[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04f484e4-f079-379b-936b-fbbf3c4a3a7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2efaee7d-d097-3909-a282-334a0b963b61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43533b85-b5e0-325c-9cb1-f7bde39c8211" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d077029b-74c7-3f9c-b817-dd605d6ac14a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b2e11c-462c-3a4e-8d83-54348df10fc8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b2e11c-462c-3a4e-8d83-54348df10fc8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac0c398-2fcb-3661-8d85-347e78db041c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55b9e448-40c1-3e42-9ccb-3cc458d7f360" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7507f862-33c6-369f-80ee-2d01319a4773" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f316eb9-86fb-376a-9198-947059f82c67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa3d83ea-f4e5-3833-aeb6-00d3c3864ad6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/def1c0f5-acfc-32b8-b349-be447601ef28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e62ea1af-b385-3cc3-81ed-3f62bcb76c23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8b2e11c-462c-3a4e-8d83-54348df10fc8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La piscine Saint-Nicolas à Laval, propose des équipements de qualité pour toutes les pratiques de la natation.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43533b85-b5e0-325c-9cb1-f7bde39c8211" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04f484e4-f079-379b-936b-fbbf3c4a3a7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/def1c0f5-acfc-32b8-b349-be447601ef28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa3d83ea-f4e5-3833-aeb6-00d3c3864ad6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2efaee7d-d097-3909-a282-334a0b963b61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f316eb9-86fb-376a-9198-947059f82c67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac0c398-2fcb-3661-8d85-347e78db041c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7507f862-33c6-369f-80ee-2d01319a4773" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55b9e448-40c1-3e42-9ccb-3cc458d7f360" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e62ea1af-b385-3cc3-81ed-3f62bcb76c23" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Saint-Nicolas swimming pool in Laval, offers quality equipment for all swimming practices.", "@language": "en" }, { "@value": "La piscine Saint-Nicolas à Laval, propose des équipements de qualité pour toutes les pratiques de la natation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Schwimmbad Saint-Nicolas in Laval bietet eine hochwertige Ausstattung für alle Schwimmsportarten.", "@language": "de" }, { "@value": "Het zwembad Saint-Nicolas in Laval biedt kwaliteitsuitrusting voor alle zwemactiviteiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "La piscina Saint-Nicolas de Laval ofrece un equipamiento de calidad para todas las actividades de natación.", "@language": "es" }, { "@value": "La piscina Saint-Nicolas di Laval offre attrezzature di qualità per tutte le attività natatorie.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a scoprire il piacere di nuotare nella piscina olimpionica all'aperto di 50 metri e nella piscina coperta di 25 metri.\n\nLa piscina di St-Nicolas è un impianto di alta qualità aperto a tutti i tipi di pratica e a tutti gli utenti. Venite a scoprire il piacere di nuotare nella piscina olimpionica esterna di 50 metri, aperta tutti i giorni da gennaio a dicembre! C'è anche una vasca da 25 metri e una piscina coperta per l'allenamento, oltre a un pozzo per i tuffi e una piscina per bambini in estate.