<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Modernes Hotel mit einer originellen und warmen Dekoration. Die Zimmer sind ger\u00E4umig und komfortabel. Verschiedene Dienstleistungen sind vor Ort ve..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Modern hotel with a warm and original decor. The rooms are spacious and comfortable. Various services available on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel moderne \u00E0 la d\u00E9coration originale et chaleureuse. Les chambres sont spacieuses et confortables. Divers services disponibles sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ee17ad2-f66a-3abe-a3bb-a50855b53b2d> .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2eaade24-c266-3af2-bafb-14b87a6dd52d> .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed2a8754-def4-3519-8e06-70362f01eb55> .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af9e266b-03e2-3306-a07a-393bd681e0fb> .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32504f1b-932f-3dbd-a753-218dffc6f938> .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa6b73d8-8be1-350d-9676-dc1cbb68a079> .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Modernes Hotel mit einer originellen und warmen Dekoration. Die Zimmer sind ger\u00E4umig und komfortabel. Verschiedene Dienstleistungen sind vor Ort ve..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Modern hotel with a warm and original decor. The rooms are spacious and comfortable. Various services available on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel moderne \u00E0 la d\u00E9coration originale et chaleureuse. Les chambres sont spacieuses et confortables. Divers services disponibles sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un hotel moderno con un arredamento caldo e originale. Le camere sono spaziose e confortevoli. Vari servizi disponibili in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een modern hotel met een warme en originele inrichting. De kamers zijn ruim en comfortabel. Verschillende diensten beschikbaar ter plaatse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un hotel moderno con una decoraci\u00F3n c\u00E1lida y original. Las habitaciones son amplias y confortables. Varios servicios disponibles in situ."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del Haut Doubs, este moderno establecimiento le encantar\u00E1 por su decoraci\u00F3n c\u00E1lida y original.  Nuestras habitaciones climatizadas son espaciosas y confortables.\nYa sea por negocios, placer o vacaciones, el confort, el encanto y la c\u00E1lida acogida de todo el personal le garantizar\u00E1n una estancia agradable.\nDisponemos de varios servicios in situ: aparcamiento privado gratuito, WIFI gratuito, bar con servicio en el comedor o en la terraza, puntos de recarga el\u00E9ctrica.\nCon la etiqueta Cl\u00E9 Verte, nos comprometemos a adoptar medidas sostenibles en el d\u00EDa a d\u00EDa del establecimiento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur du Haut Doubs, cet \u00E9tablissement moderne saura vous charmer par sa d\u00E9coration originale et chaleureuse.  Nos chambres climatis\u00E9es sont spacieuses et confortables.\nQue votre s\u00E9jour soit pour un d\u00E9placement professionnel, personnel ou pour vos vacances : le confort, le charme et l\u2019accueil chaleureux de tout le personnel vous feront passer un s\u00E9jour agr\u00E9able.\nDiff\u00E9rents services disponibles sur place : parking priv\u00E9 gratuit, WIFI gratuit, Bar avec un service en salle ou en terrasse, bornes de recharge \u00E9lectrique. \nLabelis\u00E9 Cl\u00E9 Verte, nous nous engageons au quotidien afin d'adopter des mesures durables au sein de l'\u00E9tablissement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the Haut Doubs, this modern establishment will charm you with its warm, original decor.  Our air-conditioned rooms are spacious and comfortable.\nWhether your stay is for business, pleasure or a holiday, the comfort, charm and warm welcome of all the staff will ensure you have a pleasant stay.\nVarious services are available on site: free private parking, free WIFI, bar with service in the dining room or on the terrace, electric recharging points. \nWith the Cl\u00E9 Verte label, we are committed to adopting sustainable measures on a daily basis within the establishment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore dell'Haut Doubs, questa moderna struttura vi affasciner\u00E0 con il suo arredamento caldo e originale.  Le nostre camere climatizzate sono spaziose e confortevoli.\nChe il vostro soggiorno sia di lavoro, di piacere o di vacanza, il comfort, il fascino e la calorosa accoglienza di tutto il personale vi garantiranno un soggiorno piacevole.\nIn loco sono disponibili diversi servizi: parcheggio privato gratuito, WIFI gratuito, bar con servizio in sala o in terrazza, punti di ricarica elettrica.\nCon il marchio Cl\u00E9 Verte, ci impegniamo ad adottare quotidianamente misure sostenibili all'interno della struttura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses moderne Hotel im Herzen des Haut Doubs wird Sie mit seiner originellen und herzlichen Dekoration verzaubern.  Unsere klimatisierten Zimmer sind ger\u00E4umig und komfortabel.\nOb Sie beruflich oder privat unterwegs sind oder Ihren Urlaub verbringen: Der Komfort, der Charme und der herzliche Empfang des gesamten Personals werden Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bescheren.\nVerschiedene Serviceleistungen vor Ort: kostenloser Privatparkplatz, kostenloses WLAN, Bar mit Service im Saal oder auf der Terrasse, Elektroladestationen. \nWir sind mit dem Label \"Cl\u00E9 Verte\" ausgezeichnet und engagieren uns t\u00E4glich, um nachhaltige Ma\u00DFnahmen innerhalb der Einrichtung zu ergreifen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit moderne etablissement in het hart van de Haut Doubs zal je charmeren met zijn warme, originele inrichting.  Onze kamers zijn ruim en comfortabel en voorzien van airconditioning.\nOf uw verblijf nu voor zaken, plezier of vakantie is, het comfort, de charme en het warme onthaal van al het personeel zorgen ervoor dat u een aangenaam verblijf zult hebben.\nEr zijn verschillende diensten beschikbaar op het terrein: gratis priv\u00E9parkeerplaats, gratis WIFI, bar met bediening in de eetzaal of op het terras, elektrische oplaadpunten.\nMet het label Cl\u00E9 Verte verbinden we ons ertoe om dagelijks duurzame maatregelen te nemen binnen het etablissement."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/1b27bbb8-0e5b-3edd-9236-1170a6aedcff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> .
<https://data.datatourisme.fr/6/1b27bbb8-0e5b-3edd-9236-1170a6aedcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e8a78b1b-1f4b-30f6-aa14-aaa1da69dba9> .