. . "Ubicaci\u00F3n tranquila a 200 m del lago y a 3 kms del mar en un entorno verde\n\nBarbacoa en la terraza y plancha, mesa de ping-pong, 2 terrazas, altillo y chimenea con hogar, 2 neveras, 1 congelador, secadora, lavadora y lavavajillas, televisi\u00F3n, Wifi, etc..\n\nPista de tenis disponible a 30 m. Playa privada junto al lago y pont\u00F3n. A 15 kms de la Duna del Pilat y a 20 kms de Arcachon (estaci\u00F3n de tren)."@es . "Ruhige Lage 200 m vom See und 3 km vom Ozean entfernt in einer gr\u00FCnen Umgebung\n\nGrill auf der Terrasse und Plancha, Tischtennisplatte, 2 Terrassen, Mezzanine und Kaminecke mit Kamin, 2 K\u00FChlschr\u00E4nke, 1 Gefrierschrank. W\u00E4schetrockner, Waschmaschine und Geschirrsp\u00FCler, Fernseher, Wifi, etc ..\n\nTennis zur Verf\u00FCgung in 30 m Entfernung. Privatstrand am See und Bootssteg. 15 km von der Dune du Pilat und 20 km von Arcachon (Bahnhof) entfernt."@de . "Posizione tranquilla a 200 m dal lago e a 3 km dall'oceano in un ambiente verde.\n\nBarbecue sulla terrazza e plancha, ping-pong, 2 terrazze, soppalco e caminetto con camino, 2 frigoriferi, 1 congelatore. asciugatrice, lavatrice e lavastoviglie, televisione, Wifi, ecc ...\n\nCampo da tennis a 30 m. Spiaggia privata sul lago e pontone. A 15 km dalla Dune du Pilat e a 20 km da Arcachon (stazione ferroviaria)."@it . "Quiet situation at 200 m from the lake and 3 kms from the ocean in a green setting\n\nBarbecue on the terrace and plancha, ping-pong table, 2 terraces, mezzanine and fire place with chimney, 2 fridges, 1 freezer, dryer, washing machine and dishwasher, television, Wifi, etc..\n\nTennis court at your disposal at 30 m. Private beach at the edge of the lake and pontoon. 15 kms from the Dune du Pilat and 20 kms from Arcachon (station)."@en . "Rustige ligging op 200 m van het meer en 3 km van de oceaan in een groene omgeving\n\nBarbecue op het terras en plancha, pingpongtafel, 2 terrassen, mezzanine en open haard met open haard, 2 koelkasten, 1 vriezer, wasdroger, wasmachine en vaatwasser, televisie, Wifi, etc ...\n\nTennisbaan beschikbaar op 30 m. Priv\u00E9strand aan het meer en ponton. 15 km van de Dune du Pilat en 20 km van Arcachon (treinstation)."@nl . "Situation calme \u00E0 200 m du lac et 3 kms de l'oc\u00E9an dan un cadre de verdure.\n\nBarbecue sur la terrasse et plancha, table de ping-pong, 2 terrasses, mezzanine et coin feu avec chemin\u00E9e, 2 frigos, 1 cong\u00E9lateur. s\u00E8che-linge, lave linge et lave vaisselle , t\u00E9l\u00E9vision , Wifi , etc ... \n\nTennis \u00E0 disposition \u00E0 30 m. Plage priv\u00E9e au bord du lac et ponton. A 15 kms de la Dune du Pilat et 20 kms d'Arcachon (gare)."@fr . . .