperta dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 18.00, preferibilmente su appuntamento.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Avez-vous déjà vu un fer à hostie, un claquoir, une ceinture de mortification, un bourdalou ? Découvrez ces objets originaux et bien d'autres, en visitant cette chapelle et son insolite collection.\nDe mi-juin à mi-septembre : visite libre du lundi au vendredi de 14h à 18h, de préférence sur RDV.\nParticipation libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Ha visto alguna vez un hierro de hostia, un badajo, un cinturón de mortificación o un bourdalou? Descubra estos objetos originales y muchos más visitando esta capilla y su insólita colección.\ndel 15 de junio al 15 de septiembre: abierto de lunes a viernes, de 14:00 a 18:00 h, preferentemente con cita previa\nEntrada gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "Avete mai visto un ferro da stiro, un batacchio, una cintura di mortificazione o un bourdalou? Scoprite questi oggetti originali e molti altri visitando questa cappella e la sua insolita collezione.\nDa metà giugno a metà settembre: aperta dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 18.00, preferibilmente su appuntamento.\nIngresso libero.", "@language": "it" }, { "@value": "Haben Sie schon einmal ein Hostieneisen, einen Klatscher, einen Kasteiungsgürtel oder einen Bourdalou gesehen? Entdecken Sie diese und viele andere originelle Gegenstände, wenn Sie diese Kapelle und ihre ungewöhnliche Sammlung besichtigen.\n15. Juni bis 15. September: Freie Besichtigung von Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr, vorzugsweise nach Vereinbarung\nTeilnahme frei.", "@language": "de" }, { "@value": "Heb je ooit een hostieijzer, een klepel, een verstervingsriem of een bourdalou gezien? Ontdek deze originele voorwerpen en nog veel meer tijdens een bezoek aan deze kapel en haar bijzondere collectie.\n15 juni tot 15 september: open van maandag tot vrijdag van 14 tot 18 uur, bij voorkeur op afspraak\nGratis toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Private collection of religious art open to the public (Christian artifacts).\nHave you ever seen a communion wafer-maker, a clapper, a belt of mortification? Discover these original objects and many others, by visiting this chapel and its unusual collection.\nIn July and August: tour on your own from Monday to Friday from 5.30 pm to 8 pm + Saturday from 3 pm to 6 pm.\nSunday or out of season: by appointment.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]