"2026-01-02T00:00:00+01:00"^^ . "2026-12-30T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "Die oben genannten \u00D6ffnungszeiten beziehen sich nur auf den Wasserbereich w\u00E4hrend der Schulzeit (f\u00FCr die Zeiten der kleinen und gro\u00DFen Ferien, Feiertage und f\u00FCr den Fitness- und Wellnessbereich konsultieren Sie bitte unsere Website und sozialen Netzwerke)\r\n\r\nR\u00E4umung der Bereiche 30 Minuten vor Schlie\u00DFung des Zentrums"@de . "Los horarios anteriores s\u00F3lo se aplican a la zona acu\u00E1tica durante las vacaciones escolares (para vacaciones cortas y largas, d\u00EDas festivos y para las zonas de Fitness y Bienestar, consulte nuestra p\u00E1gina web y redes sociales)\r\n\r\nLe rogamos que abandone el centro 30 minutos antes del cierre"@es . "Les horaires ci-dessus ne concernant que l'espace aquatique en p\u00E9riodes scolaires (pour les p\u00E9riodes de petites et grandes vacances, jours f\u00E9ri\u00E9s et pour les espaces Forme et Bien-Etre, merci de consulter notre site web et r\u00E9seaux sociaux)\r\n\r\nEvacuation des espaces 30 minutes avant fermeture du centre"@fr . "Gli orari sopra indicati sono validi solo per l'area acquatica durante le vacanze scolastiche (per le vacanze brevi e lunghe, i giorni festivi e per le aree Fitness e Benessere, consultare il nostro sito web e i social network)\r\n\r\nSi prega di lasciare il centro 30 minuti prima dell'orario di chiusura"@it . "The above timetables only apply to the aquatic area during school periods (for short and long vacations, public holidays and for the Fitness and Well-Being areas, please consult our website and social networks)\r\n\r\nClearance 30 minutes before closing time"@en . "De bovenstaande tijdschema's gelden alleen voor het zwemparadijs tijdens schoolvakanties (raadpleeg onze website en sociale netwerken voor korte en lange vakanties, feestdagen en voor de fitness- en wellnessruimten)\r\n\r\nVerlaat het centrum 30 minuten voor sluitingstijd"@nl . . .