. . "Situado en Oloron Sainte-Marie, a dos pasos del barrio hist\u00F3rico de Sainte-Croix y a diez minutos de la catedral de Sainte-Marie, declarada Patrimonio de la Humanidad por formar parte del \"Camino de Santiago en Francia\", el taller de reparaci\u00F3n de calzado Cl\u00E9s Lys ofrece una amplia gama de alpargatas de La Maison de l'espadrille, fabricadas en el Pa\u00EDs Vasco, as\u00ED como la aut\u00E9ntica zapatilla charentaise Rondinaud."@es . "Die Schuhmacherei Cl\u00E9s Lys liegt in Oloron Sainte-Marie, nur wenige Schritte vom historischen Viertel Sainte-Croix und zehn Minuten von der Kathedrale Sainte-Marie entfernt, die als Teil des Kulturguts \"Jakobswege in Frankreich\" in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Sie bietet Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an Espadrilles von La Maison de l'espadrille, die im Baskenland hergestellt werden, sowie den echten Charentaiser Hausschuh Rondinaud."@de . "De schoenmakerij Cl\u00E9s Lys ligt in Oloron Sainte-Marie, op een steenworp afstand van de historische wijk Sainte-Croix en op tien minuten van de kathedraal Sainte-Marie, die op de Werelderfgoedlijst staat als onderdeel van de \"Camino de Santiago de Compostela in Frankrijk\". Ze biedt een breed assortiment espadrilles van La Maison de l'espadrille, gemaakt in Baskenland, en de echte Charentaise Rondinaud slipper."@nl . "Situata a Oloron Sainte-Marie, a due passi dal quartiere storico di Sainte-Croix e a dieci minuti dalla Cattedrale di Sainte-Marie, inserita nella lista del patrimonio mondiale dell'umanit\u00E0 come parte integrante del sito culturale \"I Cammini di Santiago in Francia\", la calzoleria Cl\u00E9s Lys offre i propri servizi di duplicazione chiavi, timbri, incisioni e riparazioni calzature."@it . "Located in Oloron Sainte-Marie, just a stone's throw from the historic Sainte-Croix district and ten minutes from Sainte-Marie Cathedral, listed as a World Heritage Site as part of the \"Chemins de Saint-Jacques en France\" cultural property, the Cl\u00E9s Lys shoe repair shop offers a wide range of espadrilles from La Maison de l'espadrille, made in the Basque country, as well as the genuine Charentaise Rondinaud slipper."@en . "Situ\u00E9e \u00E0 Oloron Sainte-Marie, \u00E0 deux pas du quartier historique de Sainte-Croix et \u00E0 dix minutes de la Cath\u00E9drale Sainte-Marie inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'humanit\u00E9 en tant que composante du bien culturel \"Chemins de Saint-Jacques en France\", la cordonnerie Cl\u00E9s Lys vous propose ses services de reproduction de cl\u00E9s, tampons, gravures et cordonnerie."@fr . . .