data:e8c537a5-96bb-3a5c-a8ca-0c02d6abd0a9
Description

Français (France) Idéal pour une pause détente, en bordure d'Hérault à l'ombre des frênes et des platanes. Aire de pique-nique aménagée, barbecues et parcours de santé .

Allemand (Allemagne) Ideal für eine Entspannungspause, am Ufer des Hérault im Schatten von Eschen und Platanen. Ausgestatteter Picknickplatz, Grillplätze und Fitnessparcours .

Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal voor een ontspannende pauze, aan de oevers van de Hérault in de schaduw van essen en platanen. Picknickplaats, barbecues en trimparcours.

Espagnol Ideal para un descanso, a orillas del Hérault y a la sombra de fresnos y plátanos. Zona de picnic, barbacoas y pista de fitness.

Italien (Italie) Ideale per una pausa rilassante, sulle rive dell'Hérault all'ombra di frassini e platani. Area picnic, barbecue e percorso fitness.

Anglais The regional Domain is a 8.000 hectares area located in Cazilhac. It is on the riverside and it faces Laroque. Waterfront, wooded and green area. It is reachable on foot: the walk starts along the canal so you can discover the norias and the irrigated gardens. A picnic area is equipped with barbecues and a fitness circuit.

Français (France) Le Domaine départemental est un espace de 8000 hectares situé dans le village de Cazilhac. Il borde le fleuve et fait face au village de Laroque. Espace boisé et de verdure, les pieds dans l'eau. On y accède à pied, la balade démarre le long du canal pour découvrir les norias et les jardins irrigués. Une aire de pique-nique est aménagée avec des barbecues et un parcours de santé.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Domaine départemental is een gebied van 8000 hectare gelegen in het dorp Cazilhac. Het grenst aan de rivier en kijkt uit op het dorp Laroque. Een bebost en groen gebied, met de voeten in het water. U kunt er te voet komen, de wandeling begint langs het kanaal om de norias en de geïrrigeerde tuinen te ontdekken. Er is een picknickplaats ingericht met barbecues en een trimparcours.

Allemand (Allemagne) Die Domaine départemental ist ein 8000 Hektar großes Gebiet, das sich im Dorf Cazilhac befindet. Sie grenzt an den Fluss und liegt gegenüber dem Dorf Laroque. Ein bewaldetes und grünes Gebiet, das direkt am Wasser liegt. Der Zugang erfolgt zu Fuß, der Spaziergang beginnt entlang des Kanals, um die Norias und die bewässerten Gärten zu entdecken. Es gibt einen Picknickbereich mit Grills und einen Fitnessparcours.

Italien (Italie) Il Domaine départemental è un'area di 8000 ettari situata nel villaggio di Cazilhac. Confina con il fiume e si affaccia sul villaggio di Laroque. Un'area boscosa e verde, con i piedi nell'acqua. Ci si può arrivare a piedi, la passeggiata inizia lungo il canale per scoprire le norie e i giardini irrigui. È stata allestita un'area picnic con barbecue e un percorso fitness.