Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Would you like to take a break from nature and fishing, or a more sporting break? The Jean Guyon ponds are your destination!
Français (France) Envie d'une pause nature et pêche ou d'un moment de détente plutôt sportif ? Les étangs Jean Guyon sont votre destination !
Allemand (Allemagne) Haben Sie Lust auf eine Pause in der Natur und beim Angeln oder auf einen eher sportlichen Moment der Entspannung? Die Teiche von Jean Guyon sind Ihr Ziel!
Néerlandais (Pays-Bas) Wilt u de natuur en het vissen even laten voor wat het is? De Jean Guyon vijvers zijn uw bestemming!
Espagnol ¿Quiere tomarse un descanso de la naturaleza y la pesca, o quiere relajarse un rato? Los estanques Jean Guyon son su destino
Italien (Italie) Volete fare una pausa dalla natura e dalla pesca o volete rilassarvi per un po'? Gli stagni di Jean Guyon sono la vostra meta!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de ene kant van de weg bieden de 3 visvijvers een aangename omgeving voor een natuurvakantie.
Ga aan de andere kant naar het recreatiecentrum, waar je kunt genieten van een breed scala aan activiteiten...
Ga met het gezin of met vrienden het water op en beleef de sensatie van het glijden.
Het TSN44.2 team verwelkomt je voor onvergetelijke momenten in een sensationele groene omgeving.
Met het gezin, met vrienden of in groep kan iedereen naar hartenlust genieten van de aangeboden activiteiten: wakeboarden, waterskiën, kneeboarden, Aquapark XXL, bungee/trampoline, medalo, enz
En vele andere activiteiten ter plaatse: stadsstadion, skateboardbaan, volleybal, tafeltennis, kinderspeeltuin, oriëntatieloop...
En voor de lange zomeravonden kun je genieten van het warme onthaal van het team en het huisgemaakte menu in brasserie Le Spot.
Ga aan de andere kant naar het recreatiecentrum, waar je kunt genieten van een breed scala aan activiteiten...
Ga met het gezin of met vrienden het water op en beleef de sensatie van het glijden.
Het TSN44.2 team verwelkomt je voor onvergetelijke momenten in een sensationele groene omgeving.
Met het gezin, met vrienden of in groep kan iedereen naar hartenlust genieten van de aangeboden activiteiten: wakeboarden, waterskiën, kneeboarden, Aquapark XXL, bungee/trampoline, medalo, enz
En vele andere activiteiten ter plaatse: stadsstadion, skateboardbaan, volleybal, tafeltennis, kinderspeeltuin, oriëntatieloop...
En voor de lange zomeravonden kun je genieten van het warme onthaal van het team en het huisgemaakte menu in brasserie Le Spot.
Allemand (Allemagne) Auf der einen Seite der Straße bieten Ihnen die 3 Fischteiche einen angenehmen Rahmen für eine Pause in der Natur.
Auf der anderen Seite begeben Sie sich zur Freizeitanlage, wo Sie das Vergnügen haben, zahlreiche Aktivitäten zu entdecken...
Ob mit der Familie oder mit Freunden, stürzen Sie sich in die Fluten und erleben Sie den Nervenkitzel des Gleitens.
Das Team des TSN44.2 empfängt Sie für unvergessliche Momente in einer grünen und sensationellen Umgebung.
Ob mit der Familie, mit Freunden oder in der Gruppe, jeder kann nach Lust und Laune von den angebotenen Aktivitäten profitieren: Wakeboarding, Wasserski, Kneeboarding, Aquapark XXL, Bungee/Trampoelastik, Medalo
Und viele weitere Aktivitäten vor Ort: City-Stadion, Skaterrampe, Volleyball, Tischtennis, Kinderspielplatz, Orientierungslauf...
Und an langen Sommerabenden werden Sie den herzlichen Empfang des Teams und die hausgemachte Speisekarte der Brasserie Le Spot zu schätzen wissen.
