"Die Eisbahn kehrt vom 24. Dezember 2026 bis zum 8. M\u00E4rz 2027 auf die Place Baragnon in Cassis zur\u00FCck \u2013 zur Freude der Kleinsten."@de . "The ice rink is returning to Cassis from December 24, 2026, to March 8, 2027, on Place Baragnon, for the enjoyment of the little ones."@en . "La patinoire revient \u00E0 Cassis du 24 d\u00E9cembre 2026 au 8 mars 2027 sur la Place Baragnon, pour le plaisir des plus petits."@fr . "Die Eisbahn kehrt vom 24. Dezember 2026 bis zum 8. M\u00E4rz 2027 auf die Place Baragnon in Cassis zur\u00FCck \u2013 zur Freude der Kleinsten."@de . "The ice rink is returning to Cassis from December 24, 2026, to March 8, 2027, on Place Baragnon, for the enjoyment of the little ones."@en . "La patinoire revient \u00E0 Cassis du 24 d\u00E9cembre 2026 au 8 mars 2027 sur la Place Baragnon, pour le plaisir des plus petits."@fr . . "Wenn Weihnachten vor der T\u00FCr steht, gibt es in Cassis eine Aktivit\u00E4t, die alle begeistert: die tempor\u00E4re Eisbahn! Ob mit der Familie oder mit Freunden \u2013 hier k\u00F6nnen Sie im festlichen Geist der Winterzeit gemeinsame Momente voller Freude und Geselligkeit erleben.\r\n\r\nAlso schnallen Sie Ihre Schlittschuhe an, lassen Sie sich vom Zauber der Weihnacht verzaubern und gleiten Sie los!\r\n\r\n\u00D6ffnungszeiten:\r\n\u2022 In den Ferien: t\u00E4glich von 14:00 bis 18:00 Uhr\r\n\u2022 W\u00E4hrend der Schulzeit: mittwochs, samstags und sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr"@de . "As Christmas approaches, if there's one activity that everyone in Cassis loves, it's the pop-up ice rink! Whether you're out with family or friends, you'll share moments of joy and conviviality in the festive spirit of this winter season.\r\n\r\nSo lace up your skates, embrace the magic of Christmas, and glide away!\r\n\r\nHours:\r\n\u2022 During school breaks: every day from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.\r\n\u2022 During the school year: Wednesdays, Saturdays, and Sundays from 2:00 p.m. to 6:00 p.m."@en . "A l'approche des F\u00EAtes de No\u00EBl, s'il y a bien une activit\u00E9 qui fait l'unanimit\u00E9 \u00E0 Cassis, c'est la patinoire \u00E9ph\u00E9m\u00E8re ! Que ce soit pour une sortie en famille ou entre amis, vous partagerez des moments de joie et de convivialit\u00E9, dans l'esprit festif de cette p\u00E9riode hivernale.\r\n\r\nAlors chaussez vos patins, embrassez la magie de No\u00EBl et laissez-vous glisser !\r\n\r\nOuverture :\r\n\u2022 Pendant les vacances : tous les jours de 14h \u00E0 18h\r\n\u2022 En p\u00E9riode scolaire : mercredi, samedi et dimanche de 14h \u00E0 18h"@fr . . .