Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Schönes Steinhaus am Fuße eines Schlosses in einem kleinen mittelalterlichen Dorf mit Wanderwegen. Sie sind ruhig gelegen und haben dennoch die unmittelbare Nähe zu Saint Cyprien mit all seinen Geschäften und Märkten (5 Minuten), 10 km von Beynac und dem Château des Milandes (unsere Favoriten!), 15 km von Castelnaud, Les Eyzies und 20 km von Sarlat mit seinem Unterhaltungsangebot entfernt. Sie können sich in diesem wunderbaren Dorf erholen und werden vom Charme des kleinen Gartens und der überhängenden, nach Süden ausgerichteten Terrasse begeistert sein. Unser Haus ist hell und bietet Ihnen ein großes, einladendes Esszimmer und außerdem ein Wohnzimmer im Erdgeschoss mit einer schönen Steinmauer und einer großen Fensterfront. Die Schlafzimmer sind gemütlich, die Bettwäsche ist neu aus diesem Jahr, zwei Badezimmer und zwei separate Toiletten, eine sehr gut ausgestattete Küche mit neuen Ute
Français (France) Belle Maison en Pierre au pied d'un château dans petit village médiéval avec des sentiers de randonnées. Vous êtes au calme, tout en ayant la proximité immédiate à 5 minutes de Saint Cyprien et tous ses commerces et marchés, 10 km de Beynac et du château des Milandes ( ce sont nos coups de coeur ! ) , 15 km de Castelnaud, des Eyzies, 20 km de Sarlat et ses animations. Vous pourrez vous ressourcer dans ce merveilleux village et vous serez séduit le charme du petit jardin et la terrasse surplombante exposée plein sud. Notre maison est lumineuse et vous offre une grande salle à manger accueillante et en plus, un salon en bas avec son beau mur en pierre et sa grande baie vitrée. Les chambres sont agréables, la literie est neuve de cette année, deux salles de bain et deux wc indépendants , une cuisine très bien équipée avec des ustensiles neufs. Tout le confort nécessaire vous attend!
Italien (Italie) Bella casa in pietra ai piedi di un castello in un piccolo borgo medievale con sentieri escursionistici. Siete nella pace, pur avendo l'immediata vicinanza a 5 minuti di Saint Cyprien e di tutti i suoi commerci e mercati, a 10 km di Beynac e del castello di Milandes (sono i nostri colpi di cuore!), a 15 km di Castelnaud, di Eyzies, a 20 km di Sarlat e delle sue animazioni. Potrete fare il pieno di energie in questo meraviglioso villaggio e sarete sedotti dal fascino del piccolo giardino e della terrazza a strapiombo esposta a sud. La nostra casa è luminosa e offre un'ampia e accogliente sala da pranzo e un soggiorno al piano inferiore con una bella parete in pietra e un grande bovindo. Le camere da letto sono piacevoli, la biancheria da letto è nuova quest'anno, due bagni e due servizi igienici indipendenti, una cucina molto ben attrezzata con utensili nuovi. Tutti i comfort necessari vi aspettano!
Anglais Beautiful stone house at the foot of a castle in a small medieval village with hiking trails. You are in the peace, while having the immediate nearness at 5 minutes of Saint Cyprien and all its trade and markets, 10 km of Beynac and the castle of Milandes (they are our blows of heart!), 15 km of Castelnaud, of Eyzies, 20 km of Sarlat and its animations. You will be able to recharge your batteries in this marvelous village and you will be seduced by the charm of the small garden and the overhanging terrace exposed to the south. Our house is bright and offers you a large and welcoming dining room and in addition, a living room downstairs with its beautiful stone wall and its large bay window. The bedrooms are pleasant, the bedding is new this year, two bathrooms and two independent toilets, a very well equipped kitchen with new utensils. All the necessary comfort awaits you!
Néerlandais (Pays-Bas) Mooi stenen huis aan de voet van een kasteel in een klein middeleeuws dorp met wandelpaden. U bent in de rust, terwijl het hebben van de onmiddellijke nabijheid op 5 minuten van Saint Cyprien en al zijn handel en markten, 10 km van Beynac en het kasteel van Milandes (zij zijn onze slagen van hart!), 15 km van Castelnaud, van Eyzies, 20 km van Sarlat en zijn animaties. In dit prachtige dorp kunt u nieuwe energie opdoen en wordt u verleid door de charme van de kleine tuin en het overhangende terras op het zuiden. Ons huis is licht en biedt een grote en gezellige eetkamer en een woonkamer beneden met zijn mooie stenen muur en grote erker. De slaapkamers zijn aangenaam, het beddengoed is nieuw dit jaar, twee badkamers en twee onafhankelijke toiletten, een zeer goed uitgeruste keuken met nieuw keukengerei. Al het nodige comfort wacht op u!
Espagnol Preciosa casa de piedra al pie de un castillo en un pequeño pueblo medieval con rutas de senderismo. Usted está en la paz, mientras que tener la proximidad inmediata a 5 minutos de Saint Cyprien y todo su comercio y los mercados, 10 km de Beynac y el castillo de Milandes (son nuestros golpes de corazón!), 15 km de Castelnaud, de Eyzies, 20 km de Sarlat y sus animaciones. Podrá recargar las pilas en esta maravillosa villa y se dejará seducir por el encanto del pequeño jardín y la terraza volada expuesta al sur. Nuestra casa es luminosa y ofrece un amplio y acogedor comedor y un salón en la planta baja con su hermosa pared de piedra y su gran ventanal. Las habitaciones son agradables, la ropa de cama es nueva este año, dos baños y dos aseos independientes, una cocina muy bien equipada con utensilios nuevos. ¡Todo el confort necesario le espera!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty