data:e8b43371-3b39-3fba-905d-86467ceeedbd
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais Guided tour of the Ruins of Guesclin led by the Maisons Paysannes de la Manche association, which is overseeing the project to preserve and restore the site.

The Ruins of Guesclin are the remains of a manor house dating from the 15th and 16th centuries that once belonged to a line of Viscounts of Granville.

Participatory work projects are held regularly to maintain and restore the remains of this Renaissance-era architecture.
Italien (Italie) Visita guidata alle Rovine di Guesclin a cura dell’associazione Maisons Paysannes de la Manche, che gestisce il progetto di salvaguardia e valorizzazione del sito.

Le Rovine di Guesclin sono i resti di un maniero risalente al XV e XVI secolo, appartenuto a una stirpe di visconti di Granville.

Vengono organizzati regolarmente cantieri partecipativi per la manutenzione e il restauro dei resti di questa architettura rinascimentale.
Espagnol Visita guiada a las ruinas de Guesclin a cargo de la asociación «Maisons Paysannes de la Manche», que dirige las obras de conservación y puesta en valor del yacimiento.

Las ruinas de Guesclin son los vestigios de una mansión de los siglos XV y XVI que perteneció a una estirpe de vizcondes de Granville.

Periódicamente se organizan obras participativas para mantener y restaurar los restos de esta arquitectura renacentista.
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding door de ruïnes van Guesclin, verzorgd door de vereniging „Maisons Paysannes de la Manche”, die verantwoordelijk is voor de restauratie en het in de schijnwerpers zetten van de locatie.

De ruïnes van Guesclin zijn de overblijfselen van een landhuis uit de 15e en 16e eeuw dat toebehoorde aan een geslacht van burgraven van Granville.

Er worden regelmatig participatieve werkprojecten georganiseerd om de overblijfselen van deze renaissancearchitectuur te onderhouden en te restaureren.
Allemand (Allemagne) Führung durch die Ruinen von Guesclin, organisiert vom Verein „Maisons Paysannes de la Manche“, der die Arbeiten zur Erhaltung und Aufwertung der Stätte leitet.

Die Ruinen von Guesclin sind die Überreste eines Herrenhauses aus dem 15. und 16. Jahrhundert, das einst einer Linie der Vicomtes de Granville gehörte.

Regelmäßig finden partizipative Arbeitseinsätze statt, um die Überreste dieser Renaissance-Architektur zu pflegen und zu restaurieren.
Français (France) Visite guidée des Ruines du Guesclin par l'association Maisons Paysannes de la Manche, qui mène le chantier de sauvegarde et de mise en valeur du site.

Les Ruines du Guesclin sont les vestiges d'un manoir datant du XVème et XVIème siècle ayant appartenu à une lignée de vicomtes de Granville.

Des chantiers participatifs ont lieu régulièrement pour entretenir et restaurer les restes de cette architecture de la renaissance.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée