"G\u00E9rard Lanvin et Olivier Marchal se d\u00E9voilent avec humour et sinc\u00E9rit\u00E9 dans un spectacle m\u00EAlant confidences, musique et \u00E9motions !"@fr . . . . . . . . . . . "G\u00E9rard Lanvin et Olivier Marchal se d\u00E9voilent avec humour et sinc\u00E9rit\u00E9 dans un spectacle m\u00EAlant confidences, musique et \u00E9motions !"@fr . "G\u00E9rard Lanvin and Olivier Marchal reveal themselves with humor and sincerity in a show that blends personal stories, music, and emotion!"@en . "G\u00E9rard Lanvin e Olivier Marchal si rivelano con umorismo e sincerit\u00E0 in uno spettacolo che unisce confidenze, musica ed emozioni!"@it . "G\u00E9rard Lanvin und Olivier Marchal pr\u00E4sentieren sich humorvoll und aufrichtig in einer Show, die pers\u00F6nliche Einblicke, Musik und Emotionen vereint!"@de . "G\u00E9rard Lanvin y Olivier Marchal se desnudan con humor y sinceridad en un espect\u00E1culo que combina confidencias, m\u00FAsica y emociones."@es . "G\u00E9rard Lanvin en Olivier Marchal laten zich op humoristische en oprechte wijze zien in een voorstelling die persoonlijke anekdotes, muziek en emoties combineert!"@nl . . "E se, per una sera, G\u00E9rard Lanvin e Olivier Marchal vi invitassero nel loro salotto?\nPer quasi due ore, i due amici si raccontano con sincerit\u00E0 e spontaneit\u00E0. Attraverso i loro percorsi di vita, i loro incontri, le loro passioni e i loro ricordi, condividono una conversazione calorosa, costellata di aneddoti e confidenze.\nAl loro fianco, cinque musicisti e una cantante fanno rivivere le canzoni che hanno segnato la loro vita, tra emozioni e ricordi.\nIdeata da David Becker, questa intervista-spettacolo offre un momento unico, in cui si intrecciano confidenze, musica e risate.\nUna parentesi fuori dal tempo per scoprire G\u00E9rard Lanvin e Olivier Marchal in modo diverso!"@it . "Was w\u00E4re, wenn G\u00E9rard Lanvin und Olivier Marchal Sie f\u00FCr einen Abend in ihr Wohnzimmer einladen w\u00FCrden?\nFast zwei Stunden lang geben sich die beiden Freunde aufrichtig und spontan. Anhand ihrer Lebenswege, Begegnungen, Leidenschaften und Erinnerungen f\u00FChren sie ein herzliches Gespr\u00E4ch, gespickt mit Anekdoten und pers\u00F6nlichen Einblicken.\nAn ihrer Seite lassen f\u00FCnf Musiker und eine S\u00E4ngerin die Lieder wieder aufleben, die ihr Leben gepr\u00E4gt haben \u2013 zwischen Emotionen und Erinnerungen.\nDiese von David Becker konzipierte Interview-Show bietet einen einzigartigen Moment, in dem pers\u00F6nliche Einblicke, Musik und schallendes Gel\u00E4chter miteinander verschmelzen.\nEine zeitlose Auszeit, um G\u00E9rard Lanvin und Olivier Marchal einmal ganz anders kennenzulernen!"@de . "Wat als G\u00E9rard Lanvin en Olivier Marchal u voor \u00E9\u00E9n avond zouden uitnodigen in hun woonkamer?\nGedurende bijna twee uur stellen de twee vrienden zich oprecht en spontaan aan u voor. Aan de hand van hun levensloop, ontmoetingen, passies en herinneringen voeren ze een hartelijk gesprek, doorspekt met anekdotes en persoonlijke verhalen.\nAan hun zijde brengen vijf muzikanten en een zangeres de liedjes tot leven die hun leven hebben getekend, vol emoties en herinneringen.\nDeze door David Becker gecre\u00EBerde interviewvoorstelling biedt een uniek moment, waarin persoonlijke verhalen, muziek en schaterlachen samenkomen.\nEen tijdloos intermezzo om G\u00E9rard Lanvin en Olivier Marchal op een andere manier te ontdekken!"@nl . "\u00BFY si, durante una noche, G\u00E9rard Lanvin y Olivier Marchal os invitaran a su sal\u00F3n?\nDurante casi dos horas, los dos amigos se desahogan con sinceridad y espontaneidad. A trav\u00E9s de sus trayectorias, sus encuentros, sus pasiones y sus recuerdos, comparten una conversaci\u00F3n c\u00E1lida, salpicada de an\u00E9cdotas y confidencias.\nA su lado, cinco m\u00FAsicos y una cantante dan nueva vida a las canciones que han marcado sus vidas, entre emociones y recuerdos.\nCreada por David Becker, esta entrevista-espect\u00E1culo ofrece un momento \u00FAnico, en el que se mezclan confidencias, m\u00FAsica y carcajadas.\n\u00A1Un par\u00E9ntesis atemporal para descubrir a G\u00E9rard Lanvin y Olivier Marchal de otra manera!"@es . "What if, for one evening, G\u00E9rard Lanvin and Olivier Marchal invited you into their living room?\nFor nearly two hours, the two friends open up with sincerity and spontaneity. Through their life stories, the people they\u2019ve met, their passions, and their memories, they share a warm conversation, punctuated by anecdotes and personal revelations.\nAlongside them, five musicians and a singer bring to life the songs that have shaped their lives, blending emotion and memories.\nCreated by David Becker, this interview-style show offers a unique experience, blending personal stories, music, and bursts of laughter.\nA timeless interlude to discover G\u00E9rard Lanvin and Olivier Marchal in a whole new light!"@en . "Et si, le temps d\u2019une soir\u00E9e, G\u00E9rard Lanvin et Olivier Marchal vous invitaient dans leur salon ?\nPendant pr\u00E8s de deux heures, les deux amis se d\u00E9voilent avec sinc\u00E9rit\u00E9 et spontan\u00E9it\u00E9. \u00C0 travers leurs parcours, leurs rencontres, leurs passions et leurs souvenirs, ils partagent un \u00E9change chaleureux, ponctu\u00E9 d\u2019anecdotes et de confidences.\n\u00C0 leurs c\u00F4t\u00E9s, cinq musiciens et une chanteuse font revivre les chansons qui ont marqu\u00E9 leur vie, entre \u00E9motions et souvenirs.\nCr\u00E9\u00E9 par David Becker, cet entretien-spectacle offre un moment unique, m\u00EAlant confidences, musique et \u00E9clats de rire.\nUne parenth\u00E8se hors du temps pour d\u00E9couvrir G\u00E9rard Lanvin et Olivier Marchal autrement !"@fr . . .