"Escape to the heart of the Normandy countryside at Maison La Lagune, an elegant 90 m\u00B2 guest house designed to accommodate up to 4 people. A true haven of peace, it enjoys a prime location on the banks of a small private pond, where ducks swim..."@en . "\u00C9vadez-vous au c\u0153ur de la campagne normande dans la Maison La Lagune, une \u00E9l\u00E9gante Maison d\u2019H\u00F4tes de 90 m\u00B2 con\u00E7ue pour accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes. V\u00E9ritable havre de paix, elle b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 au bord d\u2019un petit \u00E9tang..."@fr . . . . . . . . . "Escape to the heart of the Normandy countryside at Maison La Lagune, an elegant 90 m\u00B2 guest house designed to accommodate up to 4 people. A true haven of peace, it enjoys a prime location on the banks of a small private pond, where ducks swim..."@en . "\u00C9vadez-vous au c\u0153ur de la campagne normande dans la Maison La Lagune, une \u00E9l\u00E9gante Maison d\u2019H\u00F4tes de 90 m\u00B2 con\u00E7ue pour accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes. V\u00E9ritable havre de paix, elle b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 au bord d\u2019un petit \u00E9tang..."@fr . "Esc\u00E1pate al coraz\u00F3n de la campi\u00F1a normanda en la Maison La Lagune, una elegante casa rural de 90 m\u00B2 dise\u00F1ada para alojar hasta 4 personas. Verdadero remanso de paz, goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada a orillas de un peque\u00F1o estanque..."@es . "Entfliehen Sie in das Herz der normannischen Landschaft und genie\u00DFen Sie Ihren Aufenthalt im \u201EMaison La Lagune\u201C, einem eleganten G\u00E4stehaus mit einer Fl\u00E4che von 90 m\u00B2, das Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen bietet. Als wahre Oase der Ruhe genie\u00DFt es eine privilegierte Lage am Ufer eines kleinen Teiches..."@de . "Ontsnap naar het hart van het Normandische platteland in Maison La Lagune, een elegant gastenverblijf van 90 m\u00B2 dat plaats biedt aan maximaal 4 personen. Het is een ware oase van rust en ligt op een bevoorrechte locatie aan de oever van een klein meertje..."@nl . "Concedetevi una fuga nel cuore della campagna normanna alla Maison La Lagune, un\u2019elegante casa per gli ospiti di 90 m\u00B2 progettata per ospitare fino a 4 persone. Vera e propria oasi di pace, gode di una posizione privilegiata in riva a un piccolo laghetto..."@it . . "Escape to the heart of the Normandy countryside at Maison La Lagune, an elegant 90 m\u00B2 guest house designed to accommodate up to 4 people. A true haven of peace, it enjoys a prime location on the banks of a small private pond, where ducks swim peacefully throughout the day. Situated close to our Animal Farm and set apart from the other accommodation, it offers the ideal setting to enjoy peace and quiet, nature and privacy, whilst remaining just a stone\u2019s throw from our spa area.\n\nA warm and welcoming living space\nLa Maison La Lagune features a large, light-filled living area comprising:\n\na fully equipped kitchen with a fan-assisted oven, microwave, hob, dishwasher and all the equipment you need to cook to your heart\u2019s content;\na cosy dining area, perfect for sharing meals with family or friends;\na large lounge with a television and a wood-burning fireplace, operational from All Saints\u2019 Day to Easter, ideal for enjoying a cosy atmosphere during the colder months.\nTwo bedrooms with en-suite bathrooms\nLa Maison La Lagune has two bedrooms, each with its own en-suite bathroom to ensure everyone\u2019s comfort and privacy.