. . "Situ\u00E9e \u00E0 Aydie, au c\u0153ur du vignoble du Madiran & Pacherenc , cette chambre d'h\u00F4tes am\u00E9nag\u00E9e dans une charmante maisonnette ind\u00E9pendante offre un cadre paisible au milieu des vignes. \u00C0 proximit\u00E9 des domaines viticoles, des sentiers de randonn\u00E9e et des villages du Nord B\u00E9arn, elle constitue une \u00E9tape id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir les Coteaux B\u00E9arn Madiran, son patrimoine et sa gastronomie.\nInd\u00E9pendante de la maison des propri\u00E9taires, cette adresse chaleureuse accueille jusqu'\u00E0 trois personnes dans une atmosph\u00E8re conviviale. Vous profiterez d'un agr\u00E9able jardin et de la piscine familiale partag\u00E9e, propices \u00E0 la d\u00E9tente apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couverte du territoire."@fr . "Located in Aydie, in the heart of the Madiran & Pacherenc wine region, this bed-and-breakfast\u2014housed in a charming, detached cottage\u2014offers a peaceful setting amid the vineyards. Close to wineries, hiking trails, and the villages of Northern B\u00E9arn, it\u2019s an ideal stopover for exploring the Coteaux B\u00E9arn Madiran region, its heritage, and its cuisine.\nSeparate from the owners\u2019 home, this cozy retreat accommodates up to three people in a warm and welcoming atmosphere. You\u2019ll enjoy a pleasant garden and the shared family pool, perfect for relaxing after a day of exploring the region."@en . "Dieses G\u00E4stezimmer befindet sich in Aydie, im Herzen der Weinberge von Madiran und Pacherenc, und ist in einem charmanten, freistehenden H\u00E4uschen untergebracht. Es bietet eine ruhige Lage inmitten der Weinberge. In der N\u00E4he der Weing\u00FCter, Wanderwege und D\u00F6rfer des Nord-B\u00E9arn gelegen, ist es ein idealer Zwischenstopp, um die Coteaux B\u00E9arn Madiran, ihr Kulturerbe und ihre Gastronomie zu entdecken.\nDiese gem\u00FCtliche Unterkunft ist vom Haus der Eigent\u00FCmer getrennt und bietet Platz f\u00FCr bis zu drei Personen in einer geselligen Atmosph\u00E4re. Sie profitieren von einem sch\u00F6nen Garten und dem gemeinsam genutzten Familienpool, die sich hervorragend zur Entspannung nach einem Tag voller Entdeckungen in der Region eignen."@de . "Situata ad Aydie, nel cuore dei vigneti di Madiran e Pacherenc, questa camera per ospiti ricavata da un\u2019incantevole casetta indipendente offre un ambiente tranquillo in mezzo ai vigneti. %C0 Vicino alle tenute vinicole, ai sentieri escursionistici e ai villaggi del Nord B\u00E9arn, rappresenta una %E9tapa ideale per scoprire i Coteaux B\u00E9arn Madiran, il suo patrimonio e la sua gastronomia.\nIndipendente dall\u2019abitazione dei proprietari, questa accogliente sistemazione ospita fino a tre persone in un\u2019atmosfera conviviale. Potrete godervi un piacevole giardino e la piscina familiare in comune, perfetti per rilassarvi dopo una giornata trascorsa alla scoperta del territorio."@it . "Deze bed & breakfast, gelegen in Aydie, in het hart van de wijngaarden van Madiran & Pacherenc, is gevestigd in een charmant, vrijstaand huisje en biedt een rustige omgeving te midden van de wijngaarden. %C0 Vlakbij de wijndomeinen, wandelpaden en de dorpjes van Noord-B\u00E9arn is dit een ideale tussenstop om de Coteaux B\u00E9arn Madiran, het erfgoed en de gastronomie van de streek te ontdekken.\nDit gezellige huisje, dat losstaat van het huis van de eigenaren, biedt plaats aan maximaal drie personen in een gezellige sfeer. U kunt genieten van een aangename tuin en het gedeelde gezinszwembad, waar u heerlijk tot rust kunt komen na een dag vol ontdekkingen in de omgeving."@nl . "Situada en Aydie, en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Madiran y Pacherenc, esta casa de hu\u00E9spedes, ubicada en una encantadora casita independiente, ofrece un entorno tranquilo en medio de los vi\u00F1edos. Cerca de las bodegas, las rutas de senderismo y los pueblos del norte de Bearn, constituye una parada ideal para descubrir los Coteaux B\u00E9arn Madiran, su patrimonio y su gastronom\u00EDa.\nIndependiente de la vivienda de los propietarios, este acogedor alojamiento tiene capacidad para hasta tres personas en un ambiente agradable. Podr\u00E1s disfrutar de un agradable jard\u00EDn y de la piscina familiar compartida, perfectos para relajarte tras un d\u00EDa de excursiones por la regi\u00F3n."@es . . .