\n\n-> Tempo di scuola\n\nPiscina nordica\nLunedì: 8.30-20.00\nMartedì: 7.00-19.00\nMercoledì: 8.30-13.00\nGiovedì: 7.00-19.00\nVenerdì: 8.30-20.00\nSabato: 9.00-13.00 e 14.00-17.00\nDomenica: 9.00-13.00\n\nPiscina sportiva\nLunedì: 12.00-13.30\nMartedì: 12.00-13.30\nGiovedì: 12.00-13.30\nVenerdì: 12.00-13.30\nSabato: 10.00-13.00 e 14.00-17.00\nDomenica: 10.00-13.00\n\nLa piscina di Saint-Nicolas sarà parzialmente chiusa quest'estate a causa di lavori per migliorare le condizioni di accoglienza, il comfort e la sicurezza degli utenti.\nLe vasche interne saranno chiuse al pubblico dal 29 giugno al 2 agosto. Le aree esterne saranno chiuse dal 29 giugno al 6 settembre.\n\nLe attività di fitness e i corsi di nuoto saranno trasferiti all'Aquabulle, che offrirà anche orari di apertura prolungati durante l'estate.\n\nDal 1° luglio, all'Aquabulle si applicherà la tariffa d'ingresso di 1? per i minori di 25 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Discover the pleasure of swimming in the 50-meter outdoor Olympic pool, and the 25-meter indoor pool.\n\nThe St-Nicolas pool is a high-quality facility open to all types of practice and all users. Come and discover the pleasure of swimming in the 50-meter outdoor Olympic pool, open every day from January to December! There's also a 25-meter pool and a covered learning pool, and, in summer, a diving pit and a paddling pool.\n\n-> School time\n\nNordic pool\nMonday: 8.30am-8pm\nTuesday: 7am-7pm\nWednesday: 8:30am-1pm\nThursday: 7am-7pm\nFriday: 8:30am-8pm\nSaturday: 9am-1pm and 2pm-5pm\nSunday: 9am-1pm\n\nSports pool\nMonday: 12h-13h30\nTuesday: 12h-13h30\nThursday: 12h-13h30\nFriday: 12h-13h30\nSaturday: 10am-1pm and 2pm-5pm\nSunday: 10h-13h\n\nThe Saint-Nicolas swimming pool will be partially closed this summer for work to improve conditions for the reception, comfort and safety of users.\nThe indoor pools will be closed to the public from June 29 to August 2. The outdoor areas will be closed from June 29 to September 6.\n\nFitness activities and swimming lessons will be transferred to Aquabulle, which will also offer extended opening hours during the summer.\n\nAs of July 1, Aquabulle will be charging 1? admission for under-25s.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom en ontdek het plezier van zwemmen in het 50-meter Olympisch buitenzwembad en het 25-meter binnenzwembad.\n\nHet zwembad van Sint-Niklaas is een voorziening van hoge kwaliteit die openstaat voor alle soorten trainingen en alle gebruikers. Ontdek het plezier van zwemmen in het Olympisch buitenbad van 50 meter, elke dag geopend van januari tot december! Er is ook een 25-meterbad en een overdekt trainingsbad, plus een duikput en peuterbad in de zomer.\n\n-> Schooltijd\n\nNoords zwembad\nMaandag: 8.30 - 20.00 uur\nDinsdag: 7.00-19.00\nWoensdag: 8.30-1pm\nDonderdag: 7.00-19.00\nVrijdag: 8.30-20.00\nZaterdag: 9.00-1.00 en 14.00-5.00\nZondag: 9.00-13.00\n\nSportbad\nMaandag: 12.00-1.30\nDinsdag: 12.00-1.30\nDonderdag: 12.00-1.30\nVrijdag: 12.00-1.30\nZaterdag: 10:00-13:00 en 14:00-17:00\nZondag: 10.00-13.00\n\nHet zwembad van Sint-Niklaas zal deze zomer gedeeltelijk gesloten zijn wegens werken om de ontvangstomstandigheden, het comfort en de veiligheid van de gebruikers te verbeteren.\nDe overdekte zwembaden zijn gesloten van 29 juni tot 2 augustus. De buitenbaden zijn gesloten van 29 juni tot 6 september.\n\nFitnessactiviteiten en zwemlessen worden overgebracht naar Aquabulle, dat tijdens de zomer ook verlengde openingstijden zal bieden.\n\nVanaf 1 juli geldt in Aquabulle de toegangsprijs van 1 euro voor jongeren onder de 25 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Erleben Sie den Spaß am Schwimmen im olympischen 50-Meter-Becken im Freien und im 25-Meter-Becken im Haus.\n\nDas Schwimmbad St-Nicolas ist eine hochwertige Einrichtung, die allen Sportarten und Nutzern offen steht. Entdecken Sie die Freude am Schwimmen im olympischen 50-Meter-Becken im Freien, das von Januar bis Dezember täglich geöffnet ist! Außerdem gibt es ein 25-Meter-Becken und ein überdachtes Lehrschwimmbecken sowie im Sommer eine Sprunggrube und ein Planschbecken.