[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/7bd36280-7ad0-341c-ab1b-62fe9d8282e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b33c47-3cee-3961-bfa2-47835aa9dd17" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b33c47-3cee-3961-bfa2-47835aa9dd17" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4296dc73-dd6f-3268-8230-153a178d1c64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/808bc86c-684d-3ccb-bac8-2e4589b09231" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ae21faf-dbb4-3a91-af1a-5d912b183873" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a089eee4-7330-3dd7-97b8-e1451615aac5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abf29e31-0287-3a4c-a94a-0665de9a0efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b33c47-3cee-3961-bfa2-47835aa9dd17", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte de caractère (100 m²), situé dans les communs d'une ancienne Abbaye du 13ème siècle. Village classé 4 fleurs. Promenade en forêt sur place, à la découverte de la nature et de la faune très importante (chevreuils, cerfs, sangliers). Ce lieu est reconnu comme un havre de paix de la forêt d'Argonne où les amoureux de la nature se laisseront guider au fil des chemins de randonnées. Possibilité de location à la journée.\n\nReims à 1 heures de route, Metz et Nancy à 1 heures 15 de route.\n\nAménagement du gîte :\nRez-de-chaussée : grand séjour avec poutres apparentes, cheminée, salon coin télé et lecture. Cuisine au gaz, réfrigérateur, hotte, micro-ondes. \nSalon de télévision avec bar, cheminée.\n1er étage : 1 chambre avec lit de 140, 1 chambre avec 2 lits de 90. \nSalle de bains / douche, lavabo. WC.\nTerrasse en bois dominant un ravin boisé aménagé pour les repas d'été.\nChauffage électrique et bois.\nLave-linge dans buanderie.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ae21faf-dbb4-3a91-af1a-5d912b183873" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/808bc86c-684d-3ccb-bac8-2e4589b09231" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a089eee4-7330-3dd7-97b8-e1451615aac5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abf29e31-0287-3a4c-a94a-0665de9a0efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4296dc73-dd6f-3268-8230-153a178d1c64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Character gîte (100 m²), located in the outbuildings of a 13th-century Abbey. Village classified 4 flowers. Forest walks on site, to discover nature and the abundant wildlife (roe deer, stags, wild boar). The site is recognized as a haven of peace in the Argonne forest, where nature lovers can let themselves be guided along the hiking trails. Daily rentals available.\n\nReims 1 hour away, Metz and Nancy 1 hour 15 minutes away.\n\nGîte layout:\nFirst floor: large living room with exposed beams, fireplace, TV and reading area. Gas kitchen with fridge, hood and microwave.\nTV lounge with bar, fireplace.\n1st floor: 1 bedroom with 140cm bed, 1 bedroom with 2 90cm beds.\nBathroom / shower, washbasin. WC.\nWooden terrace overlooking a wooded ravine for summer meals.\nElectric and wood heating.\nWashing machine in laundry room.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa rural de carácter (100 m²), situada en las dependencias de una antigua abadía del siglo XIII. Pueblo clasificado 4 flores. Paseos por el bosque in situ, para descubrir la naturaleza y una fauna muy importante (corzos, ciervos, jabalíes). Este lugar es reconocido como un remanso de paz en el bosque de Argonne, donde los amantes de la naturaleza pueden dejarse guiar por los senderos. Alquiler diario disponible.\n\nReims a 1 hora, Metz y Nancy a 1 hora y 15 minutos.\n\nDistribución de la casa rural :\nPlanta baja: gran salón con vigas vistas, chimenea, TV y zona de lectura. Cocina de gas, frigorífico, campana extractora, microondas.\nSalón TV con bar, chimenea.\n1er piso: 1 habitación con cama doble (140cm), 1 habitación con 2 camas individuales (90cm).\nCuarto de baño / ducha, lavabo. WC.\nTerraza de madera con vistas a un barranco arbolado para comidas de verano.\nCalefacción eléctrica y de leña.