@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e8a71aa5-4767-37c7-9871-b15baa59c270
owl:topDataProperty "Die Eisbahn kehrt vom 24. Dezember 2026 bis zum 8. März 2027 auf die Place Baragnon in Cassis zurück – zur Freude der Kleinsten."@de, "The ice rink is returning to Cassis from December 24, 2026, to March 8, 2027, on Place Baragnon, for the enjoyment of the little ones."@en, "La patinoire revient à Cassis du 24 décembre 2026 au 8 mars 2027 sur la Place Baragnon, pour le plaisir des plus petits."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:32bebcf9-72a7-3840-bd12-b1bead6bfd24, data:d60d73f9-81b7-3ae1-90c9-7ac75f232927, data:df3106c5-184b-3f1c-b20e-c7e165357a3c, data:61375b4a-f5a5-33bb-a51e-5f85b5f2d9a5, data:357c0e9a-35e4-3b09-927a-2710076ab6a9, data:de43e1ef-7cbd-3479-bbcc-d960c8bd99d3 ;
:shortDescription "Die Eisbahn kehrt vom 24. Dezember 2026 bis zum 8. März 2027 auf die Place Baragnon in Cassis zurück – zur Freude der Kleinsten."@de, "The ice rink is returning to Cassis from December 24, 2026, to March 8, 2027, on Place Baragnon, for the enjoyment of the little ones."@en, "La patinoire revient à Cassis du 24 décembre 2026 au 8 mars 2027 sur la Place Baragnon, pour le plaisir des plus petits."@fr, "De ijsbaan keert terug naar Cassis van 24 december 2026 tot en met 8 maart 2027 op de Place Baragnon, tot groot plezier van de allerkleinsten."@nl, "La pista de patinaje vuelve a Cassis del 24 de diciembre de 2026 al 8 de marzo de 2027 en la plaza Baragnon, para el disfrute de los más pequeños."@es, "La pista di pattinaggio torna a Cassis dal 24 dicembre 2026 all'8 marzo 2027 in Place Baragnon, per la gioia dei più piccoli."@it ;
a :Description ;
dc:description """Nu de kerstdagen naderen, is er één activiteit waar iedereen in Cassis het over eens is: de tijdelijke ijsbaan! Of u nu met het gezin of met vrienden op pad gaat, u zult samen momenten van vreugde en gezelligheid beleven, geheel in de feestelijke sfeer van deze winterperiode.
Trek dus uw schaatsen aan, laat u meeslepen door de magie van Kerstmis en glijd lekker over het ijs!
Openingstijden:
? Tijdens de vakantie: elke dag van 14.00 tot 18.00 uur
? Tijdens het schooljaar: woensdag, zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00 uur"""@nl, """Wenn Weihnachten vor der Tür steht, gibt es in Cassis eine Aktivität, die alle begeistert: die temporäre Eisbahn! Ob mit der Familie oder mit Freunden – hier können Sie im festlichen Geist der Winterzeit gemeinsame Momente voller Freude und Geselligkeit erleben.
Also schnallen Sie Ihre Schlittschuhe an, lassen Sie sich vom Zauber der Weihnacht verzaubern und gleiten Sie los!
Öffnungszeiten:
• In den Ferien: täglich von 14:00 bis 18:00 Uhr
• Während der Schulzeit: mittwochs, samstags und sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr"""@de, """As Christmas approaches, if there's one activity that everyone in Cassis loves, it's the pop-up ice rink! Whether you're out with family or friends, you'll share moments of joy and conviviality in the festive spirit of this winter season.
So lace up your skates, embrace the magic of Christmas, and glide away!
Hours:
• During school breaks: every day from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
• During the school year: Wednesdays, Saturdays, and Sundays from 2:00 p.m. to 6:00 p.m."""@en, """A l'approche des Fêtes de Noël, s'il y a bien une activité qui fait l'unanimité à Cassis, c'est la patinoire éphémère ! Que ce soit pour une sortie en famille ou entre amis, vous partagerez des moments de joie et de convivialité, dans l'esprit festif de cette période hivernale.
Alors chaussez vos patins, embrassez la magie de Noël et laissez-vous glisser !
Ouverture :
• Pendant les vacances : tous les jours de 14h à 18h
• En période scolaire : mercredi, samedi et dimanche de 14h à 18h"""@fr, """Con l'avvicinarsi delle feste di Natale, se c'è un'attività che mette tutti d'accordo a Cassis, è proprio la pista di pattinaggio sul ghiaccio! Che si tratti di un'uscita in famiglia o con gli amici, potrete condividere momenti di gioia e convivialità, nello spirito festoso di questo periodo invernale.
Allora indossate i pattini, lasciatevi avvolgere dalla magia del Natale e scivolate sul ghiaccio!
Orari di apertura:
? Durante le vacanze: tutti i giorni dalle 14:00 alle 18:00
? Durante il periodo scolastico: mercoledì, sabato e domenica dalle 14:00 alle 18:00"""@it, """Ahora que se acercan las fiestas de Navidad, si hay una actividad que pone a todo el mundo de acuerdo en Cassis, ¡esa es la pista de patinaje sobre hielo! Ya sea para una salida en familia o con amigos, compartiréis momentos de alegría y convivencia, en el espíritu festivo de esta época invernal.
¡Así que poneros los patines, dejad que os envuelva la magia de la Navidad y dejad que os lleve la corriente!
Horario:
? Durante las vacaciones: todos los días de 14:00 a 18:00
? Durante el curso escolar: miércoles, sábados y domingos de 14:00 a 18:00"""@es .
owl:topObjectProperty data:e8a71aa5-4767-37c7-9871-b15baa59c270 ;
:hasDescription data:e8a71aa5-4767-37c7-9871-b15baa59c270 .