"Gem\u00FCtliches Hotelrestaurant mit einer herrlichen Aussicht auf das Schloss von Pin, das Becken von Ledonien und die Weinberge von Montaigu."@de . "Cosy hotel restaurant with superb views of the Ch\u00E2teau du Pin, the L\u00E9don region and the Montaigu vineyards."@en . "H\u00F4tel restaurant cosy offrant une superbe vue sur le ch\u00E2teau du Pin, le bassin l\u00E9donien et les vignes de Montaigu."@fr . . . . . . . "Gem\u00FCtliches Hotelrestaurant mit einer herrlichen Aussicht auf das Schloss von Pin, das Becken von Ledonien und die Weinberge von Montaigu."@de . "Cosy hotel restaurant with superb views of the Ch\u00E2teau du Pin, the L\u00E9don region and the Montaigu vineyards."@en . "H\u00F4tel restaurant cosy offrant une superbe vue sur le ch\u00E2teau du Pin, le bassin l\u00E9donien et les vignes de Montaigu."@fr . "Acogedor restaurante de hotel con magn\u00EDficas vistas del Ch\u00E2teau du Pin, la regi\u00F3n de L\u00E9don y los vi\u00F1edos de Montaigu."@es . "Gezellig hotelrestaurant met prachtig uitzicht op het Ch\u00E2teau du Pin, de streek L\u00E9don en de wijngaarden van Montaigu."@nl . "Accogliente ristorante dell'hotel con splendida vista sullo Ch\u00E2teau du Pin, sulla regione di L\u00E9don e sui vigneti di Montaigu."@it . . "Gem\u00FCtliches Hotelrestaurant mit herrlichem Blick auf das Ch\u00E2teau du Pin, das Becken von L\u00E9donien und die Weinberge von Montaigu.\nF\u00FCr eine Etappe oder einen Aufenthalt, in der N\u00E4he von Lons-le-Saunier und seinen Thermen, wundersch\u00F6nen denkmalgesch\u00FCtzten D\u00F6rfern (Baume-les-Messieurs und Ch\u00E2teau Chalon).\nund vor den Toren der Region der Seen und Wasserf\u00E4lle.\nJeden Abend ge\u00F6ffnet. Traditionelle K\u00FCche, die mit lokalen Gew\u00FCrzen und Pflanzen verfeinert wird.\nPrivatparkplatz und Garage."@de . "Acogedor hotel-restaurante con magn\u00EDficas vistas al Castillo del Pin, la regi\u00F3n de L\u00E9don y los vi\u00F1edos de Montaigu.\nPara una parada o unas vacaciones, cerca de Lons-le-Saunier y sus termas, magn\u00EDficos pueblos catalogados (Baume-les-Messieurs y Ch\u00E2teau Chalon)\ny a las puertas de la regi\u00F3n de los lagos y las cascadas.\nAbierto todas las noches. Cocina tradicional con especias y hierbas locales.\nParking y garaje privados."@es . "Gezellig hotel-restaurant met prachtig uitzicht op het Ch\u00E2teau du Pin, de streek van L\u00E9don en de wijngaarden van Montaigu.\nVoor een tussenstop of een vakantie, vlakbij Lons-le-Saunier en zijn thermale baden, prachtige geklasseerde dorpjes (Baume-les-Messieurs en Ch\u00E2teau Chalon)\nen aan de poort van de streek van meren en watervallen.\nElke avond geopend. Traditionele keuken met lokale kruiden en specerijen.\nPriv\u00E9 parkeerplaats en garage."@nl . "Cosy hotel-restaurant offering superb views of the Ch\u00E2teau du Pin, the L\u00E9don region and the Montaigu vineyards.\nFor a stopover or a holiday, close to Lons-le-Saunier and its thermal baths, magnificent listed villages (Baume-les-Messieurs and Ch\u00E2teau Chalon)\nand at the gateway to the region of lakes and waterfalls.\nOpen every evening. Traditional cuisine with local spices and herbs.\nPrivate car park and garage."@en . "H\u00F4tel restaurant cosy offrant une superbe vue sur le ch\u00E2teau du Pin, le bassin l\u00E9donien et les vignes de Montaigu.\nPour une \u00E9tape ou un s\u00E9jour, \u00E0 proximit\u00E9 de Lons-le-Saunier et ses thermes, de magnifiques villages class\u00E9s (Baume-les-Messieurs et Ch\u00E2teau Chalon)\net aux portes de la R\u00E9gion des lacs et cascades.\nOuvert tous les soirs. Cuisine traditionnelle agr\u00E9ment\u00E9e d'\u00E9pices et de plantes locales.\nParking priv\u00E9 et garage."@fr . "Accogliente hotel-ristorante con splendida vista sullo Ch\u00E2teau du Pin, sulla regione del L\u00E9don e sui vigneti di Montaigu.\nPer una sosta o una vacanza, vicino a Lons-le-Saunier e ai suoi bagni termali, ai magnifici villaggi tutelati (Baume-les-Messieurs e Ch\u00E2teau Chalon)\ne alle porte della regione dei laghi e delle cascate.\nAperto tutte le sere. Cucina tradizionale con spezie ed erbe locali.\nParcheggio e garage privati."@it . . .