\nLavadora en el lavadero.", "@language": "es" }, { "@value": "Charakteristische Unterkunft (100 m²), in den Gemeinschaftsräumen einer ehemaligen Abtei aus dem 13. Jahrhundert gelegen. Jahrhundert. Dorf mit 4 Blumen klassifiziert. Waldspaziergang vor Ort, um die Natur und die sehr wichtige Fauna (Rehe, Hirsche, Wildschweine) zu entdecken. Dieser Ort ist als eine Oase des Friedens im Argonnerwald bekannt, wo Naturliebhaber sich auf den Wanderwegen führen lassen können. Es besteht die Möglichkeit, das Haus tageweise zu mieten.\n\nReims ist 1 Autostunde entfernt, Metz und Nancy 1 Autostunde und 15 Minuten.\n\nEinrichtung der Unterkunft :\nErdgeschoss: großes Wohnzimmer mit sichtbaren Holzbalken, Kamin, Wohnzimmer mit Fernseh- und Leseecke. Küche mit Gasherd, Kühlschrank, Abzugshaube, Mikrowelle.\nFernsehraum mit Bar, Kamin.\n1. Stock: 1 Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett, 1 Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten.\nBadezimmer / Dusche, Waschbecken. WC.\nHolzterrasse mit Blick auf eine bewaldete Schlucht, die für Sommermahlzeiten eingerichtet wurde.\nElektro- und Holzheizung.\nWaschmaschine in der Waschküche.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte de caractère (100 m²), situé dans les communs d'une ancienne Abbaye du 13ème siècle. Village classé 4 fleurs. Promenade en forêt sur place, à la découverte de la nature et de la faune très importante (chevreuils, cerfs, sangliers). Ce lieu est reconnu comme un havre de paix de la forêt d'Argonne où les amoureux de la nature se laisseront guider au fil des chemins de randonnées. Possibilité de location à la journée.\n\nReims à 1 heures de route, Metz et Nancy à 1 heures 15 de route.\n\nAménagement du gîte :\nRez-de-chaussée : grand séjour avec poutres apparentes, cheminée, salon coin télé et lecture. Cuisine au gaz, réfrigérateur, hotte, micro-ondes. \nSalon de télévision avec bar, cheminée.\n1er étage : 1 chambre avec lit de 140, 1 chambre avec 2 lits de 90. \nSalle de bains / douche, lavabo. WC.\nTerrasse en bois dominant un ravin boisé aménagé pour les repas d'été.\nChauffage électrique et bois.\nLave-linge dans buanderie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte di carattere (100 m²), situato negli annessi di un'antica abbazia del XIII secolo. Villaggio classificato 4 fiori. Passeggiata nella foresta in loco, per scoprire la natura e la fauna molto importante (caprioli, cervi, cinghiali). Questo luogo è riconosciuto come un'oasi di pace nella foresta delle Argonne, dove gli amanti della natura possono lasciarsi guidare lungo i sentieri. Possibilità di noleggio giornaliero.\n\nReims a 1 ora, Metz e Nancy a 1 ora e 15 minuti.\n\nDisposizione del gîte :\nPiano terra: ampio soggiorno con travi a vista, camino, TV e zona lettura. Cucina a gas, frigorifero, cappa aspirante, microonde.\nSala TV con bar, camino.\n1° piano: 1 camera con letto matrimoniale (140 cm), 1 camera con 2 letti singoli (90 cm).\nBagno / doccia, lavabo. WC.\nTerrazza in legno con vista su una gola boscosa per i pasti estivi.\nRiscaldamento elettrico e a legna.\nLavatrice nel ripostiglio.", "@language": "it" }, { "@value": "Karaktervolle gîte (100 m²), gelegen in de bijgebouwen van een voormalige 13e-eeuwse abdij. Dorp geklasseerd als 4 bloemen. Wandeling in het bos ter plaatse, om de natuur en de zeer belangrijke fauna (reeën, herten, everzwijnen) te ontdekken. Deze plek wordt erkend als een oase van rust in het bos van Argonne, waar natuurliefhebbers zich kunnen laten leiden langs de wandelpaden. Dagelijkse verhuur mogelijk.\n\nReims op 1 uur, Metz en Nancy op 1 uur en 15 minuten.\n\nIndeling van de gîte :\nBegane grond: grote woonkamer met balkenplafond, open haard, TV en leeshoek. Gaskeuken, koelkast, afzuigkap, magnetron.\nTV salon met bar, open haard.\n1ste verdieping: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm).\nBadkamer/douche, wastafel. WC.\nHouten terras met uitzicht op een bebost ravijn voor zomerse maaltijden.\nElektrische verwarming en houtverwarming.\nWasmachine in bijkeuken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]