<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le COMPTOIR vous propose une restauration simple et savoureuse, renouvel\u00E9e au gr\u00E9 des saisons. Des produits frais, de qualit\u00E9, des produits de la mer...\nAux beaux jours, profitez de l'une des plus belles terrasses avec vue sur la mer et la baie de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The COMPTOIR offers you a simple and tasty restaurant, renewed according to the seasons. Fresh, quality products, seafood...\nOn sunny days, enjoy one of the most beautiful terraces with a view of the sea and the bay of Granville, facing the Chausey..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86bed487-03c9-3a86-98dd-738b5b10bc78> .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af70b1cf-d0b6-3006-b39b-663b8888c3c2> .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f4adff5b-0d1b-33de-823b-11b5adef639e> .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17b397f2-8d08-37da-9b86-55431fa39a94> .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67a2afe4-e6f3-37f2-8b50-bdf19f86cafe> .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd3590f7-910d-317f-9a91-3c3b05028c87> .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/859f57a8-87b5-36f4-a6f9-7d3fc5cfcd1b> .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13cbe46a-19d9-3e00-a97b-f458ed389c13> .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le COMPTOIR vous propose une restauration simple et savoureuse, renouvel\u00E9e au gr\u00E9 des saisons. Des produits frais, de qualit\u00E9, des produits de la mer...\nAux beaux jours, profitez de l'une des plus belles terrasses avec vue sur la mer et la baie de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het COMPTOIR biedt eenvoudige en smakelijke gerechten, vernieuwd volgens de seizoenen. Verse kwaliteitsproducten, zeevruchten...\nOp zonnige dagen kunt u profiteren van een van de mooiste terrassen met uitzicht op de zee en de baai van..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il COMPTOIR offre una cucina semplice e gustosa, rinnovata secondo le stagioni. Prodotti freschi e di qualit\u00E0, frutti di mare...\nNelle giornate di sole, approfittate di una delle pi\u00F9 belle terrazze con vista sul mare e sulla baia di..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El COMPTOIR ofrece comida sencilla y sabrosa, renovada seg\u00FAn las estaciones. Productos frescos y de calidad, marisco...\nEn los d\u00EDas soleados, aproveche una de las terrazas m\u00E1s bonitas con vistas al mar y a la bah\u00EDa de..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The COMPTOIR offers you a simple and tasty restaurant, renewed according to the seasons. Fresh, quality products, seafood...\nOn sunny days, enjoy one of the most beautiful terraces with a view of the sea and the bay of Granville, facing the Chausey..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le COMPTOIR bietet Ihnen eine einfache und schmackhafte Verpflegung, die je nach Jahreszeit erneuert wird. Frische, qualitativ hochwertige Produkte aus dem Meer...\nAn sch\u00F6nen Tagen genie\u00DFen Sie eine der sch\u00F6nsten Terrassen mit Blick auf das Meer und die Bucht von..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le COMPTOIR bietet Ihnen eine einfache und schmackhafte Verpflegung, die je nach Jahreszeit erneuert wird. Frische, qualitativ hochwertige Produkte aus dem Meer...\nAn sch\u00F6nen Tagen genie\u00DFen Sie eine der sch\u00F6nsten Terrassen mit Blick auf das Meer und die Bucht von Granville, gegen\u00FCber den Chausey-Inseln.\nIm Juli und August kostenlose Aperitifkonzerte auf der Terrasse, siehe Programm."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het COMPTOIR biedt eenvoudige en smakelijke gerechten, vernieuwd volgens de seizoenen. Verse kwaliteitsproducten, zeevruchten...\nGeniet op zonnige dagen van een van de mooiste terrassen met uitzicht op de zee en de baai van Granville, tegenover de Chausey-eilanden.\nIn juli en augustus gratis aperitiefconcerten op het terras, zie programma."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il COMPTOIR offre una cucina semplice e gustosa, rinnovata secondo le stagioni. Prodotti freschi e di qualit\u00E0, frutti di mare...\nNelle giornate di sole, godetevi una delle pi\u00F9 belle terrazze con vista sul mare e sulla baia di Granville, di fronte alle isole Chausey.\nIn luglio e agosto, concerti-aperitivo gratuiti sulla terrazza, vedi programma."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le COMPTOIR vous propose une restauration simple et savoureuse, renouvel\u00E9e au gr\u00E9 des saisons. Des produits frais, de qualit\u00E9, des produits de la mer...\nAux beaux jours, profitez de l'une des plus belles terrasses avec vue sur la mer et la baie de Granville, face aux \u00EEles Chausey.\nEn juillet et ao\u00FBt, ap\u00E9ro concerts gratuits en terrasse voir programmation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El COMPTOIR ofrece comida sencilla y sabrosa, renovada seg\u00FAn las estaciones. Productos frescos y de calidad, marisco...\nEn los d\u00EDas soleados, disfrute de una de las m\u00E1s bellas terrazas con vistas al mar y a la bah\u00EDa de Granville, frente a las islas Chausey.\nEn julio y agosto, conciertos gratuitos de aperitivo en la terraza, ver programa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The COMPTOIR offers you a simple and tasty restaurant, renewed according to the seasons. Fresh, quality products, seafood...\nOn sunny days, enjoy one of the most beautiful terraces with a view of the sea and the bay of Granville, facing the Chausey islands.\nIn July and August, free aperitif concerts on the terrace, see program."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/586fae57-8107-37cc-afb3-f871031a58e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> .
<https://data.datatourisme.fr/30/586fae57-8107-37cc-afb3-f871031a58e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e8b7e5a2-ed87-3dca-9f36-0af711595155> .