Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Centre Arthurien dedicates its annual exhibition to English fairytales and the legends of Dartmoor. A collective of artists explores the invisible worlds, spirits of place and enchanted tales of England, to offer a sensitive experience. This project is part of a long-standing dialogue between Broceliande and Dartmoor (a moorland and forest region close to Cornwall), born of a cultural twinning initiated several years ago between these two legendary parts of Europe.
Join artists Elfenwild, Iris Compiet, Kelly Martinez and Marc Potts at the Pendragon Festival in August, for meetings and book signings.
Château de Comper opening hours:
Spring: 2pm to 6pm, Tuesday to Sunday during spring vacation, then weekends and public holidays. Summer: 11am to 6pm, Tuesday to Sunday during the summer vacations.
Admission includes the Centre Arthurien's permanent and temporary exhibitions, and access to the castle grounds.
Join artists Elfenwild, Iris Compiet, Kelly Martinez and Marc Potts at the Pendragon Festival in August, for meetings and book signings.
Château de Comper opening hours:
Spring: 2pm to 6pm, Tuesday to Sunday during spring vacation, then weekends and public holidays. Summer: 11am to 6pm, Tuesday to Sunday during the summer vacations.
Admission includes the Centre Arthurien's permanent and temporary exhibitions, and access to the castle grounds.
Allemand (Allemagne) Das Centre Arthurien widmet seine Jahresausstellung dem englischen Märchen und den Legenden von Dartmoor. Ein Künstlerkollektiv erforscht die unsichtbaren Welten, die Geister der Orte und die verwunschenen Erzählungen Englands, um eine sensible Erfahrung anzubieten. Dieses Projekt ist Teil eines langjährigen Dialogs zwischen Brocéliande und dem Dartmoor (einer Heide- und Waldregion in der Nähe von Cornwall), der aus einer vor mehreren Jahren initiierten kulturellen Partnerschaft zwischen diesen beiden legendären Ensembles in Europa hervorgegangen ist.
Treffen Sie die Künstler Elfenwild, Iris Compiet, Kelly Martinez und Marc Potts auf dem Pendragon-Festival im August zu Gesprächen und zum Signieren von Büchern.
Öffnungszeiten des Schlosses Comper :
Frühling: 14-18 Uhr, Dienstag bis Sonntag während der Frühlingsferien, danach an Wochenenden und Feiertagen. Sommer: Von 11 bis 18 Uhr, dienstags bis sonntags während der Sommerferien.
Die Eintrittspreise beinhalten die Dauer- und Wechselausstellungen des Centre Arthurien und den Zugang zum Schlosspark.
Treffen Sie die Künstler Elfenwild, Iris Compiet, Kelly Martinez und Marc Potts auf dem Pendragon-Festival im August zu Gesprächen und zum Signieren von Büchern.
Öffnungszeiten des Schlosses Comper :
Frühling: 14-18 Uhr, Dienstag bis Sonntag während der Frühlingsferien, danach an Wochenenden und Feiertagen. Sommer: Von 11 bis 18 Uhr, dienstags bis sonntags während der Sommerferien.
Die Eintrittspreise beinhalten die Dauer- und Wechselausstellungen des Centre Arthurien und den Zugang zum Schlosspark.
Français (France) Le Centre Arthurien consacre son exposition annuelle à la féerie anglaises et aux légendes du Dartmoor. Un collectif d'artistes explore les mondes invisibles, les esprits des lieux et les récits enchantés de l'Angleterre, pour proposer une expérience sensible. Ce projet s'inscrit dans un dialogue ancien entre Brocéliande et le Dartmoor (région de landes et de forêts proche des Cornouailles), né d'un jumelage culturel initié il y a plusieurs années entre ces deux ensembles légendaires d'Europe.
Retrouvez les artistes Elfenwild, Iris Compiet, Kelly Martinez et Marc Potts au Festival Pendragon en août, pour des rencontres et dédicaces.
Ouverture du château de Comper :
Printemps : de 14h à 18h, du mardi au dimanche pendant les vacances de printemps, puis les weekends et jours fériés. Eté : de 11h à 18h du mardi au dimanche pendant les vacances d'été.
Les tarifs d'entrée comprennent les expositions permanentes et temporaires du Centre Arthurien et l'accès au parc du château.
Retrouvez les artistes Elfenwild, Iris Compiet, Kelly Martinez et Marc Potts au Festival Pendragon en août, pour des rencontres et dédicaces.
Ouverture du château de Comper :
Printemps : de 14h à 18h, du mardi au dimanche pendant les vacances de printemps, puis les weekends et jours fériés. Eté : de 11h à 18h du mardi au dimanche pendant les vacances d'été.
Les tarifs d'entrée comprennent les expositions permanentes et temporaires du Centre Arthurien et l'accès au parc du château.