\n\nThe master suite features a queen-size bed (160 \u00D7 200 cm) as well as an en-suite bathroom with a spa bath \u2013 perfect for extending your moments of relaxation \u2013 and a separate toilet.\n\nThe second bedroom, accessible via a few steps, can be configured with a queen-size bed (160 \u00D7 200 cm) or two single beds, depending on your needs. It also has its own en-suite bathroom with a walk-in shower and a separate toilet.\n\nA wooden cot is also provided to ensure your little ones are well looked after.\n\nA private waterside terrace\nOutside, enjoy a large, 50 m\u00B2 private terrace, facing south and furnished with garden furniture. Overlooking the small pond, it offers an idyllic setting for enjoying breakfast, sharing a meal or simply relaxing whilst admiring the ducks and the surrounding countryside.\n\nDuring your stay, you\u2019ll also enjoy complimentary access to the spa at La Ferme de L\u2019Oudon, featuring a heated indoor pool and an infrared sauna, reserved exclusively for guests of the estate.\n\nLa Maison La Lagune is ideal for a family holiday, a nature-filled break in Normandy or a rejuvenating weekend in the heart of the Pays d\u2019Auge, combining comfort, privacy and well-being.\n\nAccess to the spa, the heated indoor swimming pool and the infrared sauna is included from 9.30 am to 8 pm.\n\nA homemade breakfast, served directly in your accommodation, is available at an additional cost of \u20AC20 per adult and \u20AC15 per child under 12."@en . "Fuggite nel cuore della campagna normanna alla Maison La Lagune, un\u2019elegante casa per gli ospiti di 90 m\u00B2 progettata per ospitare fino a 4 persone. Vera e propria oasi di pace, gode di una posizione privilegiata in riva a un piccolo laghetto privato, dove le anatre nuotano tranquillamente per tutta la giornata. Situatavicino alla nostra Fattoria degli Animali e isolata dagli altri alloggi, offre un ambiente ideale per godersi la tranquillit\u00E0, la natura e l\u2019intimit\u00E0, pur rimanendo a pochi passi dalla nostra area Spa.\n\nUno spazio abitativo accogliente e conviviale\nLa Maison La Lagune dispone di un ampio e luminoso soggiorno che comprende:\n\nuna cucina completamente attrezzata con forno ventilato, microonde, piano cottura, lavastoviglie e tutte le attrezzature necessarie per cucinare in piena libert\u00E0;\nuna zona pranzo accogliente, ideale per condividere i pasti in famiglia o con gli amici;\nun ampio salotto con televisione e camino a legna, funzionante da Ognissanti a Pasqua, ideale per godersi un\u2019atmosfera accogliente durante la stagione fredda.\nDue camere da letto con bagno privato\nLa Maison La Lagune dispone di due camere da letto, ciascuna dotata di un proprio bagno privato per garantire il comfort e la privacy di tutti.\n\nLa suite matrimoniale comprende un letto queen size (160 \u00D7 200 cm) e un bagno privato con vasca idromassaggio, ideale per prolungare i vostri momenti di relax, oltre a un WC separato.\n\nLa seconda camera, accessibile tramite alcuni gradini, pu\u00F2 essere allestita con un letto queen size (160 \u00D7 200 cm) o due letti singoli, a seconda delle vostre esigenze. Dispone inoltre di un proprio bagno con doccia a filo pavimento e WC.\n\n\u00C8 inoltre a vostra disposizione un lettino in legno per accogliere i pi\u00F9 piccoli nelle migliori condizioni.