Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Muséum d'Histoire Naturelle vous propose "Les Petits jeux d’Aliçe" autour de l'exposition "Aliçe et les drôles d'oiseaux".
Néerlandais (Pays-Bas) Het Muséum d'Histoire Naturelle biedt je "Les Petits jeux d'Aliçe" (De kleine spelletjes van Aliçe) rond de tentoonstelling "Aliçe en de grappige vogels".
Anglais The Muséum d'Histoire Naturelle offers you "Les Petits jeux d?Aliçe" (Aliçe's little games) based on the "Aliçe and the funny birds" exhibition.
Italien (Italie) Il Muséum d'Histoire Naturelle propone "Les Petits jeux d'Aliçe" (I piccoli giochi di Aliçe) basati sulla mostra "Aliçe e i buffi uccelli".
Espagnol El Muséum d'Histoire Naturelle le propone "Les Petits jeux d'Aliçe" (Los pequeños juegos de Aliçe) en torno a la exposición "Aliçe y los pájaros divertidos".
Allemand (Allemagne) Das Naturhistorische Museum bietet Ihnen "Les Petits jeux d?Aliçe" rund um die Ausstellung "Aliçe et les drôles d'oiseaux" (Aliçe und die lustigen Vögel).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As part of a visit to the "Aliçe et les drôles d'oiseaux" exhibition, take part in a fun activity proposed by the animation team:
? Fantastic animal hide-and-seek: a mysterious suitcase was accidentally opened during an event at the Muséum. Fantastic animals have escaped, hiding among the naturalized animals. Help us find them!
Ages 8 and up
? Bird family game: the Muséum has concocted a rather unusual 7-family game? For the little ones, it's transformed into a bird lotto. With family or friends, learn more about birds of prey, gallinaceans and seabirds!
Ages 6 and up
? Créa-chimères: What do you get when you cross a snail with a lion? A Ligot! It's your turn to create a fantastic chimera from several of the Museum's animals. Find out what it's called and guess its magical powers!
Ages 6 and up
? For all ages 6 and up
? Duration: approx. 15-20 min
? No reservation required
? Please ask at reception for session times. Participating children remain the responsibility of their guardians.
? Fantastic animal hide-and-seek: a mysterious suitcase was accidentally opened during an event at the Muséum. Fantastic animals have escaped, hiding among the naturalized animals. Help us find them!
Ages 8 and up
? Bird family game: the Muséum has concocted a rather unusual 7-family game? For the little ones, it's transformed into a bird lotto. With family or friends, learn more about birds of prey, gallinaceans and seabirds!
Ages 6 and up
? Créa-chimères: What do you get when you cross a snail with a lion? A Ligot! It's your turn to create a fantastic chimera from several of the Museum's animals. Find out what it's called and guess its magical powers!
Ages 6 and up
? For all ages 6 and up
? Duration: approx. 15-20 min
? No reservation required
? Please ask at reception for session times. Participating children remain the responsibility of their guardians.
Néerlandais (Pays-Bas) Neem in het kader van een bezoek aan de tentoonstelling "Aliçe et les drôles d'oiseaux" deel aan een ludieke activiteit voorgesteld door het animatieteam:
? Fantastische dieren verstoppertje: een mysterieuze koffer werd per ongeluk geopend tijdens een evenement in het museum. Fantastische dieren zijn ontsnapt en hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt om zich tussen de genaturaliseerde dieren te verstoppen. Help ons om ze te vinden!
Vanaf 8 jaar
? Vogelfamiliespel: het museum heeft een nogal ongewoon 7-familiespel bedacht? Voor de kleintjes is het omgetoverd tot een vogellotto. Leer met familie of vrienden meer over roofvogels, hoenderachtigen en zeevogels!
Vanaf 6 jaar
? Créa-chimères: Wat krijg je als je een slak met een leeuw kruist? Een Ligot! Het is jouw beurt om een fantastische hersenschim te maken van verschillende dieren van het museum. Maak van de gelegenheid gebruik om zijn grappige naam te ontdekken en zijn magische krachten te raden!