\n\n-> Schulzeit\n\nNordisches Becken\nMontag: 8.30-20 Uhr\nDienstag: 7h-19h\nMittwoch: 8.30-13 Uhr\nDonnerstag: 7h-19h\nFreitag: 8.30-20 Uhr\nSamstag: 9h-13h und 14h-17h\nSonntag: 9h-13h\n\nSportbecken\nMontag: 12h-13h30\nDienstag: 12h-13h30\nDonnerstag: 12h-13h30\nFreitag: 12h-13h30\nSamstag: 10h-13h und 14h-17h\nSonntag: 10h-13h\n\nDas Schwimmbad Saint-Nicolas wird diesen Sommer aufgrund von Bauarbeiten teilweise geschlossen, um die Bedingungen für den Empfang, den Komfort und die Sicherheit der Benutzer zu verbessern.\nDie Innenbecken werden vom 29. Juni bis zum 2. August für die Öffentlichkeit geschlossen sein. Die Außenbereiche sind vom 29. Juni bis zum 6. September geschlossen.\n\nDie Fitnessaktivitäten und Schwimmkurse werden in das Aquabulle verlegt, das während des Sommers erweiterte Öffnungszeiten anbietet.\n\nAb dem 1. Juli gilt im Aquabulle ein Eintrittspreis von 1 ? für Personen unter 25 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "Venez découvrir le plaisir de nager dans le bassin olympique de 50 mètres en plein air, et le bassin de 25 mètres à l'intérieur.\n\nLa piscine St-Nicolas est un équipement de qualité ouvert à toutes les pratiques et à tous les usagers. Venez découvrir le plaisir de nager dans le bassin olympique de 50 mètres, en plein air, ouvert tous les jours de janvier à décembre ! C'est aussi un bassin de 25 mètres et un bassin d'apprentissage couverts, et, en été, une fosse à plongeons et une pataugeoire.\n\n-> Période Scolaire \n\nBassin nordique\nLundi : 8h30-20h\nMardi : 7h-19h\nMercredi : 8h30-13h\nJeudi : 7h-19h\nVendredi : 8h30-20h\nSamedi : 9h-13h et 14h-17h\nDimanche : 9h-13h\n\nBassin sportif\nLundi : 12h-13h30\nMardi : 12h-13h30\nJeudi : 12h-13h30\nVendredi : 12h-13h30\nSamedi : 10h-13h et 14h-17h\nDimanche : 10h-13h\n\nLa piscine Saint-Nicolas sera partiellement fermée cet été en raison de travaux, afin d'améliorer les conditions d'accueil, de confort et des sécurité des usagers.\nLes bassins intérieurs seront fermés au public du 29 juin au 2 août. Les espaces extérieurs seront quant à eux fermés du 29 juin au 6 septembre. \n\nLes activités de fitness ainsi que les cours d'apprentissage de la natation seront transférés à l'Aquabulle, qui proposera par ailleurs des horaires élargis durant l'été. \n\nÀ compter du 1er juillet, le tarif d'entrée à 1€ pour les moins de 25 ans s'appliquera à l'Aquabulle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venga a descubrir el placer de nadar en la piscina olímpica exterior de 50 metros y en la piscina cubierta de 25 metros.\n\nLa piscina de St-Nicolas es una instalación de calidad abierta a todo tipo de prácticas y a todos los usuarios. Venga a descubrir el placer de nadar en la piscina olímpica exterior de 50 metros, abierta todos los días de enero a diciembre También hay una piscina de 25 metros y una piscina cubierta de entrenamiento, además de un foso de saltos y una piscina infantil en verano.\n\n-> Horario escolar\n\nPiscina nórdica\nLunes: de 8.30 a 20.00 h\nMartes: 7h-19h\nMiércoles: de 8.30 a 13.00\nJueves: de 7.00 a 19.00\nViernes: de 8.30 a 20.00 horas\nSábado: de 9.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 17.00 h\nDomingo: de 9.00 a 13.00 horas\n\nPiscina deportiva\nLunes: 12.00-13.30\nMartes: 12.00-13.30\nJueves: 12.00-13.30\nViernes: de 12:00 a 13:30\nSábados: de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 17.00 h\nDomingo: de 10.00 a 13.00 horas\n\nLa piscina Saint-Nicolas permanecerá parcialmente cerrada este verano debido a obras para mejorar las condiciones de acogida, comodidad y seguridad de los usuarios.\nLas piscinas cubiertas permanecerán cerradas al público del 29 de junio al 2 de agosto. Las exteriores permanecerán cerradas del 29 de junio al 6 de septiembre.\n\nLas actividades de fitness y los cursos de natación se trasladarán a Aquabulle, que también ofrecerá horarios ampliados durante el verano.\n\nA partir del 1 de julio, en Aquabulle se aplicará la tarifa de entrada de 1? para menores de 25 años.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]