\n\nUna terrazza privata in riva all\u2019acqua\nAll\u2019esterno, potrete godervi un\u2019ampia terrazza privata di 50 m\u00B2, esposta a sud e arredata con mobili da giardino. Affacciata sul piccolo laghetto, offre un ambiente privilegiato per fare colazione, condividere un pasto o semplicemente rilassarvi ammirando le anatre e la natura circostante.\n\nDurante il vostro soggiorno, potrete inoltre usufruire dell\u2019accesso incluso alla Spa de La Ferme de L\u2019Oudon, con piscina interna riscaldatae sauna a infrarossi, riservate esclusivamente agli ospiti della tenuta.\n\nLa Maison La Lagune \u00E8 l\u2019ideale per una vacanza in famiglia, un soggiorno a contatto con la natura in Normandia o un weekend rigenerante nel cuore del Pays d\u2019Auge, all\u2019insegna del comfort, dell\u2019intimit\u00E0 e del benessere.\n\nL\u2019accesso alla Spa, alla piscina interna riscaldata e alla sauna a infrarossi \u00E8 incluso dalle 9:30 alle 20:00.\n\nLa colazione fatta in casa, servita direttamente nella vostra sistemazione, \u00E8 disponibile a un costo aggiuntivo di 20 \u20AC per adulto e 15 \u20AC per bambino di et\u00E0 inferiore ai 12 anni."@it . "\u00C9vadez-vous au c\u0153ur de la campagne normande dans la Maison La Lagune, une \u00E9l\u00E9gante Maison d\u2019H\u00F4tes de 90 m\u00B2 con\u00E7ue pour accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes. V\u00E9ritable havre de paix, elle b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 au bord d\u2019un petit \u00E9tang privatif, o\u00F9 les canards \u00E9voluent paisiblement tout au long de la journ\u00E9e. Situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de notre Ferme des Animaux et isol\u00E9e des autres h\u00E9bergements, elle offre un cadre id\u00E9al pour profiter du calme, de la nature et de l\u2019intimit\u00E9, tout en restant \u00E0 quelques pas de notre espace Spa.\n\nUn espace de vie chaleureux et convivial\nLa Maison La Lagune dispose d\u2019une grande pi\u00E8ce de vie lumineuse comprenant :\n\nune cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec four \u00E0 chaleur tournante, micro-ondes, plaques de cuisson, lave-vaisselle et tous les \u00E9quipements n\u00E9cessaires pour cuisiner en toute libert\u00E9 ;\nun espace repas convivial, id\u00E9al pour partager vos repas en famille ou entre amis ;\nun grand salon avec t\u00E9l\u00E9vision et chemin\u00E9e \u00E0 bois, fonctionnelle de la Toussaint \u00E0 P\u00E2ques, id\u00E9ale pour profiter d\u2019une atmosph\u00E8re chaleureuse pendant la saison froide.\nDeux chambres avec salles de bains privatives\nLa Maison La Lagune dispose de deux chambres, chacune b\u00E9n\u00E9ficiant de son propre espace salle de bains pour pr\u00E9server le confort et l\u2019intimit\u00E9 de chacun.\n\nLa suite parentale comprend un lit Queen Size (160 \u00D7 200 cm) ainsi qu\u2019une salle de bains privative avec baignoire baln\u00E9o, id\u00E9ale pour prolonger vos moments de d\u00E9tente, et un WC ind\u00E9pendant.\n\nLa seconde chambre, accessible par quelques marches, peut \u00EAtre am\u00E9nag\u00E9e avec un lit Queen Size (160 \u00D7 200 cm) ou deux lits simples, selon vos besoins. Elle dispose \u00E9galement de sa propre salle d\u2019eau avec douche \u00E0 l\u2019italienne et WC.\n\nUn lit b\u00E9b\u00E9 en bois est \u00E9galement mis \u00E0 votre disposition pour accueillir les plus jeunes dans les meilleures conditions.\n\nUne terrasse privative au bord de l\u2019eau\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, profitez d\u2019une grande terrasse privative de 50 m\u00B2, expos\u00E9e plein sud et am\u00E9nag\u00E9e avec un salon de jardin. Surplombant le petit \u00E9tang, elle offre un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour prendre votre petit-d\u00E9jeuner, partager un repas ou simplement vous d\u00E9tendre en admirant les canards et la nature environnante.\n\nPendant votre s\u00E9jour, vous b\u00E9n\u00E9ficiez \u00E9galement de l\u2019acc\u00E8s inclus au Spa de La Ferme de L\u2019Oudon, avec piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e et sauna infrarouge, exclusivement r\u00E9serv\u00E9s aux h\u00F4tes du domaine.\n\nLa Maison La Lagune est id\u00E9ale pour des vacances en famille, un s\u00E9jour nature en Normandie ou un week-end ressour\u00E7ant au c\u0153ur du Pays d\u2019Auge, entre confort, intimit\u00E9 et bien-\u00EAtre.\n\nL\u2019acc\u00E8s au Spa, \u00E0 la piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e et au sauna infrarouge est inclus de 9 h 30 \u00E0 20 h.\n\nLe petit-d\u00E9jeuner maison, servi directement dans votre h\u00E9bergement, est propos\u00E9 en suppl\u00E9ment au tarif de 20 \u20AC par adulte et 15 \u20AC par enfant de moins de 12 ans."@fr . "Esc\u00E1pate al coraz\u00F3n de la campi\u00F1a normanda en la Maison La Lagune, una elegante casa rural de 90 m\u00B2 dise\u00F1ada para alojar hasta 4 personas. Verdadero remanso de paz, goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada a orillas de un peque\u00F1o estanque privado, donde los patos se mueven tranquilamente a lo largo del d\u00EDa. SituadaCerca de nuestra Granja de Animales y aislada del resto de alojamientos, ofrece un entorno ideal para disfrutar de la tranquilidad, la naturaleza y la intimidad, sin dejar de estar a unos pasos de nuestra zona de spa.\n\nUn espacio acogedor y agradable\nLa Maison La Lagune cuenta con un amplio y luminoso sal\u00F3n que incluye:\n\nuna cocina totalmente equipada con horno de convecci\u00F3n, microondas, placas de cocci\u00F3n, lavavajillas y todo el equipamiento necesario para cocinar con total libertad;\nun comedor acogedor, ideal para compartir comidas en familia o con amigos;\nun amplio sal\u00F3n con televisi\u00F3n y chimenea de le\u00F1a, que funciona desde el D\u00EDa de Todos los Santos hasta Semana Santa, ideal para disfrutar de un ambiente acogedor durante la temporada de fr\u00EDo.\nDos dormitorios con ba\u00F1os privados\nLa Maison La Lagune cuenta con dos dormitorios, cada uno de ellos con su propio cuarto de ba\u00F1o para garantizar la comodidad y la intimidad de todos.\n\nLa suite principal cuenta con una cama queen size (160 \u00D7 200 cm), as\u00ED como un cuarto de ba\u00F1o privado con ba\u00F1era de hidromasaje, ideal para prolongar tus momentos de relajaci\u00F3n, y un aseo independiente.\n\nEl segundo dormitorio, al que se accede subiendo unos escalones, puede equiparse con una cama queen size (160 \u00D7 200 cm) o con dos camas individuales, seg\u00FAn sus necesidades. Tambi\u00E9n cuenta con su propio cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo y aseo.\n\nAsimismo, se pone a su disposici\u00F3n una cuna de madera para acoger a los m\u00E1s peque\u00F1os en las mejores condiciones.\n\nUna terraza privada a orillas del agua\nEn el exterior, disfruta de una amplia terraza privada de 50 m\u00B2, orientada al sur y equipada con muebles de jard\u00EDn. Con vistas al peque\u00F1o estanque, ofrece un entorno privilegiado para desayunar, compartir una comida o simplemente relajarse mientras se admiran los patos y la naturaleza circundante.\n\nDurante su estancia, tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar del acceso incluido al spa de La Ferme de L\u2019Oudon, con piscina cubierta climatizaday una sauna de infrarrojos, reservadas exclusivamente para los hu\u00E9spedes de la finca.\n\nLa Maison La Lagune es ideal para unas vacaciones en familia, una escapada en plena naturaleza en Normand\u00EDa o un fin de semana de descanso en el coraz\u00F3n del Pays d\u2019Auge, donde se combinan comodidad, intimidad y bienestar.\n\nEl acceso al spa, a la piscina cubierta climatizada y a la sauna de infrarrojos est\u00E1 incluido de 9:30 a 20:00.\n\nEl desayuno casero, que se sirve directamente en su alojamiento, se ofrece como servicio adicional a un precio de 20 \u20AC por adulto y 15 \u20AC por ni\u00F1o menor de 12 a\u00F1os."@es . "Entfliehen Sie in das Herz der normannischen Landschaft und genie\u00DFen Sie Ihren Aufenthalt im \u201EMaison La Lagune\u201C, einem eleganten G\u00E4stehaus mit einer Fl\u00E4che von 90 m\u00B2, das Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen bietet. Als wahre Oase der Ruhe genie\u00DFt es eine privilegierte Lage am Ufer eines kleinen privaten Teiches, auf dem den ganzen Tag \u00FCber friedlich Enten schwimmen. SieIn der N\u00E4he unseres Tierhofs und abseits der anderen Unterk\u00FCnfte gelegen, bietet es den idealen Rahmen, um die Ruhe, die Natur und die Privatsph\u00E4re zu genie\u00DFen, w\u00E4hrend unser Spa-Bereich nur wenige Schritte entfernt ist.\n\nEin gem\u00FCtlicher und geselliger Wohnbereich\nDas \u201EMaison La Lagune\u201C verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen, hellen Wohnbereich mit:\n\neine komplett ausgestattete K\u00FCche mit Umluftbackofen, Mikrowelle, Kochfeld, Geschirrsp\u00FCler und allen notwendigen Ger\u00E4ten, um ganz nach Belieben zu kochen;\neinen gem\u00FCtlichen Essbereich, ideal f\u00FCr gemeinsame Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden;\nein gro\u00DFes Wohnzimmer mit Fernseher und Holzkamin, der von Allerheiligen bis Ostern in Betrieb ist und sich ideal eignet, um in der kalten Jahreszeit eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen.\nZwei Schlafzimmer mit eigenem Bad\nDas \u201EMaison La Lagune\u201C verf\u00FCgt \u00FCber zwei Schlafzimmer, von denen jedes \u00FCber ein eigenes Bad verf\u00FCgt, um den Komfort und die Privatsph\u00E4re aller G\u00E4ste zu gew\u00E4hrleisten.\n\nDie Elternsuite verf\u00FCgt \u00FCber ein Queen-Size-Bett (160 \u00D7 200 cm) sowie ein eigenes Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, ideal, um Ihre Momente der Entspannung zu verl\u00E4ngern, und ein separates WC.\n\nDas zweite Schlafzimmer, das \u00FCber einige Stufen erreichbar ist, kann je nach Bedarf mit einem Queen-Size-Bett (160 \u00D7 200 cm) oder zwei Einzelbetten ausgestattet werden. Es verf\u00FCgt ebenfalls \u00FCber ein eigenes Duschbad mit ebenerdiger Dusche und WC.\n\nEin Kinderbett aus Holz steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung, um die Kleinsten unter den besten Bedingungen unterzubringen.\n\nEine private Terrasse direkt am Wasser\nIm Au\u00DFenbereich k\u00F6nnen Sie eine gro\u00DFe, 50 m\u00B2 gro\u00DFe, nach S\u00FCden ausgerichtete private Terrasse genie\u00DFen, die mit Gartenm\u00F6beln ausgestattet ist. Mit Blick auf den kleinen Teich bietet sie einen privilegierten Rahmen, um Ihr Fr\u00FChst\u00FCck zu genie\u00DFen, gemeinsam zu essen oder sich einfach zu entspannen, w\u00E4hrend Sie die Enten und die umliegende Natur bewundern.\n\nW\u00E4hrend Ihres Aufenthalts profitieren Sie au\u00DFerdem vom inkludierten Zugang zum Spa von La Ferme de L\u2019Oudon mit beheiztem Innenpoolund einer Infrarotsauna, die ausschlie\u00DFlich den G\u00E4sten des Anwesens vorbehalten sind.\n\nDas \u201EMaison La Lagune\u201C ist ideal f\u00FCr einen Familienurlaub, einen Natururlaub in der Normandie oder ein erholsames Wochenende im Herzen des Pays d\u2019Auge \u2013 eine Mischung aus Komfort, Privatsph\u00E4re und Wohlbefinden.\n\nDer Zugang zum Spa, zum beheizten Hallenbad und zur Infrarotsauna ist von 9:30 Uhr bis 20:00 Uhr inbegriffen.\n\nDas hausgemachte Fr\u00FChst\u00FCck, das direkt in Ihrer Unterkunft serviert wird, ist gegen einen Aufpreis von 20 \u20AC pro Erwachsenem und 15 \u20AC pro Kind unter 12 Jahren erh\u00E4ltlich."@de . "Ontsnap naar het hart van het Normandische platteland in Maison La Lagune, een elegant gastenverblijf van 90 m\u00B2 dat plaats biedt aan maximaal 4 personen. Het is een ware oase van rust en ligt op een bevoorrechte locatie aan de oever van een klein priv\u00E9meer, waar de eenden de hele dag vredig rondzwemmen. GelegenHet ligt vlak bij onze dierenboerderij en afgezonderd van de andere accommodaties, en biedt zo een ideale omgeving om te genieten van de rust, de natuur en de privacy, terwijl u toch op een steenworp afstand van onze spa-ruimte verblijft.\n\nEen gezellige en huiselijke leefruimte\nMaison La Lagune beschikt over een grote, lichte woonkamer met:\n\neen volledig uitgeruste keuken met heteluchtoven, magnetron, kookplaten, vaatwasser en alle benodigdheden om naar eigen inzicht te koken;\neen gezellige eethoek, ideaal om samen met familie of vrienden te eten;\neen grote woonkamer met televisie en een houtgestookte open haard, die van Allerheiligen tot Pasen in gebruik is, ideaal om tijdens het koude seizoen te genieten van een gezellige sfeer.\nTwee slaapkamers met eigen badkamers\nMaison La Lagune beschikt over twee slaapkamers, die elk een eigen badkamer hebben om het comfort en de privacy van iedereen te waarborgen.\n\nDe oudersuite is voorzien van een queensize bed (160 \u00D7 200 cm) en een eigen badkamer met spabad, ideaal om uw momenten van ontspanning te verlengen, en een apart toilet.\n\nDe tweede slaapkamer, bereikbaar via een paar treden, kan worden ingericht met een queensize bed (160 \u00D7 200 cm) of twee eenpersoonsbedden, afhankelijk van uw behoeften. Deze kamer beschikt tevens over een eigen badkamer met inloopdouche en toilet.\n\nEr staat ook een houten babybedje tot uw beschikking, zodat de allerkleinsten in optimale omstandigheden kunnen verblijven.\n\nEen eigen terras aan het water\nBuiten kunt u genieten van een groot priv\u00E9terras van 50 m\u00B2, op het zuiden gelegen en ingericht met tuinmeubilair. Met uitzicht op het meertje biedt het een prachtige omgeving om te ontbijten, samen te eten of gewoon te ontspannen terwijl u geniet van de eenden en de omringende natuur.\n\nTijdens uw verblijf profiteert u ook van de inbegrepen toegang tot de spa van La Ferme de L\u2019Oudon, met een verwarmd binnenzwembaden een infraroodsauna, exclusief gereserveerd voor de gasten van het domein.\n\nLa Maison La Lagune is ideaal voor een gezinsvakantie, een verblijf in de natuur in Normandi\u00EB of een verkwikkend weekend in het hart van het Pays d\u2019Auge, waar comfort, privacy en welzijn hand in hand gaan.\n\nToegang tot de spa, het verwarmde binnenzwembad en de infraroodsauna is inbegrepen van 9.30 tot 20.00 uur.\n\nHet huisgemaakte ontbijt, dat rechtstreeks in uw accommodatie wordt geserveerd, wordt tegen een toeslag van 20 \u20AC per volwassene en 15 \u20AC per kind jonger dan 12 jaar aangeboden."@nl . . .