. . . . . . "Voglia di creare con le vostre mani una decorazione unica per le feste?\nSabato 5 dicembre, venite a scoprire le tecniche di base dell\u2019intreccio con vimini di produzione locale, per realizzare una creazione a tema natalizio.\nUn momento conviviale per rilassarsi, avvicinarsi a un\u2019arte artigianale e tornare a casa con una decorazione realizzata con le proprie mani, giusto in tempo per le feste!\nA cura di Mathilde Ladsous \u2013 L\u2019Atelier tr\u00E8s sage.\n\nA partire dai 15 anni.\nPrenotazioni: https://forms.gle/bBxSK2LMTT5Aw1Ws7\nGratuito, su prenotazione"@it . "Want to create a unique holiday decoration with your own two hands?\nOn Saturday, December 5, come learn the basics of weaving with locally sourced willow to create a Christmas-themed piece.\nA fun, relaxed way to unwind, learn a traditional craft, and take home a decoration you made yourself\u2014just in time for the holidays!\nLed by Mathilde Ladsous at L\u2019Atelier tr\u00E8s sage.\n\nAges 15 and up.\nReservations: https://forms.gle/bBxSK2LMTT5Aw1Ws7\nFree, registration required"@en . "Zin om met je eigen handen een unieke decoratie voor de feestdagen te maken?\nKom op zaterdag 5 december de basisbeginselen van het vlechten met lokaal geproduceerd riet ontdekken en maak een creatie in kerstsfeer.\nEen gezellig moment om even tot rust te komen, kennis te maken met een ambachtelijke vaardigheid en naar huis te gaan met een decoratie die je zelf hebt gemaakt, net op tijd voor de feestdagen!\nOnder leiding van Mathilde Ladsous van L\u2019Atelier tr\u00E8s sage.\n\nVanaf 15 jaar.\nReserveringen: https://forms.gle/bBxSK2LMTT5Aw1Ws7\nGratis, na aanmelding"@nl . "\u00BFTe apetece crear con tus propias manos una decoraci\u00F3n \u00FAnica para las fiestas?\nEl s\u00E1bado 5 de diciembre, ven a descubrir las t\u00E9cnicas b\u00E1sicas del trenzado con mimbre de producci\u00F3n local para crear una pieza inspirada en la Navidad.\nUn momento agradable para relajarse, iniciarse en un arte artesanal y llevarte a casa una decoraci\u00F3n hecha con tus propias manos, \u00A1justo a tiempo para las fiestas!\nImpartido por Mathilde Ladsous, de \u00ABL\u2019Atelier tr\u00E8s sage\u00BB.\n\nA partir de 15 a\u00F1os.\nReservas: https://forms.gle/bBxSK2LMTT5Aw1Ws7\nGratis, previa inscripci\u00F3n"@es . "Haben Sie Lust, mit Ihren eigenen H\u00E4nden eine einzigartige Dekoration f\u00FCr die Feiertage zu basteln?\nKommen Sie am Samstag, den 5. Dezember, vorbei und lernen Sie die Grundtechniken des Flechtens mit lokal angebautem Weidenruten kennen, um eine Weihnachtsdekoration zu gestalten.\nEin geselliger Moment, um zur Ruhe zu kommen, sich in ein handwerkliches K\u00F6nnen einf\u00FChren zu lassen und eine selbstgemachte Dekoration mit nach Hause zu nehmen \u2013 gerade rechtzeitig f\u00FCr die Feiertage!\nLeitung: Mathilde Ladsous \u2013 \u201EL\u2019Atelier tr\u00E8s sage\u201C.\n\nAb 15 Jahren.\nAnmeldung: https://forms.gle/bBxSK2LMTT5Aw1Ws7\nKostenlos, nach vorheriger Anmeldung"@de . "Envie de cr\u00E9er de vos mains une d\u00E9coration unique pour les f\u00EAtes ?\nLe samedi 5 d\u00E9cembre, venez d\u00E9couvrir les gestes de base du tressage avec de l\u2019osier produit localement, pour r\u00E9aliser une cr\u00E9ation sur le th\u00E8me de No\u00EBl \U0001F384.\nUn moment convivial pour se poser, s\u2019initier \u00E0 un savoir-faire artisanal, et repartir avec une d\u00E9coration faite de vos propres mains, juste \u00E0 temps pour les f\u00EAtes !\nAnim\u00E9 par Mathilde Ladsous \u2014 L\u2019Atelier tr\u00E8s sage.\n\n\u00C0 partir de 15 ans.\nR\u00E9servations : https://forms.gle/bBxSK2LMTT5Aw1Ws7\nGratuit, sur inscription"@fr . . .