. . . . . . "Met familie of vrienden, Jade Bowling biedt u verschillende recreatieve activiteiten zoals bowling, biljart en speelzaal, of om te ontspannen rond een drankje in een warme sfeer of tijdens onze avond evenementen.\nJade Bowling biedt u ook de organisatie van bedrijfsseminaries aan (privatisering, reuzenscherm, internettoegang?).\n\nKom uw bowlinggames kopen bij de VVV: voorkeurstarieven en gratis schoenverhuur (in plaats van 2?)!"@nl . "En famille ou entre amis, Jade Bowling vous propose diff\u00E9rents loisirs tels que bowling, billards et salle de jeux, ou de vous d\u00E9tendre autour d'un verre dans une ambiance chaleureuse ou lors de nos soir\u00E9es \u00E9v\u00E8nementielles.\nJade Bowling vous propose \u00E9galement l\u2019organisation de s\u00E9minaires d\u2019entreprise (privatisation, \u00E9cran g\u00E9ant, acc\u00E8s internet\u2026).\n\nVenez acheter vos parties de bowling \u00E0 l'Office de Tourisme : tarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels et location de chaussures offerte (au lieu de 2\u20AC) !"@fr . "Jade Bowling bietet Ihnen verschiedene Freizeitaktivit\u00E4ten wie Bowling, Billard und Spielzimmer, die Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden genie\u00DFen k\u00F6nnen. Sie k\u00F6nnen sich aber auch bei einem Drink in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re oder bei einer unserer Abendveranstaltungen entspannen.\nJade Bowling bietet Ihnen auch die M\u00F6glichkeit, Firmenseminare zu organisieren (Privatisierung, Gro\u00DFbildschirm, Internetzugang usw.).\n\nKaufen Sie Ihre Bowlingspiele im Fremdenverkehrsb\u00FCro: Vorzugspreise und kostenloser Schuhverleih (statt 2?)!"@de . "En familia o entre amigos, Jade Bowling le ofrece diversas actividades de ocio como bolos, billar y sala de juegos, o para relajarse alrededor de una copa en un ambiente c\u00E1lido o durante nuestros eventos nocturnos.\nJade Bowling tambi\u00E9n le ofrece la organizaci\u00F3n de seminarios de empresa (privatizaci\u00F3n, pantalla gigante, acceso a Internet...).\n\nVen a comprar tus juegos de bolos a la Oficina de Turismo: \u00A1tarifas preferentes y alquiler gratuito de zapatos (en lugar de 2?)!"@es . "With your family or friends, Jade Bowling offers you various leisure activities such as bowling, billiards and games room, or to relax around a drink in a warm atmosphere or during our evening events.\nJade Bowling also offers you the organization of company seminars (privatization, giant screen, internet access?).\n\nCome and buy your bowling games at the Tourist Office: preferential rates and free shoe rental (instead of 2?)!"@en . "Con la famiglia o con gli amici, il Jade Bowling offre diverse attivit\u00E0 per il tempo libero, come il bowling, il biliardo e la sala giochi, oppure per rilassarsi con un drink in un'atmosfera accogliente o durante i nostri eventi serali.\nJade Bowling vi offre anche l'organizzazione di seminari aziendali (privatizzazione, schermo gigante, accesso a Internet?).\n\nVenite a comprare i vostri giochi di bowling all'Ufficio del Turismo: tariffe preferenziali e noleggio gratuito delle scarpe (invece di 2?)!"@it . . .