[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/35f0ea00-b391-30ac-ac58-e1ea8afbc1d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b30b98-a186-30f0-a1fd-4f402bc83d2b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b30b98-a186-30f0-a1fd-4f402bc83d2b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b30b98-a186-30f0-a1fd-4f402bc83d2b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cet été, l’Office de Tourisme vous invite à vivre une expérience unique placée sous le signe de l’authenticité et des belles rencontres !", "@language": "fr" }, { "@value": "Este verano, la Oficina de Turismo le invita a disfrutar de una experiencia única basada en la autenticidad y en conocer gente nueva", "@language": "es" }, { "@value": "Deze zomer nodigt het Office du Tourisme je uit om te genieten van een unieke ervaring gebaseerd op authenticiteit en het ontmoeten van nieuwe mensen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Diesen Sommer lädt Sie das Fremdenverkehrsamt zu einer einzigartigen Erfahrung ein, die unter dem Zeichen der Authentizität und der schönen Begegnungen steht!", "@language": "de" }, { "@value": "This summer, the Tourist Office invites you to enjoy a unique experience based on authenticity and encounters!", "@language": "en" }, { "@value": "Quest'estate l'Ufficio del Turismo vi invita a vivere un'esperienza unica basata sull'autenticità e sull'incontro con nuove persone!", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cet été, l’Office de Tourisme vous invite à vivre une expérience unique placée sous le signe de l’authenticité et des belles rencontres !", "@language": "fr" }, { "@value": "Este verano, la Oficina de Turismo le invita a disfrutar de una experiencia única basada en la autenticidad y en conocer gente nueva", "@language": "es" }, { "@value": "Deze zomer nodigt het Office du Tourisme je uit om te genieten van een unieke ervaring gebaseerd op authenticiteit en het ontmoeten van nieuwe mensen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Diesen Sommer lädt Sie das Fremdenverkehrsamt zu einer einzigartigen Erfahrung ein, die unter dem Zeichen der Authentizität und der schönen Begegnungen steht!", "@language": "de" }, { "@value": "This summer, the Tourist Office invites you to enjoy a unique experience based on authenticity and encounters!", "@language": "en" }, { "@value": "Quest'estate l'Ufficio del Turismo vi invita a vivere un'esperienza unica basata sull'autenticità e sull'incontro con nuove persone!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Este verano, la Oficina de Turismo le invita a disfrutar de una experiencia única basada en la autenticidad y en conocer gente nueva\n\nEmbárquese en una experiencia inolvidable de 3 horas entre Meung-sur-Loire y Beaugency, a lo largo del último gran río salvaje de Europa. A bordo de su canoa, déjese llevar por la corriente y abra los ojos: castores, aves migratorias y la flora del Loira se revelan a la luz dorada del sol poniente.\n\nGuiado por Angélique, una apasionada de la naturaleza, este paseo le invita a observar y reconocer las especies emblemáticas de las orillas del Loira, mientras saborea la tranquilidad del río. Como colofón, le espera un aperitivo... ¡en una isla salvaje!\n\nPara la salida: prismáticos, una botella de agua y calzado adecuado para el agua", "@language": "es" }, { "@value": "Deze zomer nodigt het Office du Tourisme je uit om te genieten van een unieke ervaring gebaseerd op authenticiteit en het ontmoeten van nieuwe mensen!\n\nVertrek voor een onvergetelijke ervaring van 3 uur tussen Meung-sur-Loire en Beaugency, langs de laatste grote wilde rivier van Europa. Laat u aan boord van uw kano meevoeren door de stroming en open uw ogen: bevers, trekvogels en de flora van de Loire worden onthuld in het gouden licht van de ondergaande zon.\n\nOnder leiding van Angélique, een natuurliefhebster, nodigt deze wandeling u uit om de karakteristieke soorten van de oevers van de Loire te observeren en te herkennen, terwijl u geniet van de rust van de rivier. En om het geheel in stijl af te ronden wacht u een gezellig aperitief op een wild eiland!\n\nVoor het uitstapje: verrek", "@language": "nl" }, { "@value": "Diesen Sommer lädt Sie das Fremdenverkehrsamt zu einer einzigartigen Erfahrung ein, die unter dem Zeichen der Authentizität und der schönen Begegnungen steht!\n\nBegeben Sie sich auf ein dreistündiges, unvergessliches Erlebnis zwischen Meung-sur-Loire und Beaugency, auf dem letzten großen Wildfluss Europas. Lassen Sie sich an Bord Ihres Kanus von der Strömung treiben und halten Sie die Augen offen: Biber, Zugvögel und die Flora der Loire zeigen sich im goldenen Licht der untergehenden Sonne.\n\nUnter der Leitung der Naturliebhaberin Angélique können Sie die emblematischen Arten der Loire-Ufer beobachten und erkennen, während Sie die Ruhe des Flusses genießen. Zum Abschluss erwartet Sie ein gemütlicher Aperitif auf einer wilden Insel!\n\nFür den Ausflug: Fernglas, Wasserflasche, wasserfeste", "@language": "de" }, { "@value": "Embarquez pour une expérience inoubliable entre Meung-sur-Loire et Beaugency, au fil du dernier grand fleuve sauvage d’Europe.\n\nAu coucher du soleil, laissez-vous porter par le courant et partez à la découverte de la Loire et de sa biodiversité. Aux côtés d’Angélique, passionnée de nature, apprenez à reconnaître les espèces emblématiques des bords du fleuve, entre oiseaux, castors et flore ligérienne.\n\nCette balade en canoë de 3 heures se clôturera par un apéritif convivial sur une île sauvage, pour profiter pleinement de la magie des lieux.\n\nPrévoir : jumelles, bouteille d’eau et chaussures adaptées à la pratique nautique.", "@language": "fr" }, { "@value": "This summer, the Tourist Office invites you to enjoy a unique experience based on authenticity and encounters!\n\nEmbark on an unforgettable 3-hour experience between Meung-sur-Loire and Beaugency, along Europe?s last great wild river. Aboard your canoe, let the current carry you along and open your eyes: beavers, migratory birds and Loire flora are revealed in the golden light of the setting sun.\n\nGuided by Angélique, a nature enthusiast, this walk invites you to observe and recognize the emblematic species of the Loire banks, while enjoying the tranquility of the river. And to round things off in style, a convivial aperitif awaits you? on a wild island!\n\nFor the outing: binoculars, water bottle, shoes suitable for water", "@language": "en" }, { "@value": "Quest'estate l'Ufficio del Turismo vi invita a vivere un'esperienza unica basata sull'autenticità e sull'incontro con nuove persone!\n\nPartite per un'esperienza indimenticabile di 3 ore tra Meung-sur-Loire e Beaugency, lungo l'ultimo grande fiume selvaggio d'Europa. A bordo della vostra canoa, lasciatevi trasportare dalla corrente e aprite gli occhi: castori, uccelli migratori e flora della Loira si svelano alla luce dorata del tramonto.\n\nGuidati da Angélique, appassionata di natura, questa passeggiata vi invita a osservare e riconoscere le specie emblematiche delle rive della Loira, assaporando la tranquillità del fiume. E per concludere in bellezza, vi aspetta un aperitivo conviviale su un'isola selvaggia!\n\nPer la gita: binocolo, bottiglia d'acqua e scarpe adatte all'acqua", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]