<https://data.datatourisme.fr/e8bfa62f-6e1d-32e9-b3b2-5096c213e142> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/746c719f-26a1-336e-bb7a-93dc1d5d923e> .
<https://data.datatourisme.fr/e8bfa62f-6e1d-32e9-b3b2-5096c213e142> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb7db121-4cfe-3b2d-b4a3-602dcdb3feea> .
<https://data.datatourisme.fr/e8bfa62f-6e1d-32e9-b3b2-5096c213e142> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/797ec8b3-81a4-3740-95b9-ec8c5c8c20a8> .
<https://data.datatourisme.fr/e8bfa62f-6e1d-32e9-b3b2-5096c213e142> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e8bfa62f-6e1d-32e9-b3b2-5096c213e142> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los mi\u00E9rcoles durante las vacaciones escolares, los artesanos del Atelier des savoir-faire invitan a los ni\u00F1os a descubrir sus oficios a trav\u00E9s de talleres manuales, en los que cada uno se lleva a casa su propia creaci\u00F3n. Estos talleres creativos tienen lugar en el Atelier des savoir-faire de Ravilloles, en varios horarios adaptados a cada edad.\n\nViernes 31 de julio de 2026\nCon Manon ROB\n\nDe 7 a 12 a\u00F1os, de 14:00 a 15:30: Collage, imagina tu esp\u00EDritu de la naturaleza.\nDe 4 a 6 a\u00F1os, de 16:00 a 17:00: Collage, imagina tu esp\u00EDritu de la naturaleza.\n\nImagina tu esp\u00EDritu de la naturaleza\nLos participantes se sumergen en el universo creativo del collage para inventar su criatura protectora de la naturaleza: colores, formas... \u00A1todo es posible! Cada uno da rienda suelta a su imaginaci\u00F3n para crear un personaje \u00FAnico inspirado en la vida. Un taller l\u00FAdico y po\u00E9tico para celebrar la belleza del mundo natural. \n\n--\nPrecio: 10 \u20AC por taller\nReservas: 03 84 42 65 06\ncontact.asf@hautjurasaintclaude.fr\nwww.atelierdessavoirfaire.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e8bfa62f-6e1d-32e9-b3b2-5096c213e142> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "W\u00E4hrend der Schulferien laden die Handwerker des Atelier des savoir-faire mittwochs Kinder dazu ein, ihre Berufe in handwerklichen Workshops zu entdecken, bei denen jeder mit seinem eigenen Werk nach Hause geht. Diese kreativen Workshops finden im Atelier des savoir-faire in Ravilloles statt und umfassen mehrere Zeitfenster, die f\u00FCr jedes Alter geeignet sind.\n\nFreitag, 31. Juli 2026\nMit Manon ROB\n\n7/12 Jahre von 14h bis 15h30: Collage, stelle dir deinen Naturgeist vor.\n4/ 6 Jahre von 16:00 bis 17:00 Uhr: Collage, stell dir deinen Geist der Natur vor.\n\nStell dir deinen Geist der Natur vor.\nDie Teilnehmer tauchen in die kreative Welt der Collage ein, um ihre Kreatur zum Schutz der Natur zu erfinden: Farben, Formen... alles ist m\u00F6glich! Jeder l\u00E4sst seine Fantasie sprechen, um einen einzigartigen Charakter zu erschaffen, der von den Lebewesen inspiriert ist. Ein spielerischer und poetischer Workshop, um die Sch\u00F6nheit der nat\u00FCrlichen Welt zu feiern. \n\n--\nPreis: 10\u20AC/Workshop.\nReservierung: 03 84 42 65 06\ncontact.asf@hautjurasaintclaude.fr\nwww.atelierdessavoirfaire.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e8bfa62f-6e1d-32e9-b3b2-5096c213e142> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les mercredis pendant les vacances scolaires, les artisans de l\u2019Atelier des savoir-faire invitent les enfants \u00E0 d\u00E9couvrir leurs m\u00E9tiers \u00E0 travers des ateliers manuels, o\u00F9 chacun repart avec sa propre r\u00E9alisation. Ces ateliers cr\u00E9atifs ont lieu \u00E0 l\u2019Atelier des savoir-faire \u00E0 Ravilloles, sur plusieurs cr\u00E9neaux adapt\u00E9s \u00E0 chaque \u00E2ge.\n\nVendredi 31 juillet 2026\nAvec Manon ROB\n\n7/12 ans de 14h \u00E0 15h30 : Collage, imagine ton esprit de la nature.\n4/ 6 ans de 16h \u00E0 17h : Collage, imagine ton esprit de la nature.\n\nImagine ton esprit de la nature\nLes participants plongent dans l\u2019univers cr\u00E9atif du collage pour inventer leur cr\u00E9ature protectrice de la nature : couleurs, formes\u2026 tout est possible ! Chacun laisse parler son imagination pour cr\u00E9er un personnage unique inspir\u00E9 du vivant. Un atelier ludique et po\u00E9tique pour c\u00E9l\u00E9brer la beaut\u00E9 du monde naturel. \n\n--\nTarif : 10\u20AC/atelier\nR\u00E9servation : 03 84 42 65 06\ncontact.asf@hautjurasaintclaude.fr\nwww.atelierdessavoirfaire.