Auf der anderen Seite begeben Sie sich zur Freizeitanlage, wo Sie das Vergnügen haben, zahlreiche Aktivitäten zu entdecken...
Ob mit der Familie oder mit Freunden, stürzen Sie sich in die Fluten und erleben Sie den Nervenkitzel des Gleitens.
Das Team des TSN44.2 empfängt Sie für unvergessliche Momente in einer grünen und sensationellen Umgebung.
Ob mit der Familie, mit Freunden oder in der Gruppe, jeder kann nach Lust und Laune von den angebotenen Aktivitäten profitieren: Wakeboarding, Wasserski, Kneeboarding, Aquapark XXL, Bungee/Trampoelastik, Medalo
Und viele weitere Aktivitäten vor Ort: City-Stadion, Skaterrampe, Volleyball, Tischtennis, Kinderspielplatz, Orientierungslauf...
Und an langen Sommerabenden werden Sie den herzlichen Empfang des Teams und die hausgemachte Speisekarte der Brasserie Le Spot zu schätzen wissen.
Espagnol A un lado de la carretera, los 3 estanques de pesca ofrecen un entorno agradable para una escapada a la naturaleza.
Por el otro, diríjase al centro de ocio, donde podrá disfrutar de una amplia gama de actividades...
En familia o entre amigos, sumérjase en el agua y experimente la emoción del deslizamiento.
El equipo de TSN44.2 le da la bienvenida para que pase momentos inolvidables en un entorno verde sensacional.
En familia, con amigos o en grupo, todos podrán disfrutar a sus anchas de las actividades propuestas: wakeboard, esquí acuático, kneeboard, Aquapark XXL, bungee/trampolín, medalo, etc
Y muchas otras actividades in situ: estadio urbano, rampa de skate, voleibol, ping-pong, parque infantil, recorrido de orientación...
Y para las largas noches de verano, le encantará la cálida acogida del equipo y el menú casero de la brasserie Le Spot.
Por el otro, diríjase al centro de ocio, donde podrá disfrutar de una amplia gama de actividades...
En familia o entre amigos, sumérjase en el agua y experimente la emoción del deslizamiento.
El equipo de TSN44.2 le da la bienvenida para que pase momentos inolvidables en un entorno verde sensacional.
En familia, con amigos o en grupo, todos podrán disfrutar a sus anchas de las actividades propuestas: wakeboard, esquí acuático, kneeboard, Aquapark XXL, bungee/trampolín, medalo, etc
Y muchas otras actividades in situ: estadio urbano, rampa de skate, voleibol, ping-pong, parque infantil, recorrido de orientación...
Y para las largas noches de verano, le encantará la cálida acogida del equipo y el menú casero de la brasserie Le Spot.
Italien (Italie) Da un lato della strada, i 3 laghetti di pesca offrono una piacevole cornice per una pausa nella natura.
Dall'altro lato, il centro ricreativo offre una vasta gamma di attività...
Con la vostra famiglia o i vostri amici, scendete in acqua e provate l'ebbrezza di scivolare.
Il team di TSN44.2 vi dà il benvenuto per momenti indimenticabili in un ambiente verde e sensazionale.
In famiglia, con gli amici o in gruppo, ognuno potrà godere a piacimento delle attività proposte: wakeboard, sci nautico, kneeboard, Aquapark XXL, bungee/trampolino, medalo, ecc
E molte altre attività in loco: stadio cittadino, rampa per skateboard, pallavolo, ping-pong, parco giochi per bambini, percorso di orientamento...
E per le lunghe serate estive, apprezzerete la calorosa accoglienza del team e il menu fatto in casa della brasserie Le Spot.
Dall'altro lato, il centro ricreativo offre una vasta gamma di attività...
Con la vostra famiglia o i vostri amici, scendete in acqua e provate l'ebbrezza di scivolare.
Il team di TSN44.2 vi dà il benvenuto per momenti indimenticabili in un ambiente verde e sensazionale.
In famiglia, con gli amici o in gruppo, ognuno potrà godere a piacimento delle attività proposte: wakeboard, sci nautico, kneeboard, Aquapark XXL, bungee/trampolino, medalo, ecc
E molte altre attività in loco: stadio cittadino, rampa per skateboard, pallavolo, ping-pong, parco giochi per bambini, percorso di orientamento...
E per le lunghe serate estive, apprezzerete la calorosa accoglienza del team e il menu fatto in casa della brasserie Le Spot.
Français (France) D'un côté de la route, les 3 étangs de pêches vous offrent un cadre agréable pour une pause nature.
De l'autre côté, rendez-vous sur la base de loisirs où vous aurez le plaisir de découvrir de nombreuses activités...
En famille ou entre amis, jetez-vous à l'eau et expérimentez le frisson de la glisse.
L’équipe du TSN44.2 vous accueille pour des moments inoubliables dans un cadre verdoyant et sensationnel.
En famille, entre amis ou en groupe, chacun pourra profiter à sa guise des activités proposées : le wakeboard, le ski nautique, le kneeboard, l'Aquapark XXL, le bungee/trampoélastiques, le médalo
Et bien d'autres activités sur site : city stade, rampe de skate, volley-ball, tennis de table, aire de jeux pour enfants, parcours d'orientation...
Et pour les longues soirées d’été, vous apprécierez l’accueil chaleureux de l'équipe et la carte maison de la brasserie Le Spot.
De l'autre côté, rendez-vous sur la base de loisirs où vous aurez le plaisir de découvrir de nombreuses activités...
En famille ou entre amis, jetez-vous à l'eau et expérimentez le frisson de la glisse.
L’équipe du TSN44.2 vous accueille pour des moments inoubliables dans un cadre verdoyant et sensationnel.
En famille, entre amis ou en groupe, chacun pourra profiter à sa guise des activités proposées : le wakeboard, le ski nautique, le kneeboard, l'Aquapark XXL, le bungee/trampoélastiques, le médalo
Et bien d'autres activités sur site : city stade, rampe de skate, volley-ball, tennis de table, aire de jeux pour enfants, parcours d'orientation...
Et pour les longues soirées d’été, vous apprécierez l’accueil chaleureux de l'équipe et la carte maison de la brasserie Le Spot.
Anglais On one side of the road, the 3 fishing ponds offer a pleasant setting for a nature break.
On the other side, head for the leisure park, where you'll have the pleasure of discovering a wide range of activities...
With family or friends, take to the water and experience the thrill of sliding.
The TSN44.2 team welcomes you for unforgettable moments in a sensational green setting.
As a family, with friends or in a group, you can enjoy a wide range of activities: wakeboarding, water-skiing, kneeboarding, Aquapark XXL, bungee/trampoline, medalo, etc
And many other on-site activities: city stadium, skateboard ramp, volleyball, table tennis, children's playground, orienteering course...
And for those long summer evenings, you'll appreciate the team's warm welcome and Le Spot brasserie's home-cooked menu.
On the other side, head for the leisure park, where you'll have the pleasure of discovering a wide range of activities...
With family or friends, take to the water and experience the thrill of sliding.
The TSN44.2 team welcomes you for unforgettable moments in a sensational green setting.
As a family, with friends or in a group, you can enjoy a wide range of activities: wakeboarding, water-skiing, kneeboarding, Aquapark XXL, bungee/trampoline, medalo, etc
And many other on-site activities: city stadium, skateboard ramp, volleyball, table tennis, children's playground, orienteering course...
And for those long summer evenings, you'll appreciate the team's warm welcome and Le Spot brasserie's home-cooked menu.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Envie d'une pause nature et pêche ou d'un moment de détente plutôt sportif ? Les étangs Jean Guyon sont votre destination !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty