2026-01-02T00:00:00+01:00 2026-12-30T23:59:59+01:00 Die oben genannten Öffnungszeiten beziehen sich nur auf den Wasserbereich während der Schulzeit (für die Zeiten der kleinen und großen Ferien, Feiertage und für den Fitness- und Wellnessbereich konsultieren Sie bitte unsere Website und sozialen Netzwerke) Räumung der Bereiche 30 Minuten vor Schließung des Zentrums Los horarios anteriores sólo se aplican a la zona acuática durante las vacaciones escolares (para vacaciones cortas y largas, días festivos y para las zonas de Fitness y Bienestar, consulte nuestra página web y redes sociales) Le rogamos que abandone el centro 30 minutos antes del cierre Les horaires ci-dessus ne concernant que l'espace aquatique en périodes scolaires (pour les périodes de petites et grandes vacances, jours fériés et pour les espaces Forme et Bien-Etre, merci de consulter notre site web et réseaux sociaux) Evacuation des espaces 30 minutes avant fermeture du centre Gli orari sopra indicati sono validi solo per l'area acquatica durante le vacanze scolastiche (per le vacanze brevi e lunghe, i giorni festivi e per le aree Fitness e Benessere, consultare il nostro sito web e i social network) Si prega di lasciare il centro 30 minuti prima dell'orario di chiusura The above timetables only apply to the aquatic area during school periods (for short and long vacations, public holidays and for the Fitness and Well-Being areas, please consult our website and social networks) Clearance 30 minutes before closing time De bovenstaande tijdschema's gelden alleen voor het zwemparadijs tijdens schoolvakanties (raadpleeg onze website en sociale netwerken voor korte en lange vakanties, feestdagen en voor de fitness- en wellnessruimten) Verlaat het centrum 30 minuten voor sluitingstijd