Vanaf 6 jaar
? Voor iedereen vanaf 6 jaar
? Duur: ongeveer 15 tot 20 min
? Reserveren niet nodig
? Vraag bij de receptie naar de tijden. Deelnemende kinderen blijven de verantwoordelijkheid van hun verzorgers.
? Fantastische dieren verstoppertje: een mysterieuze koffer werd per ongeluk geopend tijdens een evenement in het museum. Fantastische dieren zijn ontsnapt en hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt om zich tussen de genaturaliseerde dieren te verstoppen. Help ons om ze te vinden!
Vanaf 8 jaar
? Vogelfamiliespel: het museum heeft een nogal ongewoon 7-familiespel bedacht? Voor de kleintjes is het omgetoverd tot een vogellotto. Leer met familie of vrienden meer over roofvogels, hoenderachtigen en zeevogels!
Vanaf 6 jaar
? Créa-chimères: Wat krijg je als je een slak met een leeuw kruist? Een Ligot! Het is jouw beurt om een fantastische hersenschim te maken van verschillende dieren van het museum. Maak van de gelegenheid gebruik om zijn grappige naam te ontdekken en zijn magische krachten te raden!
Vanaf 6 jaar
? Voor iedereen vanaf 6 jaar
? Duur: ongeveer 15 tot 20 min
? Reserveren niet nodig
? Vraag bij de receptie naar de tijden. Deelnemende kinderen blijven de verantwoordelijkheid van hun verzorgers.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen eines Besuchs der Ausstellung "Aliçe et les drôles d'oiseaux" nehmen Sie an einer spielerischen Aktivität teil, die vom Betreuungsteam vorgeschlagen wird:
? Verstecken der fantastischen Tiere: Bei einer Veranstaltung im Museum wurde versehentlich ein geheimnisvoller Koffer geöffnet. Einige fantastische Tiere sind daraus entwischt und haben sich zwischen den naturalisierten Tieren versteckt. Hilf uns, sie zu finden!
Ab 8 Jahren
? Spiel der Vogelfamilien: Das Museum hat sich ein ganz besonderes Spiel der 7 Familien ausgedacht? Für die Kleinsten verwandelt es sich in ein Vogellotto. Ob mit der Familie oder mit Freunden, lernen Sie mehr über Raubvögel, Hühnervögel oder Seevögel!
Ab 6 Jahren
? Créa-chimères: Was ergibt eine Schnecke, wenn sie mit einem Löwen gekreuzt wird? Ein Ligot! Jetzt bist du an der Reihe, aus verschiedenen Tieren des Museums eine fantastische Chimäre zu erschaffen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um ihren lustigen Namen herauszufinden und ihre magischen Kräfte zu erraten!
Ab 6 Jahren
? Für alle ab 6 Jahren
? Dauer: ca. 15 bis 20 Min
? Ohne Reservierung
? Bitte erkundigen Sie sich am Empfang nach den Öffnungszeiten. Die teilnehmenden Kinder bleiben unter der Verantwortung ihrer Begleitpersonen.
? Verstecken der fantastischen Tiere: Bei einer Veranstaltung im Museum wurde versehentlich ein geheimnisvoller Koffer geöffnet. Einige fantastische Tiere sind daraus entwischt und haben sich zwischen den naturalisierten Tieren versteckt. Hilf uns, sie zu finden!
Ab 8 Jahren
? Spiel der Vogelfamilien: Das Museum hat sich ein ganz besonderes Spiel der 7 Familien ausgedacht? Für die Kleinsten verwandelt es sich in ein Vogellotto. Ob mit der Familie oder mit Freunden, lernen Sie mehr über Raubvögel, Hühnervögel oder Seevögel!
Ab 6 Jahren
? Créa-chimères: Was ergibt eine Schnecke, wenn sie mit einem Löwen gekreuzt wird? Ein Ligot! Jetzt bist du an der Reihe, aus verschiedenen Tieren des Museums eine fantastische Chimäre zu erschaffen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um ihren lustigen Namen herauszufinden und ihre magischen Kräfte zu erraten!