Espagnol El Centre Arthurien dedica su exposición anual a los cuentos de hadas ingleses y a las leyendas de Dartmoor. Un grupo de artistas explora los mundos invisibles, los espíritus de los lugares y los cuentos encantados de Inglaterra, para ofrecer una experiencia sensible. Este proyecto se inscribe en un diálogo de larga data entre Brocéliande y Dartmoor (región de páramos y bosques próxima a Cornualles), nacido de un hermanamiento cultural iniciado hace varios años entre estas dos legendarias regiones de Europa.
Únase a los artistas Elfenwild, Iris Compiet, Kelly Martinez y Marc Potts en el Festival Pendragon en agosto, para asistir a encuentros y firmar libros.
El castillo de Comper está abierto
Primavera: de 14:00 a 18:00 h, de martes a domingo durante las vacaciones de primavera, después los fines de semana y días festivos. Verano: de 11:00 a 18:00 h, de martes a domingo durante las vacaciones de verano.
La entrada incluye las exposiciones permanentes y temporales del Centre Arthurien y el acceso al recinto del castillo.
Únase a los artistas Elfenwild, Iris Compiet, Kelly Martinez y Marc Potts en el Festival Pendragon en agosto, para asistir a encuentros y firmar libros.
El castillo de Comper está abierto
Primavera: de 14:00 a 18:00 h, de martes a domingo durante las vacaciones de primavera, después los fines de semana y días festivos. Verano: de 11:00 a 18:00 h, de martes a domingo durante las vacaciones de verano.
La entrada incluye las exposiciones permanentes y temporales del Centre Arthurien y el acceso al recinto del castillo.
Italien (Italie) Il Centre Arthurien dedica la sua mostra annuale alle fiabe inglesi e alle leggende del Dartmoor. Un gruppo di artisti esplora i mondi invisibili, gli spiriti dei luoghi e i racconti incantati dell'Inghilterra, per offrire un'esperienza sensibile. Questo progetto fa parte di un dialogo di lunga data tra Brocéliande e Dartmoor (una regione di brughiere e foreste vicino alla Cornovaglia), nato da un gemellaggio culturale iniziato diversi anni fa tra queste due leggendarie parti d'Europa.
Unitevi agli artisti Elfenwild, Iris Compiet, Kelly Martinez e Marc Potts al Pendragon Festival in agosto, per incontri e firme di libri.
Il Castello di Comper è aperto
Primavera: dalle 14.00 alle 18.00, da martedì a domenica durante le vacanze primaverili, poi nei fine settimana e nei giorni festivi. Estate: dalle 11 alle 18, dal martedì alla domenica durante le vacanze estive.
L'ingresso comprende le mostre permanenti e temporanee del Centre Arthurien e l'accesso al parco del castello.
Unitevi agli artisti Elfenwild, Iris Compiet, Kelly Martinez e Marc Potts al Pendragon Festival in agosto, per incontri e firme di libri.
Il Castello di Comper è aperto
Primavera: dalle 14.00 alle 18.00, da martedì a domenica durante le vacanze primaverili, poi nei fine settimana e nei giorni festivi. Estate: dalle 11 alle 18, dal martedì alla domenica durante le vacanze estive.
L'ingresso comprende le mostre permanenti e temporanee del Centre Arthurien e l'accesso al parco del castello.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Centre Arthurien wijdt zijn jaarlijkse tentoonstelling aan Engelse sprookjes en de legendes van Dartmoor. Een groep kunstenaars verkent de onzichtbare werelden, de geesten van plaatsen en de betoverende verhalen van Engeland, om een gevoelige ervaring te bieden. Dit project maakt deel uit van een langdurige dialoog tussen Brocéliande en Dartmoor (een regio van heide en bossen in de buurt van Cornwall), ontstaan uit een culturele stedenband die enkele jaren geleden is aangegaan tussen deze twee legendarische delen van Europa.
Bezoek de kunstenaars Elfenwild, Iris Compiet, Kelly Martinez en Marc Potts op het Pendragon Festival in augustus voor ontmoetingen en signeersessies.
Château de Comper is open
Voorjaar: 14-18 uur, dinsdag tot zondag tijdens de voorjaarsvakantie, daarna in het weekend en op feestdagen. Zomer: 11-18 uur, dinsdag tot zondag tijdens de zomervakantie.
De toegang is inclusief de permanente en tijdelijke tentoonstellingen in het Centre Arthurien en toegang tot het kasteelterrein.
Bezoek de kunstenaars Elfenwild, Iris Compiet, Kelly Martinez en Marc Potts op het Pendragon Festival in augustus voor ontmoetingen en signeersessies.
Château de Comper is open
Voorjaar: 14-18 uur, dinsdag tot zondag tijdens de voorjaarsvakantie, daarna in het weekend en op feestdagen. Zomer: 11-18 uur, dinsdag tot zondag tijdens de zomervakantie.
De toegang is inclusief de permanente en tijdelijke tentoonstellingen in het Centre Arthurien en toegang tot het kasteelterrein.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty