"De 15h \u00E0 17h la magie des f\u00EAtes s\u2019invite \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que Saint-Exup\u00E9ry avec un atelier cr\u00E9atif de No\u00EBl destin\u00E9 aux enfants \u00E0 partir de 6 ans"@fr . . . . . . . . . . . "De 15h \u00E0 17h la magie des f\u00EAtes s\u2019invite \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que Saint-Exup\u00E9ry avec un atelier cr\u00E9atif de No\u00EBl destin\u00E9 aux enfants \u00E0 partir de 6 ans"@fr . "Von 15:00 bis 17:00 Uhr h\u00E4lt der Zauber der Festtage Einzug in der Mediathek Saint-Exup\u00E9ry mit einem kreativen Weihnachts-Workshop f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren"@de . "From 3:00 p.m. to 5:00 p.m., the magic of the holidays comes to the Saint-Exup\u00E9ry Media Center with a creative Christmas workshop for children ages 6 and up"@en . "De las 15:00 a las 17:00, la magia de las fiestas llega a la Mediateca Saint-Exup\u00E9ry con un taller creativo de Navidad dirigido a ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os."@es . "Dalle 15:00 alle 17:00 la magia delle feste fa il suo ingresso alla Mediateca Saint-Exup\u00E9ry con un laboratorio creativo natalizio dedicato ai bambini a partire dai 6 anni"@it . "Van 15.00 tot 17.00 uur komt de magie van de feestdagen naar de bibliotheek Saint-Exup\u00E9ry met een creatieve kerstworkshop voor kinderen vanaf 6 jaar"@nl . . "Un momento divertente e conviviale per immergersi nello spirito delle feste, stimolando al contempo la creativit\u00E0 dei pi\u00F9 piccoli.\n\nGratuito, previa iscrizione presso la mediateca.\n\nUn pomeriggio festoso da non perdere per i piccoli elfi in erba!"@it . "A fun and friendly event to get into the holiday spirit while fostering creativity in the youngest children.\n\nFree, with advance registration at the media center.\n\nA festive afternoon not to be missed for budding little elves!"@en . "Een leuk en gezellig moment om in de feeststemming te komen en tegelijkertijd de creativiteit van de allerkleinsten te stimuleren.\n\nGratis, na voorafgaande inschrijving bij de mediatheek.\n\nEen feestelijke middag die de kleine kersthulpjes in spe niet mogen missen!"@nl . "Un moment ludique et convivial pour plonger dans l\u2019esprit des f\u00EAtes tout en d\u00E9veloppant la cr\u00E9ativit\u00E9 des plus jeunes.\n\n Gratuit, sur inscription pr\u00E9alable aupr\u00E8s de la m\u00E9diath\u00E8que.\n\nUn apr\u00E8s-midi festif \u00E0 ne pas manquer pour les petits lutins en herbe !"@fr . "Un momento divertido y agradable para sumergirse en el esp\u00EDritu de las fiestas, al tiempo que se fomenta la creatividad de los m\u00E1s peque\u00F1os.\n\nGratis, previa inscripci\u00F3n en la mediateca.\n\n\u00A1Una tarde festiva que no se pueden perder los peque\u00F1os duendes en ciernes!"@es . "Ein spielerischer und geselliger Moment, um in die Festtagsstimmung einzutauchen und gleichzeitig die Kreativit\u00E4t der Kleinsten zu f\u00F6rdern.\n\nKostenlos, nach vorheriger Anmeldung bei der Mediathek.\n\nEin festlicher Nachmittag, den sich angehende kleine Wichtel nicht entgehen lassen sollten!"@de . . .