Ab 6 Jahren
? Für alle ab 6 Jahren
? Dauer: ca. 15 bis 20 Min
? Ohne Reservierung
? Bitte erkundigen Sie sich am Empfang nach den Öffnungszeiten. Die teilnehmenden Kinder bleiben unter der Verantwortung ihrer Begleitpersonen.
Espagnol En el marco de la visita a la exposición "Aliçe et les drôles d'oiseaux", participe en una actividad lúdica propuesta por el equipo de actividades:
? Escondite de animales fantásticos: una misteriosa maleta se abrió accidentalmente durante un acto en el Museo. Animales fantásticos se han escapado y han aprovechado la ocasión para esconderse entre los animales naturalizados. ¡Ayúdanos a encontrarlos!
A partir de 8 años
? Juego familiar de los pájaros: el Museo ha ideado un juego para 7 familias bastante inusual? Para los más pequeños, se ha transformado en una lotería de aves. En familia o con amigos, ¡aprende más sobre las aves rapaces, los gallináceos y las aves marinas!
A partir de 6 años
? Créa-chimères: ¿Qué se obtiene al cruzar un caracol con un león? ¡Un Ligot! Es tu turno de crear una fantástica quimera a partir de varios animales del Museo. ¡Aprovecha para descubrir su divertido nombre y adivinar sus poderes mágicos!
A partir de 6 años
? A partir de 6 años
? Duración: de 15 a 20 minutos aproximadamente
? Sin reserva previa
? Pregunte en recepción por los horarios de las sesiones. Los niños participantes son responsabilidad de sus cuidadores.
? Escondite de animales fantásticos: una misteriosa maleta se abrió accidentalmente durante un acto en el Museo. Animales fantásticos se han escapado y han aprovechado la ocasión para esconderse entre los animales naturalizados. ¡Ayúdanos a encontrarlos!
A partir de 8 años
? Juego familiar de los pájaros: el Museo ha ideado un juego para 7 familias bastante inusual? Para los más pequeños, se ha transformado en una lotería de aves. En familia o con amigos, ¡aprende más sobre las aves rapaces, los gallináceos y las aves marinas!
A partir de 6 años
? Créa-chimères: ¿Qué se obtiene al cruzar un caracol con un león? ¡Un Ligot! Es tu turno de crear una fantástica quimera a partir de varios animales del Museo. ¡Aprovecha para descubrir su divertido nombre y adivinar sus poderes mágicos!
A partir de 6 años
? A partir de 6 años
? Duración: de 15 a 20 minutos aproximadamente
? Sin reserva previa
? Pregunte en recepción por los horarios de las sesiones. Los niños participantes son responsabilidad de sus cuidadores.
Français (France) Dans le cadre d'une visite de l'exposition "Aliçe et les drôles d'oiseaux", participez à une activité ludique proposée par l'équipe d'animation :
► Cache-cache des animaux fantastiques : une valise mystérieuse a été accidentellement ouverte lors d’un événement au Muséum. Des animaux fantastiques s’en sont échappés et en ont profité pour se cacher parmi les animaux naturalisés. Aidez nous à les retrouver !
À partir de 8 ans
► Jeu des familles d’oiseaux : le Muséum a concocté un jeu des 7 familles un peu particulier… Pour les plus petits, il se métamorphose en loto des oiseaux. En famille ou entre amis, profitez en pour en apprendre plus sur les rapaces, les gallinacés ou les oiseaux marins !
À partir de 6 ans
► Créa-chimères : Que donne un escargot croisé avec un lion ? Un Ligot ! A votre tour de créer une chimère fantastique à partir de plusieurs animaux du Muséum. Profitez en pour découvrir son nom rigolo et deviner ses pouvoirs magiques !
