"Sur le lac de Haute Mayenne, \u00E0 la Haie Traversaine, la base de loisirs May'N Loisirs vous accueille en toute convivialit\u00E9 pour vos activit\u00E9s nautiques dans un cadre et un environnement exceptionnel"@fr . . . . . . . . . . . "On the lake of Haute Mayenne, at the Haie Traversaine, the May'N Loisirs leisure centre welcomes you in a friendly atmosphere for your water sports activities in an exceptional setting and environment"@en . "Sur le lac de Haute Mayenne, \u00E0 la Haie Traversaine, la base de loisirs May'N Loisirs vous accueille en toute convivialit\u00E9 pour vos activit\u00E9s nautiques dans un cadre et un environnement exceptionnel"@fr . "Am See von Haute Mayenne, in La Haie Traversaine, empf\u00E4ngt Sie die Freizeitanlage May'N Loisirs in aller Geselligkeit f\u00FCr Ihre Wassersportaktivit\u00E4ten in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen und einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung"@de . "Op het meer van de Haute Mayenne, in La Haie Traversaine, ontvangt het vrijetijdscentrum May'N Loisirs u in een gezellige sfeer voor uw nautische activiteiten in een uitzonderlijke omgeving"@nl . "En el lago de la Haute Mayenne, en la Haie Traversaine, el centro de ocio May'N Loisirs le acoge para sus actividades n\u00E1uticas en un marco y un entorno excepcionales"@es . "Sul lago dell'Alta Mayenne, a La Haie Traversaine, il centro ricreativo May'N Loisirs vi accoglie per le vostre attivit\u00E0 nautiche in un ambiente e in una cornice eccezionali"@it . . "Die Freizeitanlage La Haie Traversaine bietet Ihnen eine breite Palette an Aktivit\u00E4ten:\n- Aufblasbarer Wasserparcours Wibit\n- Stand-up-Paddle, Riesenpaddle\n- Einsitzer-Kajak und Familien-Kajak\n- 5-Sitzer-Pedalo\n- Aufblasbare Landmodule\nUnd au\u00DFerdem\n- Badebereich\n- Multifunktionsbereiche: Kinderspielplatz, Beachvolleyball, Shuffleboard, Boccia oder Molky\n- Imbiss/Bar, Terrasse\n- Verleih von Landspielen (Gabaky, Roundnet, Tischfu\u00DFball...)\n- Picknickbereich"@de . "Het recreatiepark Haie Traversaine biedt een breed scala aan activiteiten:\n- Wibit opblaasbaar waterpark\n- Staande peddel, reuzenpeddel\n- Eenpersoons kajaks en familiekajaks\n- Waterfietsen met 5 zitplaatsen\n- Opblaasbare landmodules\nEn ook\n- Volledig uitgeruste zwemzone\n- Multifunctionele zones: kinderspelen, beachvolleybal, sjoelbak, petanque of molkyveld\n- Snackbar, terras\n- Verhuur van landspellen (gabaky, roundnet, tafelvoetbal, enz.)\n- Picknickplaats"@nl . "El parque de ocio Haie Traversaine ofrece una amplia gama de actividades:\n- Parque acu\u00E1tico hinchable Wibit\n- Stand-up paddle, remo gigante\n- Kayaks monoplaza y kayaks familiares\n- Pedalo de 5 plazas\n- M\u00F3dulos terrestres hinchables\nY tambi\u00E9n\n- Zona de ba\u00F1o totalmente equipada\n- Zonas polivalentes: juegos infantiles, voley playa, tejo, petanca o campo de Molky\n- Snack bar, terraza\n- Alquiler de juegos terrestres (gabaky, redonda, futbol\u00EDn, etc.)\n- Zona de picnic"@es . "The Haie Traversaine leisure park offers a wide range of activities:\n- Wibit inflatable water park\n- Stand-up paddle, Giant paddle\n- Single-seater and family kayaks\n- 5-seater pedal boat\n- Inflatable land modules\nAnd more\n- Swimming area\n- Multifunctional areas: children's games, beach volleyball, shuffleboard, p\u00E9tanque or Molky courts\n- Snack bar, terrace\n- Land games for hire (gabaky, roundnet, table soccer, etc.)\n- Picnic area"@en . "La base de loisirs de la Haie Traversaine vous offre une large gamme d'activit\u00E9s :\n- Parcours aquatique gonflable Wibit \n- Stand-up paddle, Paddle g\u00E9ant\n- Kayak monoplace et Kayak familial \n- P\u00E9dalo 5 places\n- Modules gonflables terrestres \nEt aussi\n- Zone de baignade am\u00E9nag\u00E9e\n- Espaces multifonctions: jeux pour enfants, terrain de beach volley, palet, p\u00E9tanque ou Molky\n- Snack/bar, terrasse\n- Location de jeux terrestres (gabaky, roundnet, babyfoot...)\n- Espace pique-nique"@fr . "Il parco divertimenti Haie Traversaine offre un'ampia gamma di attivit\u00E0:\n- Parco acquatico gonfiabile Wibit\n- Stand-up paddle, Giant paddle\n- Kayak monoposto e kayak per famiglie\n- Pedal\u00F2 a 5 posti\n- Moduli terrestri gonfiabili\nE inoltre\n- Area nuoto completamente attrezzata\n- Aree polivalenti: giochi per bambini, beach volley, shuffleboard, p\u00E9tanque o campo Molky\n- Snack bar, terrazza\n- Giochi di terra a noleggio (gabaky, rete rotonda, calcio balilla, ecc.)\n- Area picnic"@it . . .