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e8bfa62f-6e1d-32e9-b3b2-5096c213e142> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On Wednesdays during the school holidays, the craftspeople at the Atelier des savoir-faire invite children to discover their trades through manual workshops, where everyone leaves with their own creation. These creative workshops take place at the Atelier des savoir-faire in Ravilloles, with a range of timeslots to suit all ages.\n\nFriday 31st July 2026\nWith Manon ROB\n\n7/12 years old from 2pm to 3.30pm: Collage, imagine your spirit of nature.\n4/6 years old from 4pm to 5pm: Collage, imagine your spirit of nature.\n\nImagine your spirit of nature\nParticipants plunge into the creative world of collage to invent their own nature-protecting creature: colours, shapes... anything's possible! Everyone lets their imagination run riot to create a unique character inspired by living things. A fun, poetic workshop to celebrate the beauty of the natural world. \n\n--\nPrice: \u20AC10/workshop\nBookings: 03 84 42 65 06\ncontact.asf@hautjurasaintclaude.fr\nwww.atelierdessavoirfaire.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e8bfa62f-6e1d-32e9-b3b2-5096c213e142> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elke woensdag tijdens de schoolvakanties nodigen de ambachtslieden van het Atelier des savoir-faire kinderen uit om hun ambachten te ontdekken via creatieve workshops, waar iedereen naar huis gaat met een zelfgemaakt werkstuk. Deze creatieve workshops vinden plaats in het Atelier des savoir-faire in Ravilloles, op verschillende tijdstippen die zijn afgestemd op elke leeftijdsgroep.\n\nVrijdag 31 juli 2026\nMet Manon ROB\n\n7-12 jaar van 14.00 tot 15.30 uur: Collage, bedenk je eigen natuurgeest.\n4-6 jaar van 16.00 tot 17.00 uur: Collage, bedenk je eigen natuurgeest.\n\nStel je je natuurgeest voor\nDe deelnemers duiken in de creatieve wereld van de collage om hun beschermende natuurwezen te bedenken: kleuren, vormen... alles is mogelijk! Iedereen laat zijn verbeelding de vrije loop om een uniek personage te cre\u00EBren, ge\u00EFnspireerd door de natuur. Een speelse en po\u00EBtische workshop om de schoonheid van de natuur te vieren. \n\n--\nPrijs: 10 \u20AC / workshop\nReserveren: 03 84 42 65 06\ncontact.asf@hautjurasaintclaude.fr\nwww.atelierdessavoirfaire.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e8bfa62f-6e1d-32e9-b3b2-5096c213e142> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni mercoled\u00EC durante le vacanze scolastiche, gli artigiani dell\u2019Atelier des savoir-faire invitano i bambini a scoprire i loro mestieri attraverso laboratori manuali, dove ognuno torna a casa con il proprio lavoro. Questi laboratori creativi si svolgono all'Atelier des savoir-faire a Ravilloles, in diverse fasce orarie adatte a ogni et\u00E0.\n\nVenerd\u00EC 31 luglio 2026\nCon Manon ROB\n\n7/12 anni dalle 14:00 alle 15:30: Collage, immagina il tuo spirito della natura.\n4/6 anni dalle 16:00 alle 17:00: Collage, immagina il tuo spirito della natura.\n\nImmagina il tuo spirito della natura\nI partecipanti si immergono nell'universo creativo del collage per inventare la loro creatura protettrice della natura: colori, forme... tutto \u00E8 possibile! Ognuno d\u00E0 libero sfogo alla propria immaginazione per creare un personaggio unico ispirato al mondo vivente. Un laboratorio ludico e poetico per celebrare la bellezza del mondo naturale. \n\n--\nTariffa: 10 \u20AC / laboratorio\nPrenotazioni: 03 84 42 65 06\ncontact.asf@hautjurasaintclaude.fr\nwww.atelierdessavoirfaire.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/cfe2941c-cf22-34b5-b99d-a02fff2a71e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8bfa62f-6e1d-32e9-b3b2-5096c213e142> .
<https://data.datatourisme.fr/6/cfe2941c-cf22-34b5-b99d-a02fff2a71e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e8bfa62f-6e1d-32e9-b3b2-5096c213e142> .