À partir de 6 ans
• Pour toutes et tous à partir de 6 ans
• Durée : environ 15 à 20 min
• Sans réservation
• Horaires des séances se renseigner à l’accueil. Les enfants participants restent sous la responsabilité de leurs accompagnateurs.
► Cache-cache des animaux fantastiques : une valise mystérieuse a été accidentellement ouverte lors d’un événement au Muséum. Des animaux fantastiques s’en sont échappés et en ont profité pour se cacher parmi les animaux naturalisés. Aidez nous à les retrouver !
À partir de 8 ans
► Jeu des familles d’oiseaux : le Muséum a concocté un jeu des 7 familles un peu particulier… Pour les plus petits, il se métamorphose en loto des oiseaux. En famille ou entre amis, profitez en pour en apprendre plus sur les rapaces, les gallinacés ou les oiseaux marins !
À partir de 6 ans
► Créa-chimères : Que donne un escargot croisé avec un lion ? Un Ligot ! A votre tour de créer une chimère fantastique à partir de plusieurs animaux du Muséum. Profitez en pour découvrir son nom rigolo et deviner ses pouvoirs magiques !
À partir de 6 ans
• Pour toutes et tous à partir de 6 ans
• Durée : environ 15 à 20 min
• Sans réservation
• Horaires des séances se renseigner à l’accueil. Les enfants participants restent sous la responsabilité de leurs accompagnateurs.
Italien (Italie) Nell'ambito della visita alla mostra "Aliçe et les drôles d'oiseaux", partecipate a un'attività ludica proposta dal team di animazione:
? Nascondino di animali fantastici: una misteriosa valigia è stata accidentalmente aperta durante un evento al Museo. Animali fantastici sono scappati e hanno approfittato dell'occasione per nascondersi tra gli animali naturalizzati. Aiutateci a trovarli!
Da 8 anni in su
? Gioco della famiglia degli uccelli: il Museo ha ideato un insolito gioco delle 7 famiglie? Per i più piccoli, è stato trasformato in una lotteria degli uccelli. Con la famiglia o gli amici, imparate a conoscere meglio i rapaci, i gallinacei e gli uccelli marini!
Dai 6 anni in su
? Créa-chimères: cosa si ottiene incrociando una lumaca con un leone? Un Ligot! Tocca a voi creare una fantastica chimera con diversi animali del Museo. Cogliete l'occasione per scoprire il suo buffo nome e indovinare i suoi poteri magici!
Dai 6 anni in su
? Per tutti a partire dai 6 anni
? Durata: circa 15-20 minuti
? Non è richiesta la prenotazione
? Chiedere alla reception gli orari delle sessioni. I bambini partecipanti restano sotto la responsabilità dei loro accompagnatori.
? Nascondino di animali fantastici: una misteriosa valigia è stata accidentalmente aperta durante un evento al Museo. Animali fantastici sono scappati e hanno approfittato dell'occasione per nascondersi tra gli animali naturalizzati. Aiutateci a trovarli!
Da 8 anni in su
? Gioco della famiglia degli uccelli: il Museo ha ideato un insolito gioco delle 7 famiglie? Per i più piccoli, è stato trasformato in una lotteria degli uccelli. Con la famiglia o gli amici, imparate a conoscere meglio i rapaci, i gallinacei e gli uccelli marini!
Dai 6 anni in su
? Créa-chimères: cosa si ottiene incrociando una lumaca con un leone? Un Ligot! Tocca a voi creare una fantastica chimera con diversi animali del Museo. Cogliete l'occasione per scoprire il suo buffo nome e indovinare i suoi poteri magici!
Dai 6 anni in su
? Per tutti a partire dai 6 anni
? Durata: circa 15-20 minuti
? Non è richiesta la prenotazione
? Chiedere alla reception gli orari delle sessioni. I bambini partecipanti restano sotto la responsabilità dei loro accompagnatori.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Français (France) Enfants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Muséum d'Histoire Naturelle vous propose "Les Petits jeux d’Aliçe" autour de l'exposition "Aliçe et les drôles d'oiseaux".
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty