"L'h\u00F4tel La Bourdonnais est un h\u00F4tel haut de gamme, \u00E0 la d\u00E9coration raffin\u00E9e. Il se situe \u00E0 proximit\u00E9 de la tour Eiffel. Ses chambres et suites offrent un style chaleureux aux tons beige et chocolat. Certaines sont dot\u00E9es d'un balcon qui s'ouvre sur une avenue arbor\u00E9e. Le bar propose ses cocktails dans une atmosph\u00E8re exotique. L'h\u00F4tel abrite un vaste salon agr\u00E9ment\u00E9 d'une biblioth\u00E8que et un espace privatisable install\u00E9 sous une verri\u00E8re."@fr . . . . . . . . . . . "L'h\u00F4tel La Bourdonnais est un h\u00F4tel haut de gamme, \u00E0 la d\u00E9coration raffin\u00E9e. Il se situe \u00E0 proximit\u00E9 de la tour Eiffel. Ses chambres et suites offrent un style chaleureux aux tons beige et chocolat. Certaines sont dot\u00E9es d'un balcon qui s'ouvre sur une avenue arbor\u00E9e. Le bar propose ses cocktails dans une atmosph\u00E8re exotique. L'h\u00F4tel abrite un vaste salon agr\u00E9ment\u00E9 d'une biblioth\u00E8que et un espace privatisable install\u00E9 sous une verri\u00E8re."@fr . "El H\u00F4tel La Bourdonnais es un hotel de lujo con una decoraci\u00F3n refinada. Est\u00E1 situado cerca de la Torre Eiffel. Sus habitaciones y suites est\u00E1n c\u00E1lidamente decoradas en tonos beige y chocolate. Algunas tienen balc\u00F3n con vistas a una avenida arbolada. El bar ofrece c\u00F3cteles en un ambiente ex\u00F3tico. El hotel dispone de un amplio sal\u00F3n con biblioteca y una zona privada bajo un techo de cristal."@es . "The hotel La Bourdonnais is an upscale hotel with a refined decoration. It is located near the Eiffel Tower. Its rooms and suites offer a warm style with beige and chocolate tones. Some of them feature a balcony that opens onto a tree-lined avenue. The bar offers cocktails in an exotic atmosphere. The hotel features a large lounge with a library and a private area under a glass roof."@en . "H\u00F4tel La Bourdonnais is een chique hotel met een verfijnde inrichting. Het ligt dicht bij de Eiffeltoren. De kamers en suites zijn warm ingericht in beige en chocoladetinten. Sommige hebben een balkon met uitzicht op een met bomen omzoomde laan. De bar biedt cocktails in een exotische sfeer. Het hotel heeft een grote lounge met een bibliotheek en een priv\u00E9ruimte onder een glazen dak."@nl . "Das Hotel La Bourdonnais ist ein gehobenes Hotel mit einer raffinierten Dekoration. Es befindet sich in der N\u00E4he des Eiffelturms. Seine Zimmer und Suiten bieten einen warmen Stil in Beige- und Schokoladent\u00F6nen. Einige verf\u00FCgen \u00FCber einen Balkon, der sich zu einer von B\u00E4umen ges\u00E4umten Allee hin \u00F6ffnet. Die Bar bietet ihre Cocktails in einer exotischen Atmosph\u00E4re an. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Salon mit einer Bibliothek und einem privaten Bereich unter einem Glasdach."@de . "L'H\u00F4tel La Bourdonnais \u00E8 un hotel di lusso dall'arredamento raffinato. Si trova vicino alla Torre Eiffel. Le camere e le suite sono arredate in modo accogliente nei toni del beige e del cioccolato. Alcune dispongono di un balcone con vista su un viale alberato. Il bar offre cocktail in un'atmosfera esotica. L'hotel dispone di un ampio salone con una biblioteca e un'area privata sotto un tetto di vetro."@it . . "L'h\u00F4tel La Bourdonnais est un h\u00F4tel haut de gamme, \u00E0 la d\u00E9coration raffin\u00E9e. Il se situe \u00E0 proximit\u00E9 de la tour Eiffel. Ses chambres et suites offrent un style chaleureux aux tons beige et chocolat. Certaines sont dot\u00E9es d'un balcon qui s'ouvre sur une avenue arbor\u00E9e. Le bar propose ses cocktails dans une atmosph\u00E8re exotique. L'h\u00F4tel abrite un vaste salon agr\u00E9ment\u00E9 d'une biblioth\u00E8que et un espace privatisable install\u00E9 sous une verri\u00E8re."@fr . "El H\u00F4tel La Bourdonnais es un hotel de lujo con una decoraci\u00F3n refinada. Est\u00E1 situado cerca de la Torre Eiffel. Sus habitaciones y suites est\u00E1n c\u00E1lidamente decoradas en tonos beige y chocolate. Algunas tienen balc\u00F3n con vistas a una avenida arbolada. El bar ofrece c\u00F3cteles en un ambiente ex\u00F3tico. El hotel dispone de un amplio sal\u00F3n con biblioteca y una zona privada bajo un techo de cristal."@es . "The hotel La Bourdonnais is an upscale hotel with a refined decoration. It is located near the Eiffel Tower. Its rooms and suites offer a warm style with beige and chocolate tones. Some of them feature a balcony that opens onto a tree-lined avenue. The bar offers cocktails in an exotic atmosphere. The hotel features a large lounge with a library and a private area under a glass roof."@en . "H\u00F4tel La Bourdonnais is een chique hotel met een verfijnde inrichting. Het ligt dicht bij de Eiffeltoren. De kamers en suites zijn warm ingericht in beige en chocoladetinten. Sommige hebben een balkon met uitzicht op een met bomen omzoomde laan. De bar biedt cocktails in een exotische sfeer. Het hotel heeft een grote lounge met een bibliotheek en een priv\u00E9ruimte onder een glazen dak."@nl . "Das Hotel La Bourdonnais ist ein gehobenes Hotel mit einer raffinierten Dekoration. Es befindet sich in der N\u00E4he des Eiffelturms. Seine Zimmer und Suiten bieten einen warmen Stil in Beige- und Schokoladent\u00F6nen. Einige verf\u00FCgen \u00FCber einen Balkon, der sich zu einer von B\u00E4umen ges\u00E4umten Allee hin \u00F6ffnet. Die Bar bietet ihre Cocktails in einer exotischen Atmosph\u00E4re an. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Salon mit einer Bibliothek und einem privaten Bereich unter einem Glasdach."@de . "L'H\u00F4tel La Bourdonnais \u00E8 un hotel di lusso dall'arredamento raffinato. Si trova vicino alla Torre Eiffel. Le camere e le suite sono arredate in modo accogliente nei toni del beige e del cioccolato. Alcune dispongono di un balcone con vista su un viale alberato. Il bar offre cocktail in un'atmosfera esotica. L'hotel dispone di un ampio salone con una biblioteca e un'area privata sotto un tetto di vetro."@it . . .