Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A village festival that perfectly complements our season!
For this 5th edition, we’d like to reach out to the residents. To ensure the festival continues to help us get to know one another, we’re offering—in addition to the program organized by the association (activities, light refreshments, music, and performances)—small booths for anyone who’d like to contribute something… Something they love, something they make, something they can explain, something they can share?
For example: a collection, a passion, a craft, a cause, an idea, a work of art?
More details to come!
For this 5th edition, we’d like to reach out to the residents. To ensure the festival continues to help us get to know one another, we’re offering—in addition to the program organized by the association (activities, light refreshments, music, and performances)—small booths for anyone who’d like to contribute something… Something they love, something they make, something they can explain, something they can share?
For example: a collection, a passion, a craft, a cause, an idea, a work of art?
More details to come!
Italien (Italie) Una festa di paese in perfetta sintonia con la nostra stagione!
Per questa quinta edizione, desideriamo lanciare un appello agli abitanti. Affinché questa festa continui a permetterci di scoprirci a vicenda, proponiamo, parallelamente al programma organizzato dall’associazione (animazioni, stand gastronomici, musica e spettacoli), di mettere a disposizione delle piccole bancarelle per chiunque desideri contribuire con qualcosa… Qualcosa che ama, che realizza, che spiega, che condivide?
Esempio: una collezione, una passione, un prodotto artigianale, una causa, un’idea, un’opera d’arte?
Maggiori dettagli in arrivo!
Per questa quinta edizione, desideriamo lanciare un appello agli abitanti. Affinché questa festa continui a permetterci di scoprirci a vicenda, proponiamo, parallelamente al programma organizzato dall’associazione (animazioni, stand gastronomici, musica e spettacoli), di mettere a disposizione delle piccole bancarelle per chiunque desideri contribuire con qualcosa… Qualcosa che ama, che realizza, che spiega, che condivide?
Esempio: una collezione, una passione, un prodotto artigianale, una causa, un’idea, un’opera d’arte?
Maggiori dettagli in arrivo!
Allemand (Allemagne) Ein Dorffest ganz im Zeichen unserer Saison!
Anlässlich dieser 5. Ausgabe möchten wir einen Aufruf an die Einwohner richten. Damit wir uns weiterhin gegenseitig entdecken können, bieten wir parallel zum Programm des Vereins (Animationen, Imbissstände, Musik und Aufführungen) kleine Stände für alle an, die etwas beisteuern möchten? Etwas, das er liebt, das er herstellt, das er erklärt, das er mit anderen teilt?
Beispiel: Eine Sammlung, eine Leidenschaft, ein Handwerk, ein Anliegen, eine Idee, eine Kunstform?
Weitere Details folgen!
Anlässlich dieser 5. Ausgabe möchten wir einen Aufruf an die Einwohner richten. Damit wir uns weiterhin gegenseitig entdecken können, bieten wir parallel zum Programm des Vereins (Animationen, Imbissstände, Musik und Aufführungen) kleine Stände für alle an, die etwas beisteuern möchten? Etwas, das er liebt, das er herstellt, das er erklärt, das er mit anderen teilt?
Beispiel: Eine Sammlung, eine Leidenschaft, ein Handwerk, ein Anliegen, eine Idee, eine Kunstform?
Weitere Details folgen!
Français (France) Une fête de village toute en échos avec notre saison !
Pour cette 5ème édition, nous souhaitons lancer un appel aux habitants. Afin qu’elle continue à nous permettre de se découvrir, nous proposons en parallèle au programme porté par l’association ( animations, petite restauration, musique et spectacles ) de mettre à disposition des petits stands pour toute personne qui désire apporter quelque chose… Quelque chose qu’il aime, qu’il fabrique, qu’il explique, qu’il partage…
Exemple : Une collection, une passion, un artisanat, un combat, une idée, un art …
Plus de détails à venir !
Pour cette 5ème édition, nous souhaitons lancer un appel aux habitants. Afin qu’elle continue à nous permettre de se découvrir, nous proposons en parallèle au programme porté par l’association ( animations, petite restauration, musique et spectacles ) de mettre à disposition des petits stands pour toute personne qui désire apporter quelque chose… Quelque chose qu’il aime, qu’il fabrique, qu’il explique, qu’il partage…
Exemple : Une collection, une passion, un artisanat, un combat, une idée, un art …
Plus de détails à venir !
Espagnol ¡Una fiesta del pueblo que va de la mano con nuestra temporada!
Para esta 5.ª edición, queremos hacer un llamamiento a los vecinos. Para que esta fiesta siga permitiéndonos conocernos mejor, proponemos, además del programa organizado por la asociación (actividades, comida, música y espectáculos), poner a disposición pequeños puestos para cualquiera que quiera aportar algo… ¿Algo que le guste, que haya fabricado, que pueda explicar o compartir?
Por ejemplo: ¿una colección, una afición, una artesanía, una causa, una idea, una obra de arte?
¡Próximamente daremos más detalles!
Para esta 5.ª edición, queremos hacer un llamamiento a los vecinos. Para que esta fiesta siga permitiéndonos conocernos mejor, proponemos, además del programa organizado por la asociación (actividades, comida, música y espectáculos), poner a disposición pequeños puestos para cualquiera que quiera aportar algo… ¿Algo que le guste, que haya fabricado, que pueda explicar o compartir?
Por ejemplo: ¿una colección, una afición, una artesanía, una causa, una idea, una obra de arte?
¡Próximamente daremos más detalles!
Néerlandais (Pays-Bas) Een dorpsfeest dat helemaal in het teken staat van ons seizoen!
Voor deze 5e editie willen we een oproep doen aan de inwoners. Om ervoor te zorgen dat we elkaar kunnen blijven ontdekken, stellen we naast het programma van de vereniging (animatie, hapjes, muziek en optredens) kleine kraampjes ter beschikking voor iedereen die iets wil bijdragen… Iets wat hij leuk vindt, zelf maakt, uitlegt of deelt?
Bijvoorbeeld: een verzameling, een passie, een ambacht, een strijd, een idee, een kunstvorm?
Meer details volgen!
Voor deze 5e editie willen we een oproep doen aan de inwoners. Om ervoor te zorgen dat we elkaar kunnen blijven ontdekken, stellen we naast het programma van de vereniging (animatie, hapjes, muziek en optredens) kleine kraampjes ter beschikking voor iedereen die iets wil bijdragen… Iets wat hij leuk vindt, zelf maakt, uitlegt of deelt?
Bijvoorbeeld: een verzameling, een passie, een ambacht, een strijd, een idee, een kunstvorm?
Meer details volgen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty