<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Erkunden Sie unsere Stra\u00DFen in v\u00F6lliger Freiheit und mitten in der Natur. Treffen Sie authentische Menschen und entdecken Sie das lokale Know-how, das das Aveyron lebendig macht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Travel our roads freely and immerse yourself in nature. Meet authentic people and discover the local know-how that brings the Aveyron region to life."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Recorra nuestras carreteras con total libertad y en plena naturaleza. Conozca a personas aut\u00E9nticas y descubra los saberes locales que dan vida al Aveyron."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sillonnez nos routes en toute libert\u00E9 et en pleine nature. Rencontrez des personnes authentiques et des savoir-faire qui font vivre le terroir aveyronnais."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59965969-e6e6-36ef-b741-e0968a9ca863> .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d023faed-bf50-3a54-8969-6292437943ef> .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c99b7c4-4583-3009-aa3d-0fc327c68cb9> .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c30b92c6-00b4-3775-8a54-dd5f81a70bc9> .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erkunden Sie unsere Stra\u00DFen in v\u00F6lliger Freiheit und mitten in der Natur. Treffen Sie authentische Menschen und entdecken Sie das lokale Know-how, das das Aveyron lebendig macht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Travel our roads freely and immerse yourself in nature. Meet authentic people and discover the local know-how that brings the Aveyron region to life."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Recorra nuestras carreteras con total libertad y en plena naturaleza. Conozca a personas aut\u00E9nticas y descubra los saberes locales que dan vida al Aveyron."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sillonnez nos routes en toute libert\u00E9 et en pleine nature. Rencontrez des personnes authentiques et des savoir-faire qui font vivre le terroir aveyronnais."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volg onze wegen in alle vrijheid en midden in de natuur. Maak kennis met de authentieke mensen en vaardigheden die de Aveyron tot leven brengen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Percorrete le nostre strade in piena libert\u00E0 e nel cuore della natura. Incontrate le persone e le competenze autentiche che fanno vivere la regione dell'Aveyron."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubre La Petite Vadrouille, un van Volkswagen California Coast que te conquistar\u00E1 por su tama\u00F1o compacto y maniobrable, perfecto para recorrer las pintorescas carreteras del Aveyron.\nC\u00F3modo y totalmente equipado, ofrece todo lo necesario para una escapada sin complicaciones. Para que tus aventuras sean a\u00FAn m\u00E1s memorables, hemos a\u00F1adido equipamiento de ocio, como un paddle hinchable, ideal para disfrutar de los lagos y los paisajes circundantes.\nYa sea en familia, con amigos o en pareja, cada viaje se convierte en un momento \u00FAnico: paradas espont\u00E1neas, paseos por la naturaleza y tardes contemplando el atardecer. Con La Petite Vadrouille, la libertad y la relajaci\u00F3n acompa\u00F1an cada kil\u00F3metro.\nReserva ahora y descubre el Aveyron y sus tesoros a bordo de tu Volkswagen California Coast."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek La Petite Vadrouille, een Volkswagen California Coast bestelwagen die je zal verleiden met zijn compacte, wendbare formaat, ideaal om de schilderachtige wegen van Aveyron te doorkruisen.\nHij is comfortabel en volledig uitgerust en biedt alles wat je nodig hebt voor avontuur zonder compromissen. Om je avonturen nog onvergetelijker te maken, hebben we een vrijetijdsuitrusting toegevoegd zoals een opblaasbare peddel, perfect om van de meren en het omliggende platteland te genieten.\nOf je nu met je gezin bent, met vrienden of met z'n twee\u00EBn, elke reis wordt een unieke ervaring: ge\u00EFmproviseerde pauzes, natuurwandelingen en avonden met zonsondergang. Met La Petite Vadrouille maken vrijheid en ontspanning deel uit van elke mijl.\nBoek nu en vertrek om de Aveyron en zijn schatten te ontdekken in je Volkswagen California Coast."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover La Petite Vadrouille, a Volkswagen California Coast van that will charm you with its compact and easy-to-handle size, perfect for exploring the picturesque roads of Aveyron.\nComfortable and fully equipped, it provides everything you need for a hassle-free getaway. To make your adventures even more memorable, we\u2019ve added leisure equipment, such as an inflatable paddleboard, ideal for enjoying lakes and the surrounding landscapes.\nWhether you\u2019re traveling with family, friends, or as a couple, every trip becomes a unique moment: spontaneous stops, nature walks, and evenings watching the sunset. With La Petite Vadrouille, freedom and relaxation are part of every kilometer.\nBook now and explore Aveyron and its treasures aboard your Volkswagen California Coast."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite La Petite Vadrouille, un furgone Volkswagen California Coast che vi conquister\u00E0 per le sue dimensioni compatte e maneggevoli, ideale per percorrere le pittoresche strade dell'Aveyron.\nConfortevole e completamente equipaggiato, offre tutto ci\u00F2 che serve per fughe senza compromessi. Per rendere le vostre avventure ancora pi\u00F9 memorabili, abbiamo aggiunto attrezzature per il tempo libero come un pedal\u00F2 gonfiabile, perfetto per godersi i laghi e la campagna circostante.\nIn famiglia, con gli amici o in coppia, ogni viaggio diventa un'esperienza unica: pause improvvisate, passeggiate nella natura e serate al tramonto. Con La Petite Vadrouille, libert\u00E0 e relax fanno parte di ogni miglio.\nPrenotate subito e partite alla scoperta dell'Aveyron e dei suoi tesori con la vostra Volkswagen California Coast."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie La Petite Vadrouille, einen Volkswagen California Coast Van, der Sie mit seiner kompakten und wendigen Gr\u00F6\u00DFe begeistern wird \u2013 perfekt, um die malerischen Stra\u00DFen des Aveyron zu erkunden.\nKomfortabel und komplett ausgestattet, bietet er alles, was Sie f\u00FCr einen unbeschwerten Ausflug ben\u00F6tigen. Um Ihre Abenteuer noch unvergesslicher zu machen, haben wir Freizeitausr\u00FCstung hinzugef\u00FCgt, wie ein aufblasbares Paddleboard, ideal zum Genie\u00DFen der Seen und der umliegenden Landschaft.\nOb mit der Familie, Freunden oder zu zweit \u2013 jede Fahrt wird zu einem einzigartigen Erlebnis: spontane Stopps, Spazierg\u00E4nge in der Natur und Abende beim Sonnenuntergang. Mit La Petite Vadrouille geh\u00F6ren Freiheit und Entspannung zu jedem Kilometer.\nJetzt buchen und das Aveyron sowie seine Sch\u00E4tze an Bord Ihres Volkswagen California Coast entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez La Petite Vadrouille, un van Volkswagen California Coast qui saura vous s\u00E9duire par son gabarit compact et maniable, id\u00E9al pour sillonner les routes pittoresques de l\u2019Aveyron.\nConfortable et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, il vous offre tout le n\u00E9cessaire pour des escapades sans compromis. Pour rendre vos aventures encore plus m\u00E9morables, nous avons ajout\u00E9 des \u00E9quipements de loisirs, comme un paddle gonflable, parfait pour profiter des lacs et des paysages environnants.\nQue vous soyez en famille, entre amis ou en couple, chaque voyage devient un moment unique\u202F: pauses improvis\u00E9es, balades en pleine nature, et soir\u00E9es au coucher du soleil. Avec La Petite Vadrouille, libert\u00E9 et d\u00E9tente sont au rendez-vous \u00E0 chaque kilom\u00E8tre.\nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant et partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l\u2019Aveyron et de ses tr\u00E9sors \u00E0 bord de votre Volkswagen California Coast."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/31/47307113-a753-307b-bc10-b671dadc8486> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> .
<https://data.datatourisme.fr/31/47307113-a753-307b-bc10-b671dadc8486> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e8aac6fd-a337-3f33-9faa-33db4a3c9931> .