. . . . . . "MUSIQUE - TH\u00C9\u00C2TRE\n\nAvec humour espi\u00E8glerie, ce quartet fougueux donne vie \u00E0 des r\u00E9cits dr\u00F4les et cruels qui d\u00E9noncent la peur de l\u2019autre, le dressage des corps et des esprits.\n\nDur\u00E9e : 45 minutes - d\u00E8s 8 ans"@fr . "MUSIK \u2013 THEATER\n\nMit Humor und Verspieltheit erweckt dieses temperamentvolle Quartett lustige und schonungslose Geschichten zum Leben, die die Angst vor dem Anderen sowie die Dressur von K\u00F6rper und Geist anprangern.\n\nDauer: 45 Minuten \u2013 ab 8 Jahren"@de . "MUSIC - THEATER\n\nWith humor and mischief, this spirited quartet brings to life funny and cruel stories that denounce the fear of the other and the conditioning of bodies and minds.\n\nRunning time: 45 minutes - Ages 8 and up"@en . "M\u00DASICA - TEATRO\n\nCon humor y picard\u00EDa, este cuarteto apasionado da vida a historias divertidas y crueles que denuncian el miedo al otro y el adiestramiento de cuerpos y mentes.\n\nDuraci\u00F3n: 45 minutos - a partir de 8 a\u00F1os"@es . "MUZIEK - THEATER\n\nMet humor en ondeugendheid brengt dit temperamentvolle kwartet grappige en wrede verhalen tot leven die de angst voor de ander en de dressuur van lichaam en geest aan de kaak stellen.\n\nDuur: 45 minuten \u2013 vanaf 8 jaar"@nl . "MUSICA - TEATRO\n\nCon umorismo e malizia, questo quartetto grintoso d\u00E0 vita a racconti divertenti e crudeli che denunciano la paura dell\u2019altro, l\u2019addestramento dei corpi e delle menti.\n\nDurata: 45 minuti - a partire dagli 8 anni"@it . . .