@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:e89c0c66-fe69-3951-ad2c-18d5e8562dc2
  :hasTranslatedProperty data:b828d957-e2d5-361e-aba4-9bf9d472cc95, data:6865f8d9-ab6f-3024-b5d5-f1f6f00e5826, data:ce491cfd-6225-337a-808d-fece99b067e4, data:60ad37ea-cead-3b13-ba1a-2b6d5463ccb1, data:9ffed796-6cce-3ca9-bc9a-9c892c8e2700 ;
  a :Description ;
  dc:description """Barbecue et vente de casses-croutes, crêpes, et huitres organisés devant la salle Roland-fléchard de la Chapelle d'Andaine, 
Défi des foulées de l'Espoir organisée par le collec'teuf (boucle de 8km à courir toutes les heures entre 8h et 13h). 
Deux randonnées organisées par l'association sportive d'Andaine, section pédestre (boucles de 4 ou 9 km), départ à 9h45.
La randonnée des enfants (en vélo, trottinette ou roller) organisé par l'école du Sacré-coeur. 
L'après midi, un concours de pétanque, organisé par la Pétanque Loisirs Juvigny.
A partir de 20h, l'Espoir Andaine proposera un repas et soirée dansante animée par l'orchestre Henri Lemarchant dans la salle Roland-fléchard. 
Les réservations sont à effectuer auprès du bureau de l'Espoir d'Andaine et commerces."""@fr, """Barbacoa y venta de aperitivos, crepes y ostras frente a la sala Roland-Fléchard de La Chapelle d'Andaine, 
Desafío «Les Foulées de l'Espoir», organizado por «Le Collec'teuf» (circuito de 8 km para correr cada hora entre las 8:00 y las 13:00). 
Dos rutas de senderismo organizadas por la asociación deportiva de Andaine, sección de senderismo (recorridos de 4 o 9 km), salida a las 9:45.
La ruta infantil (en bicicleta, patinete o patines) organizada por la escuela del Sacré-Cœur. 
Por la tarde, un concurso de petanca, organizado por la asociación Pétanque Loisirs Juvigny.
A partir de las 20:00 h, «L'Espoir d'Andaine» ofrecerá una cena y una velada de baile amenizada por la orquesta Henri Lemarchant en la sala Roland-Fléchard. 
Las reservas deben realizarse en la oficina de «L'Espoir d'Andaine» y en los comercios."""@es, """Barbecue and sale of snacks, crêpes, and oysters held in front of the Roland-Fléchard Hall in La Chapelle d'Andaine, 
"Défis des foulées de l'Espoir" organized by Le Collec'teuf (an 8-km loop to run every hour between 8 a.m. and 1 p.m.). 
Two hikes organized by the Andaine Sports Association, hiking section (4- or 9-km loops), starting at 9:45 a.m.
The children’s hike (by bike, scooter, or rollerblades) organized by the Sacré-Cœur School. 
In the afternoon, a pétanque tournament organized by Pétanque Loisirs Juvigny.
Starting at 8:00 p.m., L’Espoir d’Andaine will host a dinner and dance hosted by the Henri Lemarchant Orchestra in the Roland-Fléchard Hall. 
Reservations can be made at the Espoir d’Andaine office and local businesses."""@en, """Barbecue e vendita di spuntini, crêpes e ostriche davanti alla sala Roland-Fléchard della Chapelle d'Andaine, 
Sfida delle "Foulées de l'Espoir" organizzata dal "Collec'teuf" (percorso ad anello di 8 km da percorrere ogni ora dalle 8:00 alle 13:00). 
Due escursioni organizzate dall’associazione sportiva di Andaine, sezione escursionistica (percorsi ad anello di 4 o 9 km), partenza alle 9:45.
L’escursione per bambini (in bicicletta, monopattino o pattini) organizzata dalla scuola del Sacré-Cœur. 
Nel pomeriggio, un torneo di bocce, organizzato dal Pétanque Loisirs Juvigny.
A partire dalle ore 20:00, l’Espoir d’Andaine proporrà una cena e una serata danzante animata dall’orchestra Henri Lemarchant nella sala Roland-Fléchard. 
Le prenotazioni devono essere effettuate presso la sede dell’Espoir d’Andaine e nei negozi."""@it, """Barbecue en verkoop van hapjes, crêpes en oesters voor de Roland-Fléchard-zaal in La Chapelle-d’Andaine, 
De „Défi des foulées de l’Espoir”, georganiseerd door Le Collec’teuf (een rondje van 8 km, elk uur te lopen tussen 8.00 en 13.00 uur). 
Twee wandeltochten georganiseerd door de sportvereniging van Andaine, afdeling wandelen (routes van 4 of 9 km), vertrek om 9.45 uur.
De kinderwandeling (op de fiets, step of rolschaatsen), georganiseerd door de school Sacré-Cœur. 
's Middags een petanquewedstrijd, georganiseerd door Pétanque Loisirs Juvigny.
Vanaf 20.00 uur organiseert L’Espoir d’Andaine een diner en dansavond, begeleid door het orkest Henri Lemarchant in de zaal Roland-Fléchard. 
Reserveringen kunnen worden gedaan bij het kantoor van Espoir d’Andaine en bij de winkels."""@nl, """Grillfest und Verkauf von Snacks, Crêpes und Austern vor der Roland-Fléchard-Halle in La Chapelle d’Andaine, 
„Défi des foulées de l’Espoir“, organisiert vom „Collec’teuf“ (8-km-Rundstrecke, die zwischen 8 und 13 Uhr stündlich gelaufen werden kann). 
Zwei vom Sportverein von Andaine, Sektion Wandern, organisierte Wanderungen (4- oder 9-km-Runden), Start um 9:45 Uhr.
Die Kinderwanderung (mit dem Fahrrad, Tretroller oder Inlineskates), organisiert von der Schule „Sacré-Cœur“. 
Am Nachmittag findet ein Pétanque-Wettbewerb statt, organisiert vom Verein „Pétanque Loisirs Juvigny“.
Ab 20 Uhr bietet der Verein „L’Espoir d’Andaine“ ein Abendessen und einen Tanzabend mit der Musikkapelle „Henri Lemarchant“ im Saal „Roland-Fléchard“ an. 
Reservierungen sind im Büro des Vereins „Espoir d’Andaine“ sowie in den Geschäften vorzunehmen."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/30/440264cf-cfa0-31af-9724-df78d276d585>
  owl:topObjectProperty data:e89c0c66-fe69-3951-ad2c-18d5e8562dc2 ;
  :hasDescription data:e89c0c66-fe69-3951-ad2c-18d5e8562dc2 .