. . . . . . "Figlia di un grande trovatore, duchessa, regina di Francia e poi d\u2019Inghilterra e madre di due re, Eleonora d\u2019Aquitania \u00E8 la figura emblematica di Poitiers. La vita straordinaria di questa donna ha segnato la storia della citt\u00E0, dal palazzo dei conti di Poitou-duchi d\u2019Aquitania alla cattedrale di Saint-Pierre."@it . "Petite fille d\u2019un grand troubadour, duchesse, reine de France puis d'Angleterre et m\u00E8re de deux rois, Ali\u00E9nor d'Aquitaine est la figure embl\u00E9matique de Poitiers. La vie hors du commun de cette femme a marqu\u00E9 l'histoire de la ville, du palais des comtes de Poitou-ducs d\u2019Aquitaine \u00E0 la cath\u00E9drale Saint-Pierre."@fr . "Als dochter van een beroemde troubadour, hertogin, koningin van Frankrijk en later van Engeland, en moeder van twee koningen, is Eleonora van Aquitani\u00EB de symbolische figuur van Poitiers. Het buitengewone leven van deze vrouw heeft zijn stempel gedrukt op de geschiedenis van de stad, van het paleis van de graven van Poitou \u2013 hertogen van Aquitaine \u2013 tot de Sint-Pieterskathedraal."@nl . "Als Enkelin eines gro\u00DFen Troubadours, Herzogin, K\u00F6nigin von Frankreich und sp\u00E4ter von England sowie Mutter zweier K\u00F6nige ist Eleonore von Aquitanien die symboltr\u00E4chtige Pers\u00F6nlichkeit von Poitiers. Das au\u00DFergew\u00F6hnliche Leben dieser Frau hat die Geschichte der Stadt gepr\u00E4gt, vom Palast der Grafen von Poitou \u2013 Herz\u00F6ge von Aquitanien \u2013 bis zur Kathedrale Saint-Pierre."@de . "Hija de un gran trovador, duquesa, reina de Francia y posteriormente de Inglaterra, y madre de dos reyes, Leonor de Aquitania es la figura emblem\u00E1tica de Poitiers. La extraordinaria vida de esta mujer ha marcado la historia de la ciudad, desde el palacio de los condes de Poitou \u2014duques de Aquitania\u2014 hasta la catedral de San Pedro."@es . "The granddaughter of a great troubadour, a duchess, Queen of France and later of England, and mother of two kings, Eleanor of Aquitaine is the iconic figure of Poitiers. This woman\u2019s extraordinary life has left its mark on the city\u2019s history, from the palace of the Counts of Poitou\u2014Dukes of Aquitaine\u2014to Saint-Pierre Cathedral."@en . . .